"nina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نينا
• لنينا
• ونينا
• بنينا

Pero, Nina, ¿cuál es el D.M.V. Realmente, si no una tienda de pastel grande?
لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير

Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen.
بالات نينا من سماء التقنية إندوسترليس. هنا أن أرى السّيد نجيين.

Luego vino Nina y, por alguna razón estúpida esperé que me apoyara...
بعدها أتت نينا ولسبب غبيّ، توقّعتها أن تكون في صفّي

Dime dónde está Nina o voy a llamar a la policía, porque dudo que este vecindario sea zona para un club de desnudistas.
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري.

Pero después de que me venga, vendré por ti, y será mejor que me digas donde está Nina.
ولكن بعد أن يأتي، أنا قادمة بالنسبة لك، وكنت أقول أفضل لي حيث نينا هو.

Y lo último que quiero, Nina, es que hagas lo que te pido al estar a solas en tu apartamento.
وآخر ما أريده منكي يا نينا أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك

Había una madam que se llamaba Nina, trabajaba en el distrito 18.
كانت هنالك سيدة تدعى نينا عملت هنا في عام 1918.

Nina, sabes lo mucho que me importas... pero no puedo seguir haciendo esto.
نينا , تعرفين كم أهتم لأمرك لكني لا أستطيع فعل ذلك

Parece que saltaré a la esfera nacional y destruiré a Nina Devon.
يبدو و كأنني وجدت ضالتي و سأقوم بتدمير نينا ديفون

Sra. Nina N. Mazai, Viceministra de Relaciones Exteriores
السيدة نينا ن. مازاي، نائب وزير الخارجية

El Sr. Ole Ntimama y la Sra. Nina Pacari Vega no pudieron asistir al período de sesiones de la Junta.
ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس.

La Sra. Nina Pacari Vega no asistió al período de sesiones de la Junta.
ولم تحضر السيدة نينا باكاري فيغا دورة المجلس.

Sra. Nina Sibal, Directora de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
نينا سيبال، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في نيويورك

Aportes de: Nina Ellinger, Leslie Larsen, Britta Mogensen, Benta Holm y Lene Pind.
ساهم في هذه التعليقات كل من: نينا إلينغر وليسلي لارسن وبريتا موغنسن و بنته هولم نيلسين ولينه بيند

Sra. Nina Obeid, auditora, Obeid Accounting and Auditing
السيدة نينا عبيد، مراجعة حسابات، مؤسسة عبيد للمحاسبة ومراجعة الحسابات

La organización creó el galardón anual Nina Sibal para premiar a la organización no gubernamental más destacada en el ámbito de la discapacidad.
وأنشأت المنظمة جائزة نينا سيبال السنوية لمكافئة المنظمة غير الحكومية العاملة في مجال الإعاقة الأكثر إنجازا.

Nina Rodríguez era en realidad un adulto de 24 años, que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.
"نينا رودريجز" كانت في الواقع رجل بعمر 24 سنة اعتاد أن يفعل هذا مع الكثير من الأطفال

Nina Dølvik Brochmann: Crecimos creyendo que el himen es una prueba de virginidad.
نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية.

Nunca antes te vi lucir tan bella, Nina.
انا لم اراكي من قبل بمثل هذا الجمال يا نينا

¿Has oído hablar de una mujer llamada Nina Beka?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Si pudieras conseguir un ansiolítico para Nina... hoy estaba muy nerviosa.
هل يمكن أن تحضرى أى مشروب مهدئ لنينا .. أنها عصبية جداً اليوم

El Consejo eligió una Mesa compuesta por los siguientes miembros: Iskandar Ghattas, Presidente; Elizabeth Verville, Vicepresidenta; Nina Berg, Relatora.
ثم انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: إسكندر غطاس رئيسا؛ وإليزابيث فيرفيل نائبا للرئيس؛ ونينا بيرغ مقررة.

Y llamó la división. El helicóptero ya despegó. Nina Myers está abordo.
واتصل القسم ، وقد اقعلت المروحية بنينا مايرز