"mordida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضة
• قضمة
• العضة
• عضه
• عضّة
• عض
• عضها
• العضّة
• للعض
• قضمه
• عضتك
• عضك
• بقضمة
• بعضة
• العضّ

Sólo una mordida, un rasguño de estas criaturas es suficiente... y luego, te conviertes en uno de ellos.
فقط عضة واحدة أو خدش من هذه المخلوقات كاف لذلك و بعدها تصبح واحداً منهم

Tienes una mordida de amor en el cuello. Va a regresar esta mañana.
لديك عضة حب على عنقك سيعود هذا الصباح، ما خطبك؟

Pero no creo que ella pudiera arrancarle todo el dedo de una mordida.
لا أعتقد أن بإمكانها أن تأخذ إصبعه بالكامل فى قضمة واحدة

Este es un modelo de la mordida que tomamos hoy de tu brazo.
هذا قالب يعود إلى أثر العضة قمنا برفعه من ذراعك اليوم

Eso significa que cada vez que una persona contrae la rabia es porque fue mordida por un animal rabioso, y normalmente, es un perro o un murciélago.
هذا يعني أنّ كلّ شخص مرض بداء الكلب. فبسبب أنّه تمّ عضه من طرف حيوان مكلوب. عادة يكون كلبا أو خفاشا.

Que no te engañe. Si intentaras hacerme algo... la mordida en tu trasero sería del tamaño de una manzana.
لاتنخدعي، ان وضعتي يدك عليّ ستحصلين على عضّة بحجم الكرة على مؤخرتك

Ok, ok, mi cara de sexo tiene mucha mordida inferior. Ok.
حسناً وجهي المثير هو الكثير من عض الشفاه

Pero se dice que la mordida de cualquier animal es una posible infección de rabia.
يقولون أن هناك عدوى محتملة من عضة حيوان غاضب

Una mordida tal vez. ¿Pero el pozo de las serpientes?
عضة واحدة ربما ، ولكن حفرة مليئة بالثعابين؟

Me quedaré con Dena por dos semanas y luego me conseguiré una hermosa mordida de un gran león viejo y volveré como una heroína.
سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة

Ahora se que ese pinchazo fue hecho con este cuchillo, y no por una mordida de perro.
وأعلم الآن أنّ تلك الطعنة حصلت بسبب هذا السكين، وليس عضة كلب.

¿Se refiere al amarillo y viscoso, que le di una mordida y escupí?
أتعنين المادة اللزجة الصفراء التي أخذت قضمة منها ثم بصقتها ؟

"Una mordida a la manzana envenenada...
..قضمة واحدة من التفاحة المسمومة.

La marca de mordida no miente, y este tipo no se detendrá.
آثار العضة لا تكذب و هذا الرجل لا يمكنه التوقف

La velocidad de la transformación depende de la gravedad de la mordida
إنها فرصة ضئيلة لأن المهمة تعتمد على مدى قسوة العضة

El de la mordida es más interesante. A decir verdad, es asqueroso.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع

Solo para sacarte de tu miseria. Vamos, solo es una pequeña mordida de hombrelobo.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

{C:$00FFFF}marcas de mordida sería bueno.
- ان كان هناك علامات عض سيكون إثباتٍ أفضل

Esta joven fue violada reiteradamente, penetrada por la fuerza con una varilla, golpeada, mordida, hasta morir.
تم اغتصاب هذه الفتاة بشكل متكرر، كما تم إدخال عصًا حادة لداخلها عنوةً و تم ضربها و عضها و تركت لكي تموت.

Esta salvaje mordida en la cabeza lleva la contienda a su fin.
هذه العضّة الوحشية للرأس تجلب نهاية النزاع

Está bien, entonces si estaba muerta antes de ser mordida, un tiburón le arranca el brazo a una mujer muerta, rompe la arteria. ¿Y qué pasa?
حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة, قطع الشريان العضلي.

Una pequeña mordida y nunca más despertarás.
فقط قضمه صغيره ولن تستيقظ أبداً

Una mordida de cascabel no es tan grave.
ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك قد يحدث هذا لك

Si te pones tu mismo en la jaula del tigre, espera a ser mordida.
اذا وضعت نفسك في قفص النمور توقعي ان يتم عضك

Con una simple mordida, el mounstro borró dos vidas ...la vida de la madre cautiva y la de su bebé el cual nunca será alimentado.
بقضمة فك واحدة انهى الوحش حياتين حياة تلك الام المحصورة وحياة طفلها الذى لن يحتاج لطعام ابدا بعد ذلك

Esta mandíbula puede triturar huesos y arrancar más de 70 Kg de carne de una mordida.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

Con la mordida y la masticación de mi trasero.
كتعديل برنامج العضّ و جعله لا يعضّ مؤخّرتي