| 287. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 3- التوصيــة 287- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 305. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 305- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين. |
| 295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين. |
| 120. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 120- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات المقدمة إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم. |
| 323. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorros prestados a terceros. | UN | 323- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم. |
| 184. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 184- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 217. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 217- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 323. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 323- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 87. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 87- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 181. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 181- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 253. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 253- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 308. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 308- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 502. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | التوصية 502- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 586. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 586- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 687. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 687- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 688. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 688- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. هاء- الفائدة |
| 1017. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 1017- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 157. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 157- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 519. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 519- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 53. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 5٣- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 