| Asociación Nacional de Organizaciones No Gubernamentales/Uruguay | UN | الجمعية الوطنية للمنظمات غير الحكومية/أوروغواي |
| Desde 1992 hasta Presidenta de la Asociación Nacional de Organizaciones de | UN | رئيسة الجمعية الوطنية للمنظمات المعنية بالمرأة في أوغندا |
| 2008 Coordinador Nacional de Organizaciones Indígenas Campesinas y Comunidades Interculturales de Bolivia | UN | المنسق الوطني لمنظمات مزارعي الشعوب الأصلية ومجتمعات بوليفيا المتداخلة الثقافات |
| En particular la Asamblea Nacional para el Desarrollo de los Jóvenes y el Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles del Japón son organizaciones importantes. | UN | ومن بين المنظمات الرئيسية الجمعية الوطنية لتنمية الشباب، والمجلس الوطني لمنظمات الشباب في اليابان. |
| Federación Nacional de Organizaciones Juveniles de Bangladesh | UN | الاتحاد الوطني للمنظمات الشبابية في بنغلاديش |
| El CEDEP es miembro de un comité Nacional de Organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Copenhague, emanados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | مركز الدراسات للتنمية والمشاركة هو منظمة عضو في لجنة وطنية للمنظمات غير الحكومية النشطة التي تعمل على تنفيذ إعلان كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Asamblea Nacional de Organizaciones Juveniles de la República de Azerbaiyán | UN | الجمعية الوطنية لمنظمات الشبيبة في جمهورية أذربيجان |
| Se había celebrado una conferencia Nacional de Organizaciones no gubernamentales en la que se había aprobado una resolución con miras a despertar en el país mayor conciencia de los objetivos a todos los niveles. | UN | واعتمد مؤتمر وطني للمنظمات غير الحكومية قرارا بتعزيز التوعية بالأهداف على جميع الصعد في البلد. |
| Coordinadora Nacional de Organizaciones No Gubernamentales de Atención al Niño; | UN | لجنة التنسيق الوطنية للمنظمات غير الحكومية المعنية برعاية الطفل؛ |
| Asociación Nacional de Organizaciones de Mujeres de Uganda | UN | الرابطة الوطنية للمنظمات النسائية في أوغندا |
| La Asociación Nacional de Organizaciones de Mujeres de Uganda (ANOMU) es el órgano general de las organizaciones femeninas de Uganda. | UN | الرابطة الوطنية للمنظمات النسائية في أوغندا هي الهيئة المشرفة على المنظمات النسائية في أوغندا. |
| Asociación Nacional de Organizaciones de Mujeres de Uganda | UN | الرابطة الوطنية للمنظمات النسائية في أوغندا |
| Asociación Nacional de Organizaciones de Mujeres de Uganda | UN | الرابطة الوطنية للمنظمات النسائية في أوغندا |
| Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales | UN | الرابطة الوطنية للمنظمات غير الحكومية |
| Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido. | UN | واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأثني على المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية لإقدامه على مبادرة جسورة في هذا الصدد. |
| :: La Coordinadora Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil (CNOSC) | UN | :: مجلس التنسيق الوطني لمنظمات المجتمع المدني. |
| Asistente sobre Asuntos Internacionales de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras del Ecuador (FENOCIN). | UN | 2003: مساعدة في الشؤون الدولية، الاتحاد الوطني لمنظمات المزارعين والشعوب الأصلية والسود، إكوادور. |
| Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas - Unión Federal de | UN | جمعية كوستو الموحدة المجلس الوطني للمنظمات النسائية اﻷلمانية |
| 31. CONSEJO Nacional de Organizaciones DE MUJERES ALEMANAS . 104 | UN | المجلس الوطني للمنظمات النسائية اﻷلمانية |
| El Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas es la federación de las asociaciones de mujeres de Alemania. | UN | المجلس الوطني للمنظمات النسائية اﻷلمانية هو اتحاد الرابطات النسائية في ألمانيا. |
| En Sri Lanka se proporcionaron fondos para crear una red Nacional de Organizaciones y personas dedicadas a promover los derechos de las personas con discapacidad. | UN | وفي سري لانكا، قُدّمت أموال لإنشاء شبكة وطنية للمنظمات والأشخاص الناشطين في مجال النهوض بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| Asamblea Nacional de Organizaciones Juveniles de la República de Azerbaiyán | UN | الجمعية الوطنية لمنظمات الشبيبة في جمهورية أذربيجان |
| Se había celebrado una conferencia Nacional de Organizaciones no gubernamentales en la que se había aprobado una resolución con miras a despertar en el país mayor conciencia de los objetivos a todos los niveles. | UN | واعتمد مؤتمر وطني للمنظمات غير الحكومية قرارا بتعزيز التوعية بالأهداف على جميع الصعد في البلد. |
| En el Japón se ha establecido una Red Nacional de Organizaciones que fomentan el voluntariado, que recibe el apoyo del Gobierno, las organizaciones de voluntarios, el sector privado y los círculos académicos. | UN | وأنشئت في اليابان شبكة وطنية لمنظمات تشجيع العمل التطوعي، تلقى دعما من الحكومة والمنظمات التطوعية والقطاع الخاص والدوائر الأكاديمية. |
| :: Directorio Nacional de Organizaciones de la sociedad civil con acciones hacia las mujeres | UN | :: دليل وطني لمنظمات المجتمع المدني التي تضطلع بتدابير خاصة بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 