"mi hija" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابنتي
• إبنتي
• أبنتي
• ابنتى
• طفلتي
• بنتي
• إبنتى
• لابنتي
• أبنتى
• لإبنتي
• بابنتي
• وابنتي
• بإبنتي
• طفلي
• طفلتى

Si odio o me siento incómodo con mi cuerpo, ¿cómo puedo esperar que mi hija ame el suyo?
إن كرهت جسدي أو شعرت بعدم الارتياح نحوه، كيف قد أتوقع أن تحب ابنتي جسدها؟

Y digo la mayoría pensando como mi hija de cuatro ańos que me ha oído hablar de estas ideas desde que nació.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Podía llevar a mi hija a la escuela, podía salir a cenar con mi marido; podía engañar a la gente.
كان بإمكاني اصطحاب ابنتي للمدرسة، كنت قادرة على الذهاب للعشاء مع زوجي، كنت قادرة على خداع الناس.

Te hago encerrar si te atreves a volver a ver a mi hija.
أعتقد أنني أستطيع أن أسجنكَ إذا حاولت أن ترى إبنتي ثانية

No sé dónde has estado desde que abandonaste a mi hija, y no me importa.
لا أدري أين كنت منذ هجرت إبنتي منذ عشر سنوات ولا يهمني هذا

Sabes, mi hija y su marido vendieron la casa de la playa.
أتعرفين ، أبنتي و زوجها باعا البيت الذي على الشاطئ

No me importaría, si no fuera porque te casas con mi hija y temo acabar con nietos imbéciles.
ذلك رائع , فيما عدا انك ستتزوج ابنتى وانا اخشى ان يكون احفادى مغفلين صغار

Y le pregunté a mi hija de 16 años que me explicó.
وسألت ابنتي البالغة من العمر 16 عاماً، والتي قامت بتثقيفي.

Porque mi hija está viva en mi cerebro microsegundo a microsegundo mientras lo utilizo.
لأن ابنتي حية في عقلي من ميكروثانية إلى ميكروثانية أثناء معالجتي للفكرة

Hágase saber, en todo el reino de Northumbria que yo, el rey Rhodri de Gales, concedo al rey Aella la mano de mi hija, Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

No tengo ni idea de lo que planea, por suerte ella no es mi hija.
لا اعلم ماللذي ينوي فعله ولكنني متأكد انني سعيد ان هذه ليست ابنتي

Con mi hija y nuestro huésped trabajando tanto tiempo extra me apena no poder darles arroz de comer.
مع عمل ابنتي ونزيلنا المزيد من الوقت الإضافي خفت ألا يتوفر عندي الأرز الكافي لإطعامهما

Lo tendré antes de que mi hija se case con ese bobo. Buenas noches.
و الان يجب ان اخذها قبل ان تتزوج ابنتي من هذا الاحمق

Yo pago la cuenta de este teléfono, pero es el de mi hija.
نعم ، هذا العدد الذي وصفت لي ، لكنه ابنتي الهاتف.

mi hija sólo tendrá que quedarse muy tranquila para convertirse en la Sra. Warburton.
ترى، أعتقد ابنتي ليس لديها سوى الجلوس هادئا تماما لتصبح سيدة اربورتون.

Creo que yo puedo explicar las cosas mejor que mi hija, ¿no?
أعتقد أنه يمكننى توضيح الأشياء أفضل من إبنتي المتلهفه ؟

Podemos decirle, que hay gente que cree, que mi hija ha cometido un crimen.
يكفي القول بأنه يوجد أشخاص لديهم إنطباع بأن إبنتي قامت بإرتكاب جريمة

¿Me estás diciendo que mi hija fue desvirgada frente a 1.5 veces la cantidad de televidentes que "Mad TV"?
هل أنت تقول لي أن إبنتي فُضَّت بكارتها؟ في أمام واحد ونصف المرات جمهور التلفاز الغاضب

mi hija está con mi ex esposo. Me divorcié el año pasado.
. أبنتي مع زوجي السابق . لقد تطلقت السنة الماضية

Vivo con 42 francos al día, para mi hija y para mí.
عشت مع 42 فرنسى فى اليوم لأجل ابنتى و لأجلى

Yo, de hecho quiero mandar a mi hija a la universidad algún día.
في الواقع اردتُ ان ارسل طفلتي إلى الجامعة في يومٍ ما

todo lo que hice fue por mi hija y mi nieto pero es Jai quien ha hecho el mayor sacrificio
أنا كان لا بدّ أن أفعل أي شيء، لأجل بنتي وحفيدي لكنّه جي من قام بالتضحية الأكبر

No puedes ayudar a mi hija si no regresas a ese día.
لن تستطيعى مساعدة إبنتى إن لم تعودى بذاكرتك إلى الوراء

Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

mi hija se desvaneció dentro del cuarto. Espero que podamos ayudarnos mutuamente.
أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر

Sólo trato de averiguar qué regalarle a mi hija para su cumpleaños.
أحاول فقط أن أفكر ماذا أحضر لإبنتي في عيد ميلادها

Si vas a cortejar a mi hija, quiero asegurarme de que eres rico.
لو انك تريد تريد الارتباط بابنتي اريد ان اتاكد انك غني

Estrellas a mi hija contra un árbol y ¿crees que te harás rico con eso?
صدمت السيارة وابنتي فيها بشجرة وتظن أنك تستحق أن تصبح ثرياً لقيامك بهذا؟

Esto trata sobre mi hija obteniendo una beca como nadadora para pagar la universidad
هذا يتعلق بإبنتي في الحصول على منحة سباحة كي تدفع تكاليف الكلية

Busque a mi marido, y pídale que no mate a mi hija.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Esa Acta no será válida, si al menos todos los hombres de este reino, que tienen poder para aceptar a mi hija como legítima heredera, no firman primero un juramento de fidelidad al Rey, como Cabeza de la Iglesia.
لن أقوم بذلك الفعل ما لم يقم كل رجل بالمملكة ايملك القوة طفلتى كوريثة شرعية. أولا حلف على يمين الولاء لك كرئيس للكنيسة؟