"mi madre y mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمي و
• والدتي و
• و أمّي
• أمّي و

si, no creo que mi madre y mi padre respondan a ese metodo.
أجل، أنا لا أعتقد أن أمي و أبي سيستجيبون لتلك الطريقة

mi madre y mi abuela, murieron por esa enfermedad siendo todavía muy jóvenes.
أمي و جدتي .. ماتوا من هذا المرض بعمر صغير جدا

Aunque no esté mi padre, mi madre y mi hermana serán felices.
لقد رحل والدي عن هذه الدنيا، لكن أمي و أختي ستفرحان.

Es sobre mi madre y mi hermano e incluso si no fuera nada, realmente me gustaría verte.
الأمر بشأن والدتي و والدي و حتى لو لمْ يكُ أمراً هاماً لكنني أُريد أنْ أراك

Gente muy pobre, como mi madre y mi padre pagaron por esto.
فقراء مثل أبي و أمّي دفعوا ثمنها

Esta es la esquina donde mi madre y mi padre solían ayudarme con los deberes, y aquí es donde tocaba el piano, y por aquí...
في هذا الركن اعتادَتْ أمّي و أبي مساعدتي في واجباتي المدرسيّة، و هنا كنتُ أعزف على الأورغ،

Director, por la tumba de mi padre, la vida de mi madre y mi honor de boy scout, juro que no cavaré más.
أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان

mi madre y mi hermano decidirán qué cosas no deben salir de la familia.
لقد جعلت أمي و أخي يقرران إذا كان هناك أي شيء يعود إلى عائلتي

Tres días después, mi madre y mi hermano me encontraron y me sacaron.
بعد ثلاثة أيام, أمي و أخي عثروا عليّ و سحبوني إلي الخارج.

mi madre y mi sobrinito murieron en ese incendio... y el dolor, junto con las etapas avanzadas de la sífilis... que crearon una enorme presión en el lóbulo frontal de Craig... lo volvieron loco.
و أمي و العيل ماتوا محروقين مش كدة وبس الزهري كان بيبهدل أخويا و كان المرض بياكل في مخـّه

Fue cuando murieron mi madre y mi hermano con un mes de diferencia.
أجل حدث ذلك عندما توفي أمي و أخي ليس بينهما غير شهر

Podía quedarme con Alec y Mads o irme con mi madre y... mi "padre biológico".
"أن أبقي مع "أليك" و "مادز أو أغادر مع أمي و أبي البيولوجي

Y puede que haya perdido el bolso de mi madre y mi novio, pero todavía me tenía a mí, y seguía siendo la hija de mi madre.
و ربما قد فقدت حقيبة أمي و خليلي لكن مازلت أملك نفسي و مازلت إبنة أمي

Mi abuelo y mi abuela, mi madre y mi padre, mamá y mi padrastro, mi padrastro y la abuela.
جدي وجدتي، أمي و أبي أمي و زوجها، زوج أمي و جدتي

Ahora yo vivo aquí con mi madre y mi hija.
و الآن اعيش أنا مع أمي و ابنتي

Vosotros dos pareceis mi madre y mi viejo entrenador de fútbol
تتصرفان مثل أمي و مردبي السابق

Mataron a mi madre y mi padre... y a mi hermano también.
لقد قتلوا أمي و أبي و أخي ايضاً.

mi madre y mi padre tienen una cita esta noche.
أمي و أبي عندهم موعد غرامي الليلة

mi madre y mi padre son marineros.
أمي و وألدي من بحارة هذه المدينة

Oh, mira Betty, vale, mi madre y mi padre... se casaron cuando ellos eran bastante jóvenes.
"بيتي"، حسنا.. ان والدتي و والدي قد تزوجا في ريعان الشباب

Es decir, no sé, puede que sea totalmente patética, y no estoy segura... mi madre y mi mejor amiga la están organizando.
أعني , لا أعلم قد تكون سخفيةً تماماً و لستُ متأكدةً ... والدتي و أصدقائي المقربين يقوم بالترتيب

Todos fuimos a la misa del funeral. mi madre y mi padre y yo mismo.
جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا