| Ministro de Recursos Hídricos y Silvicultura, y Presidente del Comité Nacional de Control de Armas Convencionales | UN | وزير الموارد المائية والغابات، ورئيس اللجنة الوطنية للحد من اﻷسلحة التقليدية |
| Ministro de Recursos Naturales y Asuntos del Medio Ambiente de Malawi | UN | وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في ملاوي |
| La inauguración oficial de la reunión estuvo a cargo del Excmo. Sr. Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. | UN | وقد افتتح هذا الاجتماع رسميا صاحب السعادة الأونرابل تغالاو تولالا سالي تغالاو، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا. |
| Inauguró el taller el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. | UN | وافتتح الحلقة وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا. |
| El Sr. Mamane Brah, Ministro de Recursos Hídricos y de Medio Ambiente del Níger, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد ماهاماني برا، وزير موارد المياه والبيئة في النيجر، إلى المنصة. |
| A ese respecto, permítaseme parafrasear las palabras pronunciadas por el Ministro de Recursos Minerales de Sierra Leona en el seminario sobre la confianza del consumidor en materia de diamantes que se realizó en Windhoek el mes pasado. | UN | وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن أنقل معنى ما قاله وزير الموارد المعدنية في سيراليون، الذي كان يتحدث في ورشة عمل حول ثقة مستهلكي الماس، المنعقدة في ويندهوك في الشهر الماضي. |
| Sr. Shucheng Wang Ministro de Recursos Hídricos de la República Popular de China | UN | السيد شوشنغ وانغ وزير الموارد المائية، جمهورية الصين الشعبية |
| Asesor del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia; | UN | مستشار وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في الاتحاد الروسي، |
| En la actualidad Ministro de Recursos Naturales. | Open Subtitles | شهادة دكتوراة فى الرياضيات حالياً وزير الموارد الطبيعية |
| Ministro de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente | UN | وزير الموارد الطبيعية وحماية البيئة |
| Por ejemplo, si se mantiene el procedimiento de que cuatro personas firmen el certificado, a los fines de la conveniencia administrativa bastarán tres firmas, incluida la del Ministro de Recursos Minerales. | UN | فعلى سبيل المثال، ولتسهيل الإجراءات الإدارية، ستعتبر أية ثلاثة توقيعات، بما فيها توقيع وزير الموارد المعدنية، صالحة، مع الإبقاء على الإجراء القاضي بالحصول على أربعة توقيعات على شهادة المنشأ. |
| El 12 de noviembre, se nombró Primer Ministro a Hassan Abshir Farah, Ministro de Recursos Hídricos del Gobierno Nacional de Transición. | UN | وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، عُيِّن حسن أبشير فرح، وزير الموارد المائية في الحكومة الوطنية الانتقالية، رئيسا جديدا للوزراء. |
| 7. El Sr. Prapat Panyachatraksa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia, abrió el período de sesiones a las 9.00 horas del domingo 9 de noviembre de 2003. | UN | 7 - وافتتح الدورة السيد برابات بانياتشاتراكسا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، في تمام الساعة التاسعة من صبيحة يوم الأحد 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| 32. Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Samoa | UN | 32 - وزير الموارد الطبيعية والبيئة، ساموا |
| 51. Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Guyana | UN | 51 - وزير الموارد الطبيعية والبيئة، غيانا |
| 64. Ministro de Recursos Marinos y Pesca, Sierra Leona | UN | 64 - وزير الموارد البحرية ومصائد الأسماك، سيراليون |
| Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas; Profesor Asistente del Programa de Energía y Productividad del INCAE; Profesor de Ingeniería Ambiental, Universidad de Costa Rica; Miembro del Consejo de la Fundación Rockefeller, Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. | UN | سبق له شغل الوظائف التالية: وزير الموارد الطبيعية والطاقة والمناجم؛ أستاذ مساعد في برنامج الطاقة والانتاجية بمعهد أمريكا الوسطى لﻷعمال التجارية؛ أستاذ هندسة البيئة بجامعة كوستاريكا؛ عضو مجلس مؤسسة روكفيللر؛ عضو المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| Ministro de Recursos Hídricos y Medio Ambiente | UN | وزير الموارد المائية والبيئة |
| Ministro de Recursos Hídricos | UN | وزير الموارد المائية |
| El Sr. Mamane Brah, Ministro de Recursos Hídricos y de Medio Ambiente del Níger, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد ماهاماني برا، وزير موارد المياه والبيئة في النيجر، من المنصة. |
| Excmo. Sr. Mamane Brah, Ministro de Recursos Hídricos y de Medio Ambiente del Níger. | UN | سعادة السيد ماماني برا، وزير موارد المياه والبيئة في النيجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 