"milk" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميلك
• الحليب
• حليب
• تشى تشى

Y me junté con un director de video clips llamado Chris Milk.
وقابلت مخرج فيديو موسيقي يدعى كريس ميلك.

Y el último proyecto que quería mostrarles es otra colaboración con Chris Milk.
المشروع الأخير الذي أريد التحدث عنه هو تعاون آخر مع كريس ميلك.

Como dijo Harvey Milk, si les damos esperanza, les damos una oportunidad, una forma de pensar en la posibilidad de este cambio.
كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن.

La Fiscalía General de California no tiene constancia de ninguna infracción en Running Milk.
كاليفورنيا النائب العام حصلت على أي سجل أي خرق في الجري الحليب.

Major stories, like the contaminated Milk powder story, are brought to public attention by the media.
وتسترعي وسائط الإعلام انتباه الجماهير إلى الأخبار الهامة مثل موضوع مسحوق الحليب الملوث.

¿Qué cree que va a pasar con los precios de las acciones de Running Milk cuando el mundo descubra que colaboran con la ASN?
ما رأيك سوف يحدث لتشغيل حليب أسعار الأسهم عندما يكتشف العالم هم في السرير مع وكالة الأمن القومي؟

Ya para el 1973 Harvey Milk había sido muchas cosas: oficial naval, profesor de secundaria, actor de bit-part, y hippie errante.
بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع.

Pero a pesar de su talento para hablar en público. y el enfoque de corazón abierto, los votantes no podían entender la visión radical de Milk.
ولكن بالرغم من موهبته في الخطابة وأسلوبه المتفتح، لم يستطع الناخبون استيعاب أهداف ميلك الجوهرية.

en la historia de EE. UU. Eufórico, Milk llegó a la oficina decidido a hacer un cambio duradero.
تولى ميلك منصبه ببهجة عارمة، عازماً على إحداث تغيير دائم.

Era una prueba de que el mensaje de Milk ganaba terreno.
وكان ذلك دليلاً على أن رسالة ميلك اكتسبت شعبية ضخمة.

Pero incluso después de su muerte, Milk continuó predicando su causa esperanzadora.
ولكن حتى بعد وفاته، استمر ميلك في بعث الأمل.

Soy Harvey Milk, hablando un viernes 18 de Noviembre.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

El Supervisor Milk dio una demostración de la nueva ley esta tarde.
"المراقب"ميلك ذهب إلى الحديقة هذه الظهيرة ليقوم بالدعاية للقانون الجديد

El 27 de noviembre de 1978 asesinaron a Harvey Milk a balazos.
في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل

Chris Milk: Así que esto era lo máximo en aquel entonces.
كريس ميلك: كانت هذه متعتي ذلك الوقت.

Milk creía firmemente que los barrios muy unidos eran esenciales para el tejido de la ciudad y que el gobierno debería resolver los problemas más prácticos de la comunidad.
كان ميلك يعتقد بشدة أن الأحياء السكنية المترابطة والمتماسكة ضرورية لبناء المدينة، ويجب على الحكومة حل المشاكل الفعلية لهذه الأحياء.

- Comía "Milk Duds". - Lo siento. No lo recuerdo.
. و كان لدي أصحاب الحليب . أنا أسفة , أنا لا أتذكر

Running Milk no tiene oficinas en Chicago.
تشغيل الحليب لا يوجد لديه مكاتب في شيكاغو.

Y gracias al impuesto sobre la nube aprobado por el Ayuntamiento de Chicago, las oficinas de Running Milk están en California e Illinois.
وبفضل الضريبة سحابة أقره مجلس مدينة شيكاغو، تشغيل مكاتب الحليب هي سواء في ولاية كاليفورنيا وإلينوي.

Pero como Running Milk y sus semejantes nos han dicho siempre:
ولكن كما يعمل الحليب وأمثاله لها قد ذكرت لنا باستمرار:

Tomar mensajes, llamar para despertarme, ir por Muscle Milk, por condones, que no me falte alcohol en el Snakehole Lounge.
تلقي الرسائل ، إجراء مكالمات الإيقاظ إحضار حليب تقوية العضلات ، والواقيات الذكرية وتقديم زجاجات الشراب في الصالة ، وأشياء من هذا القبيل

Milk, sé que esto es muy importante para tí, pero yo me tengo que ir.
) انا اسف (تشى تشى) , اعلم ان هذا مهم جدا , ولكن ينبغى على الرحيل الان