"masha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماشا
• مارشا

Masha, puede lavar las setas mientras preparo el aceite y el ajo?
ماشا ماذا لو تغسلي الفطر بينما أحضر الزيت والثوم؟ حسنا

Ellos piensan que es tan loco como para anotar Masha, Salinger y sordo.
انهم يعتقدون انه مجنون بما يكفي ليكون قاتل ماشا, سالينغر ودوف

El orador rinde homenaje al antiguo Secretario de Información, Sr. Masha, y da la bienvenida al nuevo Secretario, Sr. Gerhard Haensel.
وأشاد بالسيد ماشا اﻷمين السابق للجنة اﻹعلام ورحب بالسيد يرهارد هانسيل اﻷمين الجديد.

Si hubieras esperado un poco que podría haber conseguido un chisme como Masha.
إذا انتظرت قليلا, يمكن ان تجد فتاة جميله مثل ماشا

Magita, ¿qué te parece si te invito a subir después con Masha y conmigo?
حسنًا ميغيتا ما رأيكِ لو طلبت منكِ القدوم معي ومع ماشا لاحقًا في الأعلى؟

Hace una hora que Masha Borowczyk está en tu oficina.
ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة

Vamos, Masha. ¿De qué estás hablando?
هيا يا ماشا ما الذي نتحدث عنة؟

No podemos ayudar a eso. Masha, todas tenemos que enamorarnos de vez en cuando.
يا (ماشا) جمعنا هنا علينا أن نقع في الحب من وقت لآخر

Quiero que mi hija Masha obtenga la ciudadanía sin tener que esperar.
أريد لإبنتي (ماشا) أن تحصل على نفس الفرصة، دون الإنتظار

Pero tenía una esposa llamada Masha que acaba de vencer un cancer de mama y un hijo llamado George que toca el chelo para la filarmónica de Moscú
لا أعرف لكن لديه زوجه " ماشا " والتي تعاني سرطان الثدي وابن باسم " يورجي "

¿Y tú eres... Masha, la asistenta de los Prentice, cierto?
وأنت هي "ماشا برانتسيس" مدبرة المنزل، صحيح؟

Es lo que le dijo al agente Ressler cuando escaló el muro de la embajada rusa, admitió que su verdadero nombre es Masha Rostova, y solicitó asilo político.
" لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا

Masha Rostova nunca fue más que un rumor y una sospecha.
لم تكُن " ماشا روستوفا " أكثر من مُجرد شائعات وشكوك

Raymond quiere que huya, que tome a Masha y desaparezca con él,
يود (ريموند) مني أن أهرب أن آخذ (ماشا) ونختفي معه

Masha. ¿Recibiste la nota?
أنا ماشا, أوصلتك رسالتى ؟

Masha, ¿se pone interesante en algún momento? Todo es interesante.
ماشا هل هذا جيد؟

Masha, tú me conoces.
ماشا ماشا انت تعرفينني

¡Masha, Goshka, hola! ¡Hola! ¡Manos arriba!
(مرحبا يا (ماشا) و (قوشكا جداتي ماذا تفعلون بالخارج؟

Una palabra sobre esto, y Masha pierde su plaza en la universidad.
إذا عرف أحد بهذا فستخسر (ماشا) مكانها في الجامعة

Masha, imagínese lo que sucederá funcionarios de los locales cuando ves esto?
(ماشا)، تخيلي أنت ماذا سيحدث للضباط المحليين عندما يشاهدون إمرأة مثلك؟

Quiero presentarte a nuestras invitadas, Masha y Zoe
أود أن أعرفك بسيداتنا الرائعات اللاتي سيقضين الليلة معنا , مارشا و دورا