"marrones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بنية
• البنية
• البني
• بنيتان
• بني
• بنيّة
• سمراء
• البنيتين
• بنيه
• بنيا
• بنيتين
• السمراء
• البُني
• بُني
• بُنيّة

Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

Así que si quieren saber qué sucede detrás de esos hermosos ojos marrones, creo que en realidad, sería algo así.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.

Si llueve continuamente, sus puntos de crecimiento se vuelven marrones rápidamente y se acurrucan.
إذا هطل المطر باستمرار، فإن أجزائها النامية سوف تتحول للون البني سريعاً

Yo tengo ojos marrones. Ustedes quizá azules o grises.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Las camisetas son blancas o marrones solamente, los zapatos son de cuero negro o marrón pulido y no lleguen con mal aspecto a mi clase y esperen que les deje quedar.
التيشرت الداخلي يكون أبيض أو بني فقط، الأحذية تكون ملمعة وجلد أسود أو بني اللون ولا تتوقع مني السماح لك بحضور المحاضرة وأنت بلبس غير مهندم.

Las manchas marrones en su boca indican que acababa de tomarse un café. Tal vez estaba dentro del café.
بقع بنيّة اللون في فمّه، تشير الى أنّه تناول القهوة في الآونة الأخيرة.

Pequeñas criaturas marrones peludas, con patas cortas y rechonchas y nariz larga.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

No soy tu agente de viajes. Ojos marrones lo es.
أنا لست وكيل سفر لهذه الرحلة بنية العينين هى

¡Pelo negro, ojos marrones y está siempre con eso!
شعرها أسود وعيونها بنية وتتسكع مع ذلك الشئ

Quiero que saque del estante de arriba todas las maletas negras grandes y las ponga en el de abajo, y saque las marrones del estante de abajo y póngalas en el de arriba.
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى و تضعهم على الرف السفلى و تأخذ الحقائب البنية من على الرف السفلى و تضعهم على الرف العلوى

Salen a dar un paseo en barca, vuelven con una enfermedad tropical, morenitos, un saco de cosas marrones y todo el mundo se cuelga su retrato en el retrete.
عادوا إلى الوطن بالأمراض الاستوائية، وبالسُمرة, وبكيسٍ مليءٍ بالأشياء البنية والكل يتصور معهم في المرحاض

Pero las enanas marrones tienen una temperatura muy baja y por eso emiten muy poca luz.
أما الأقزام البنية فدرجة حرارتها منخفضة فتصدر ضوئاً خفيفاً للغاية

en especial si tiene dos opciones: tiene las marrones y las claras. Así que aprendí esa lección a una edad temprana.
خاصة ان كنت املك خيارين .. البني .. و السادة وقد تعلمت هذه الدروس منذ صغري

Sólo para marrones como mínimo.
هذه البطولة مفتوحة لحملة الحزام البني والأسود فقط

Pesa como 7 kilogramos. Es castaño claro con orejas marrones caídas.
هو حوالي 50 باوند، لونه أصفر مائل للبني وأذنيه بنيتان لينتان

Cabello negro, ojos marrones.
طوله حوالى 6.1 قدماً, شعر أسود, عينان بنيتان

¿Traje negro, zapatos marrones? Claro que puedes.
بدله سوداء و حذاء بني بالتأكيد

Si, alta y delgada, cabello marrón, ojos marrones.
نعم ، طويلة ، رشيقة ، شعرها بني عيناها بنّيتان

Imagino que si quiero los dientes marrones, masticaré tabaco.
اعرف أنني إن أردت أسناناً بنيّة سأمضغ التبغ

¿Debería poner velas naranjas o velas marrones?
هل يجب أن أستعمل شموع برتقالية أو شموع سمراء ؟

Noches sin dormir, horas solitarias... esperando, rezando para que otra vez... pudiera contemplar tus encantadores ojos marrones.
,لياليٍ بلا نوم,ساعتٍ وحيد أملاً,دعياً أنه لمرة أخري أن أتمعن النظر بيعينيكِ البنيتين الرائعتين

Eran hermosos. marrones, con pequeñas manchas de verde.
،كانت جميلة .بنيه ، مع القليل من البقع الخضراء

- Te hacen llorar. - No. Los dejas en el sol y se vuelven marrones.
تتركهم بالخارج في الشمس ويصير لونهم بنيا ويظهر بعض الشعر الغريب؟

Yo me miro al espejo y todo lo que veo es un veterano canoso con provocativos ojos marrones y perfil de héroe.
انا انظر في المرأة وكل ما اراه هو محارب اشهب مع عينين بنيتين مشتعلتين وفك بطل

Los mismos ojos marrones traicioneros... y la boca perversa, burlona y mentirosa.
نفس العيون السمراء التي تنتظر لتخونك والفم الشرير الذى يسخر منك ويكذب عليك

¡Los Aston marrones!
سؤال جيد سيارات "مارتن آستون" ذات اللون البُني

Mujer, caucásica, de unos 15 años, jersey blanco y negro, pantalones vaqueros, zapatos marrones... en las inmediaciones de la avenida Missouri.
أنثى، بيضاء البشرة، 15 سنة سُترة بيضاء و سوداء سروال "جينز" أزرق، و حذاء بُني "بضواحي جادة "ميزوريّ

"pantalones marrones" o "su camiseta favorita con un corazon en ella"
"سروايل بُنيّة"، أو "تفضل أنّ يكون على قميصها نقشة قلب." تلك الامرأة لا تذكر أيّ شيء.