"maté a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلت
• أقتل
• قتلتُ
• اقتل
• من قتل
• قَتلتُ
• قتلتهم
• أقم بقتل
• وقتلت
• قمت بقتل
• أنا قتل
• قتلتهما
• قَتلت
• انا قمت بقت كل
• أَقْتلْ أي

Yo maté a los hoteleros para robarles y acabo de asesinar a una familia entera.
لقد قتلت أصحاب الفندق لكي اسرقهم وحدث للتو ان قتلت جميع أفراد الأسرة

maté a tantos hombres que nunca lavaré su sangre de mis manos.
قتلت العديد من الرجال، الذين لن أمحو دمائهم من يدي

Si estás tan seguro de que maté a mi vecino ¿que te hace pensar que no haré lo mismo contigo?
حسنا، إذا أنت متأكد جدا قتلت جاري، الذي يجعلك تعتقد بأنني لن أعمل بالضبط نفس الشيء إليك؟

Tienen que creerme, yo no maté a ese tipo. ¿Por qué iba a hacerlo?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

No maté a Jack ni a sus delegados. Jack era un amigo mío.
الأن،أنا لم أقتل جاك بيل او نوابه جاك كان صديق لي

Actúas como que no te agrado, como que maté a tu tortuga mascota o algo.
أنتِ تتصرّفين وكأنّكِ لستِ مُعجبة بي، كأنّي قتلتُ سُلحفاتكِ الأليفة أو ما شابه.

maté a un par de tipos y tuve que abandonar la ciudad.
لقد قتلت مجموعة من الأشخاص وكان علي الخروج من الشرك

Si yo maté a tu hermano, ¿por qué no te maté cuando atravesaste la puerta?
لو أني قتلت أخاك، لماذا لم أقتلك ايضاً عندما دخلت من هذا الباب؟

Cuando maté a aquel vampiro en el molino, ni siquiera lo pensé.
عندما قتلت هذه الرجل في المطحنة لم أفكر ثانية واحدة

Hace un año maté a un hombre. Le acuchillé en un duelo.
أنا لست بريئا كما أبدو فقد قتلت رجلا منذ عام

¿Cómo puedo ser cualquier cosa cuando maté a la única mujer que me amó?
كيف يمكن أن اكون شيئاً بينما قتلت المرأة الوحيدة التي أحبتني حقاً؟

maté a Jana Lovik, maté a esa prostituta e intenté matar al niño.
قتلت جانا لوفيك قتلت تلك العاهرة و حاولت قتل الفتى حسنا

O muero en la unión, o tendré que vivir con el hecho de que maté a mi propio hermano.
أنا إما يموت في الدمج، أو أحصل على العيش مع حقيقة أن أنا قتلت أخي نفسه.

Eso, pero principalmente porque una vez maté a un Cherokee con pies grandes.
أجل، ولكن لسبب آخر وهو أنني ذات مرة قتلت واحدًا ضخمًا

maté a un chingo de gente, porque actuaba... como una borracha idiota, de nuevo...
لقد قتلت الكثير من الناس لأنّي كنت أتصرف مثل ثملة غبية مجددًا.

No queda mucho que en verdad desee en este mundo, pero te juro por esas pocas cosas que todavía me interesan, yo no maté a tu hija.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Eres increíblemente desconsiderada y desagradable conmigo y yo no maté a nadie.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

- Por desgracia maté a un hombre influyente.
لقد كان من سوء حظى أن أقتل شخصاً ذا نفوذ

Anoche, me desperté de una pesadilla donde maté a toda esta gente.
ليلة أمس، إستيقظتُ من كابوس قتلتُ فيه كلّ هؤلاء الأشخاص.

Solo quería saber si usted piensa que yo maté a mi esposa.
أردتُ أن أعرف فقط لو كنتِ تعتقدين أنّي قتلتُ زوجتي.

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Hasta maté a un amigo para que pudiéramos sobrevivir los 2.
حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة

Agente, yo maté a esa gente anoche.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

Los maté. Los maté a todos. Aléjenme de aquí.
قتلتهم، قتلتهم جميعاً، أبعدوني عن هذا المكان فحسب

No, yo no maté a mi bebé, y... no deberíamos estar hablando de esto.
كلا, لم أقم بقتل الطفل لايجب أن نتكلم حول هذا الموضوع

Que en la Batalla de Richmond que duró nueve días, maté a cuantos?
ذلك كان في معركة "ريتشموند" التي استمرت لتسعة أيام، وقتلت كم؟

Pero me puede decir cómo se supone que maté a la arpía, no puedo salir de este cuarto, ¡¿recuerdas?
لكن لم لا تخبرني وتشرح لي كيف قمت بقتل هذه اللعينة؟ أنا لا أستطيع مغادرة الشقة، هل تتذكر؟

maté a un desgraciado por la sartén.
أنا قتل أحدهم لكي احصلى على هذا المقلاة.

De acuerdo, entré por la puerta los maté a los dos, les disparé le corté el pulgar, aquí...
حسنا , أنا دخلت عبر الباب. قتلتهما , أطلقت عليهم. قطعت هذا الأبهام هنا.

Con el fin de convertirme en una asesina a sangre fría... maté a un compañero que era como un hermano con mis propias manos.
لأصبح باردة الأعصاب قَتلت شريكي الذي كَان مثل أخي بيدي

maté a Jason Boland y a Devon Jones.
انا قمت بقت كل من (جايسون بولاند) و (ديفون جونز).

- Oiga, yo no maté a nadie.
يا، أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص.