"no conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس معي
• ليس معى
• وليس معي
• وليس أنا
• وليس لي
• لَيسَ مَعي
• ليست معي
• ليس منّي

No creo que le interesase mucho el sexo. no conmigo, no con mujeres.
لا أعتقد بأنه كان مهتما بالجنس ليس معي ولا مع النساء

Pero tan solo en este momento aquí sola conmigo, se sincera, si no conmigo, al menos contigo misma.
لكن لهذه اللحظة فقط كوني صادقةً معي لو ليس معي , مع نفسكِ على الأقل

Los miembros de la Mesa no consultaron, al menos no conmigo.
ولم يجر أعضاء المكتب مشاورات، على الأقل ليس معي.

Mejor suerte la próxima, pero no conmigo.
حظ طيب فى المرة القادمة ولكن ليس معى طبعاً

Y entonces el asociara la tristeza con ustedes tontos, y no conmigo.
وبعدها يقوم بمشاركة حزنه معكم ايها الملاعين ، وليس معي

El martes, pero no conmigo, con Kenneth Pearson... un amigo que quiero que conozcas.
الثلاثاء , لكن ليس معي مع كينيث بيرسون صديقة لي

Le dejare hacer a tu gente lo que sea que hagan. Pero con todos mis respetos trabajaran para mi, y no conmigo.
سأدع جماعتك يفعلون ما يفعلونه عادة و لكن مع احترامي ستعملون لأجلي و ليس معي

El martes, pero no conmigo, con Kenneth Pearson... un amigo que quiero que conozcas.
إختاري ميعاد ولكن ليس معي "مع "كينيث بيسون صديق لي يود مقابلتكِ

no, no conmigo no digo en el trabajo nunca has visto a mis hermanos realmente
كلا ، لم ترى ليس معي لا أتحدّث في العمل أنتِ لم تلتقي بإخوتي

He visto más de mi parte, pero al menos no se ha salido con la suya, no conmigo, ni siquiera mi hermano Roy.
رأيت اكثر من اسهمي لكن لايوجد اي واحد منهم نجا بحيلته ليس معي

Sabes, la tenacidad te dará puntos en el trabajo, pero no conmigo.
تعرف، الإصرار قد يحصل لك على نقاط في العمل، لكن ليس معي.

Esa cosita mona podría funcionar con otras personas pero no conmigo.
تلك الأشياء الرائعة ربما تفلح مع أناس آخرين لكن ليس معي

Ni en un millón de años. no conmigo, vaya.
ليس حتى بعد مليون سنة ، ليس معي على أي حال

Y si no estuviera con Louis, estaría con Chuck, no conmigo.
وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي.

Si la molesta de nuevo, lidiarás con Seguridad, no conmigo.
إذا أزعجتها مرة أخرى، سوف تتعامل مع الأمن، ليس معي.

No precisas siempre ser ella, no conmigo.
بمعنى أنها آمنة لا يجب أن تكوني هي دائماً ليس معي

Así que pensé dejar que te quedes conmigo. ¡No conmigo! , quiero decir...
لذا أعتقد بأننى سأتركك تقيم معى أعنى , ليس معى

Puede que eso funcione con Edward, pero no conmigo.
هذا يمكن ان يؤتى ثماره مع ادوارد, ولكن, ليس معى

Si quieres un juguete, habla con Russell... no conmigo.
إذا كنت تريدين لعبة تلعبي بها تكلّمي مع روسيل وليس معي

Entonces deberías reunirte con tu informante y no conmigo.
ربما يجب أن تقابلي رجلك مصدر معلوماتك هنا وليس أنا

La maldición de la familia Bartowski acaba aquí, y no conmigo, con nosotros.
لعنة العائلة ستنتهي الآن وليس لي فقط بل لنا

no conmigo.
- عَملتُه مرّتين. - لَيسَ مَعي.

no conmigo, su señoría. Algo sucedió de última hora.
ليست معي يا حضرة القاضي، حدث أمر طارئ

no conmigo papá. ¡Art, Art!
‫ليس منّي يا أبي ‫(ارت) (ارت)!