| Que necesito a mi abuela para que vaya gente a mi fiesta. | Open Subtitles | لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي |
| Está bien, pero Betty, más vale que no llegues tarde a mi fiesta, o me voy a enfadar. | Open Subtitles | حسناً ، لكن يا بيتي من الأفضل لكِ أن لا تتأخرِ على حفلتي لأني سأفصل |
| La echasteis del equipo porque estaba borracha en mi fiesta, ¿os acordáis? | Open Subtitles | لقد طردتموها من الفريق لأنها كانت ثملة في حفلتي, أتذكرين؟ |
| En mi fiesta, en mi antiguo apartamento. Tú precisamente no puedes hablar, Jonah. | Open Subtitles | في حفلي, في شقتي القديمة أنت لست ذلك الشخص لتتكلم, جوناه |
| - Es mi fiesta, no la nuestra. - Escucha, charlatana, Pat no es mi madre. | Open Subtitles | انها حفلتى , و ليست حفلتنا انصتى , موث , بات ليست والدتنا |
| ¿Te vas de mi fiesta para cuidar de una caja de ratas? | Open Subtitles | الانتظار، أنت ستعمل ترك حزبي لرعاية علبة من الفئران؟ |
| No, "loco" es hacer explotar mi fiesta y ni siquiera molestarte en llamar. | Open Subtitles | لا, الجنون هو عندم القدوم لحفلتي و عدم التكلف عناء الإتصال. |
| Bueno, es realmente fantástico que me encontrara contigo, porque yo quiero invitarte a mi fiesta. | Open Subtitles | حسنًا , من الرائع أنني وَجدتك , لأنني .أود أن أدعوك إلى حفلتي |
| Es mi fiesta y lloro si quiero... | Open Subtitles | إنها حفلتي وأنا سَأَبْكي إذا أرَدتُ |
| Hace años que quieren cubrir mi fiesta navideña. | Open Subtitles | لقد كانوا متشوقين لتغطية حفلتي منذ سنوات |
| Alex no puede venir a mi fiesta. | Open Subtitles | أليكس , عليه أن يأتي الى حفلتي و هو غير مسموح له بذلك |
| La primera chica que enganchó... fue en mi fiesta, en mi cabaña. | Open Subtitles | البنت الوحيدة التي ألتحم بها كانت في حفلتي في بيتي الصغير |
| Maldito bastardo, ibas a arruinar mi fiesta. | Open Subtitles | أتريد ان تفسد حفلتي ايها الوسيم؟ |
| ¿Cómo pudiste abandonarme así después de que sacrifiqué mi fiesta por ti? | Open Subtitles | كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟ |
| He generado mucho interés en mi fiesta de esta noche. | Open Subtitles | أنتجت الكثير من الأهتمام في حفلتي الليلة |
| Puede que conociera a Richie en mi fiesta... .. y ahora quiera quedar con él o algo. | Open Subtitles | أنا لا اعرف اعتقد بأنها قابلت ريتشي في حفلتي والان تريد ملاقته او ماشابه |
| Tendria que ser mi vida. mi fiesta, mi casa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي |
| Jerry, no puedo invitarte a mi fiesta de Año Nuevo. | Open Subtitles | أنصت يا جيري، لا أستطيع استقبالك في حفلي. |
| - Puede que haya sido su invitación, pero era mi fiesta. | Open Subtitles | ربما كان عليهم الدعاوي ولكن الحفل كان حفلي |
| ¿Sabes qué? No puedes aparecer en Chino el día de mi fiesta de compromiso y hacerme preguntas como esas. | Open Subtitles | . لا تظهر فى يوم حفلتى و تسألنى مثل هذه الأسئله |
| Esta vez mi fiesta de jefes será de 100 comensales. | Open Subtitles | هذه المرة , يصر زعماء حزبي على شغل مئة مقعد |
| En fin, necesito algo para mi fiesta de Noche de Brujas. | Open Subtitles | على كلّ حال، أريد بعض الملابس لحفلتي بمناسبة عيد القدّيسين |
| Ambas están siendo muy groseras. No es mi fiesta de cumpleaños, saben. | Open Subtitles | كلاكما وقحتان جدا هذه ليست حفلة عيد ميلاي كما تعلمون |
| Por eso Halloween siempre ha sido mi fiesta favorita. | Open Subtitles | لهذا كان عيد القدّيسين عطلتي المفضّلة دائماً |
| ¿Te he dicho que Acción de Gracias es mi fiesta preferida? | Open Subtitles | أنا أذكر بأن عيد الشكر هو عطلتى المفضلة ؟ |
| Tengo hermosos recuerdos de mi fiesta de promoción. | Open Subtitles | لدي أفضل الذكريات من بلدي حفلة موسيقية. كنت في حفلة موسيقية الملكة. |
| ¿No ayudas a Melly con mi fiesta sorpresa? | Open Subtitles | لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟ |
| Tienes que venir a mi fiesta de cumpleaños ¿vale? | Open Subtitles | يجب أن تأتي لحفلة عيدي ميلادي , حسناً؟ |
| Todo el mundo diviertase en mi fiesta con el DJ Clue. | Open Subtitles | ليستمتع الجميع بحفلتي على أنغام الدي جاي |
| No puedo decidir si tener o no mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اقرر أين ستكون حفلة عيد ميلادى |
| La buena noticia es que Winship aceptó venir a mi fiesta. | Open Subtitles | حَسناً، الأخبار الجيدة Winship وافقَ على المَجيء إلى حزبِي. |
| Quiero asegurarme de que vas a venir a mi fiesta de lanzamiento. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتأكد انك سوف تحضر حفلة غدائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 