"mataste a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلت
• تقتل
• قتلتِ
• قتلتَ
• قتلتي
• قتلتم
• تقتلي
• قَتلتَ
• وقتلت
• أقتلت
• قتلتى
• قمت بقتل
• قتلتهم
• تقتلين
• قَتَلتَ

¿Piensas que porque ya mataste a alguien, matarme a mí será fácil?
هل تعتقد أن قتلى أمر هيّن لأنك قتلت من قبل؟

¡Mataste a mí esposa! ¡Tus cicatrices no te dan derecho a matar!
انت قتلت زوجتي ندبتك لا تعطيك الحق بقتل اي احد

Y tú mataste a 20 personas inocentes en una puta fiesta de compromiso...!
وبدلاً من ذلك قتلت 20 شخص بريء في حفلة خطوبة لعينة

No sé cómo decírtelo pero tú no mataste a tus padres, es imposible.
أريد أن أخبرك إنك لم تقتل والديك وأن هذا غير صحيح

Sí, pero dice que dirá a todos que tú mataste a Ross.
نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس إذاً؟

¿Mataste a tantos sólo por el trono?
لقد قتلتَ كلّ هذه الأرواح من أجل ذلك العرش؟

Bien, por qué tú--tenias miedo de que podria averiguarlo pensaste que mataste a alguien.
حسناً، لأنك خائفة لو اكتشتف الأمر وأنكِ كنت تعتقدين أنكِ قتلت احداً

Perdiste el derecho a llamarme así el día que mataste a mi padre.
لقد فقدت الحق بمناداتي بذلك من اليوم الذي قتلت فيه والدي

¿Es porque me odias o es porque, de hecho, mataste a ese hombre?
هل لأنّك تكرهني أو لأنك في الواقع ، قد قتلت الرجل؟

¿Por qué mataste a esos chicos que vivían aquí antes que nosotros?
لما قتلت من كانوا يسكنون في هذا المنزل قبلنا ؟

Solo dijiste que necesitabas que te llevara no que mataste a una chica.
ما قلته أنك تريد توصليه و لم تقل أنك قتلت الفتاه

Solo porque mataste a mi papá no quiere decir que eres él.
إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه.

mataste a otra niña, pero bien que quieres ver a la tuya.
لقد قتلت ابنة شخص آخر ولكنك لاتزال ترغب برؤية ابنتك؟

Tu me dijiste que mataste a alguien, y luego dijiste que lo sentías mucho.
لقد قلت لي بانك قتلت احدا وبعد ذلك قلت بانك متاسف جدا

Bueno, creo que ella tampoco sepa quien eres, desde que mataste a su madre.
حسناً، أعتقد أنها لم تعلم من أنت أيضاً، بما إنك قتلت والدتها

Oí el rumor de que mataste a un par de gánsteres jamaiquinos.
سمعت من خلال الكرمة التي قتلت اثنين من الياردات الجامايكية.

"Tu mataste a mi esposo, Sam. Se amable conmigo".
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

Soy lo bastante inteligente para saber que tú no mataste a Charlie.
ذكيةٌ بما فيه الكفاية حتى أعرف بأنك لم تقتل تشارلي

Lo sé. Cuando mataste a la sombra, la mía volvió y reviví.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

Bueno, si mataste a esa persona, ¿cómo sabría que no sería yo el siguiente?
حسناً, إن قتلتَ هذا الشخص فمن يعلم بأنني لن أكون التالي؟

Mejor espera que él lo coja. Está diciendo que tu mataste a su mujer.
من الأفضل أن تتمنين أن يأخذها هو يقول أنكِ أنتِ قتلتي زوجته

Sabes hermano, según mi cuenta, mataste a más de ellos que ellos de nosotros.
أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم

Te lo preguntaré una vez más. ¿Por qué no mataste a Hanada?
سوف اسأل لأخر مرة لماذا لم تقتلي هانادا؟

mataste a mi hermano George, maldito.
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت لقيط. دعنا نراك الآن.

Dijo que un día saliste y mataste a un montón de mujeres y niños.
يقول انك خرجت يوماً وقتلت مجموعة من النساء والاطفال

- ¿Mataste a los ángeles de Marruecos?
-يا رجل، أقتلت الأسماك المغربية؟ لا

Pudiste matar a alguien. - Ay, Dios. - Quizá mataste a alguien.
انت غير قادرة على تحمل المسئولية ربما تكونى قد قتلتى شخصا

Para que conste, ¿mataste a Marty Nilsen?
من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟

Cuéntale a cuantas mujeres mataste para conseguir esa piel. ¿Mataste a gente?
اخبريه بعدد النساء التي قتلتهم . للحصول علي هذه البشرة

Puede ser útil cuando pierdes tu llave no es tan útil si mataste a alguien.
تصبح مفيدة عندما تفقدين مفتاحك وليست مفيدة عندما تقتلين شخصاً ما

Sabes, tú mataste a Andrew, el hijo de Schillinger.
تعلَم، لقد قَتَلتَ آندرو، ابن شيلينجَر