"mansión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قصر
• القصر
• مانور
• عزبة
• للقصر
• ضيعة
• قصرك
• بقصر
• قصراً
• الضيعة
• قصره
• القصور
• لقصر
• قصري
• قصرا

LA mansión DE CENICIENTA EN LONG ISLAND UNA MODELO ATRAPA A UN MILLONARIO
مسقط رأس اليانورا في دنفر ثم الى قصر في لونج آيلند

Es una mansión de 23 habitaciones, sin incluir las de los sirvientes.
إنه قصر من ثلاثة وعشرين غرفة لا يشتمل سكن العمال

Tengo 28 años y vivo en una mansión en las afueras de la ciudad.
أنا في الثامنة والعشرون من العمر وأعيش في قصر على طرف البلدة

Había sirvientes dentro de la mansión y sirvientes fuera de la mansión.
كان هناك خدم يعملون داخل القصر وخدم يعملون خارج القصر

Cuando trasladaron a Remmy de regreso a la mansión Real, habían telegramas de todo el mundo deseándole lo mejor con su embarazo.
عندما نقلوا ريمي ثانية إلى القصر الملكي كانت هناك برقيات من كل أنحاء العالم تتمنى له السلامة أثناء حمله

Digo, estoy aquí, en la mansión Playboy... y aún no consigo chicas.
انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة

Asaltar la mansión de Sato es un movimiento arriesgado con Tarrlok pisándonos los talones.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Vengan a la mansión tan rápido como puedan. El equipo esta esperando.
أذهب إلى مكان قصر برنامج تحليل الأمن التطبيقي فريقك يتنظر

Creo que es un estafador egocéntrico que mataría a su propia madre para entrar en la mansión del gobernador.
انا اؤمن بأنه مخادع لخدمة مصالحه التي من شأنها أن تقتل أمه للحصول على قصر الحاكم.

Con esto vamos a llevar ese apellido hasta la mansión del gobernador.
هذه من أجل أخذ اللقب طوال الطريق الى قصر المحافظ

Y, si jugamos bien nuestras cartas, tú y yo estaremos viviendo en la mansión del alcalde en 2020.
وبعد ذلك نلعب بطاقاتنا بشكل صحيح وسنكون انا وانت في قصر العمدة في العام 2020

Esta mansión es una jaula... y la muerte se esconde tras cada puerta.
هل تظن أنه بإمكانك أخد زوجتي ؟ هذا القصر هو قفص

Sí, ésta es mi casa. Nos quedamos aquí hasta que restauren la mansión.
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

Tenemos testigos que vieron su camioneta salir de la mansión después de oír disparos.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

La mansión es el objetivo de unos demonios y no puedo perderte a ti también.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Papá emplea a muchos inmigrantes, y dijo que puedes trabajar en la mansión.
أبي يوظف الكثير من المهاجرين وقال أنه يمكنك العمل في القصر

La mansión O'Flannery era originaria de Irlanda,
فلا نير مانور أنشأت فى ايرلندا

Érase una vez, en la costa norte de Long Island, a unos 50 Km. de Nueva York, vivía una joven en una grandiosa mansión.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Suministro de productos de petróleo por valor de 4,2 millones de dólares a la mansión ejecutiva y a otras entidades con descuento impositivo
منتجات نفطية قيمتها 4.2 مليون دولار تم توريدها للقصر الرئاسي وجهات أخرى مقابل الإعفاء من دفع الضرائب

- U-R-Y, en Belgravia y en otro lugar, una mansión en Sufolk.
في بلغرافيا في مكان آخر .نعم ضيعة في سافولك

En cuanto a por qué irrumpió en tu mansión estoy seguro de que podrías contestar eso mejor que yo.
أما لماذا قد تقتحم قصرك أنا متأكد أنك يمكن أن تجيب على ذلك السؤال أفضل مني

¿Contrataste a un grupo de chicas sexys para actuar en la mansión playboy?
لقد إستأجرت مجموعة من الفتيات المثيرات ليؤدوا بقصر البلاي بوي ؟

Bueno, miro esta casa y es linda pero no es una mansión.
أنا أنظر إلى هذا المنزل وهو جميل لكنه ليس قصراً

El padre trabajaba en la mansión pero murió... en un accidente, junto con su esposa.
لقد كان ابوهما يعمل فى الضيعة ولكنه مات فى حادثة سيارة

Yo he sido su jardinero desde Adana Mi esposa hacía aseo en su mansión.
لقد كنت بستاني له منذ أضنة. زوجتي كانت لتنظيف قصره.

George, quien mientras vivió en este mundo... gozó de los dones sagrados de Dios... que se regocije en la gloria de tu mansión celestial.
القس جورج، المقيمة في ذلك العالم الذي زينته بالنعم المذهلة تنعم الى الابد بالمجد في القصور السماوية

Ella no pertenece a una mansión pero tampoco pertenece a un garaje.
إنها لا تنتمي لقصر ولكنها لا تنتمي لمرآب ايضا

450)}Todo comenzó un día que me encontraba explorando mi exageradamente grande y y compleja mansión.
في الواقع , بدأ كل ذلك بأحد الأيام عندما كنت أستكشف قصري الكبير

Compraron una mansión en California, donde vivieron discutiendo para siempre.
سرعان ما اشتروا قصرا في كاليفورنيا حيث تجادلا بسعادة الى الابد