"no conozco a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا أعرف
• لا أعرف أي
• لم أقابل
• انا لا اعرف
• أنا لا أَعْرفُ
• لا أعرف شخصاً
• لا اعرف أي
• لا أعرف أحداً
• لا أعرف أيّ
• لا أعرف هؤلاء
• لا أعرفهم
• أنا لا اعرف
• ولا أعرف أي
• لا أعلم أي
• لا أعرف أحدا

Por ejemplo, No conozco a los ocho millones de personas que comparten mi ciudadanía israelí.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

No tengo ni idea. No conozco a la mayoría de estas personas.
ليس لدى فكرة , أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس

No conozco a ninguna Wannop, y sólo te haces daño a ti mismo.
, أنا لا أعرف أي وانوب وأنت فقط تجعله أسوأ لنفسك

Y yo dije: "¿Ted? ¿Qué Ted? ¿Quién es? No conozco a ningún Ted".
فقلت متسائلاً،"تيد؟ تيد؟ من هو تيد؟ لم أقابل تيد من قبل

No, No conozco a esta bebé. No sé si es una artista famosa o no.
انا لا اعرف هذه الطفله لا اعرف ان كانت فنانه مشهوره ام لا

- No conozco a ningun Caleb, Rafe.
أنا لا أَعْرفُ أي واحد مسمّى كاليب،رايف.

Miren, No conozco a la tal Rix y ni siquiera trabajaba aquí en el 53.
انظروا، أنا لا أعرف هذه الفتاة ريكس. لم أعمل حتى هنا في '53.

¿Del de Prince? No te conozco a ti. No conozco a Prince.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

Bueno, No conozco a tu tío Larry, pero parece ser un sujeto divertido.
حسنا، أنا لا أعرف عمك لاري، لكنه يبدو وكأنه الرجل المرح.

No conozco a ninguno en el mundo, y tenemos la oportunidad de transformar nuestra experiencia en las ciudades.
أنا لا أعرف أحدا في العالم، وهناك فرصة لتحويل خبرتنا إلى مدننا.

No conozco a nadie tan fuerte como mi maravillosa esposa.
أنا لا أعرف أي شخص بصلابة زوجتي الرائعة هذه.

No conozco a la gente que inventó y fabricó estos micrófonos y estas cámaras, que graban lo que estoy diciendo.
أنا لا أعرف الأشخاص الذين صمموا وصنعوا هذا الميكروفون وهذه الكاميرا، والتي تسجل ما أقوله.

Es imposible. Lo segundo y más importante, No conozco a nadie aquí y nadie me está siguiendo la corriente.
ثانيا، الأهم، أنا لا أعرف أيًّا منكم ولا يوجد من يقوم باللعب معي.

No conozco a tu Dios, ni dejaré ir a Israel.
أنا لا أعرف ربك و سوف لن أجعل بني إسرائيل يذهبون

Bueno, No conozco a nadie que, ya sabes, tenga medio millón de dólares.
ما أقصده أني لا أعرف أي شخص، يمتلك نصف مليون دولار.

Bueno, pues yo No conozco a un solo cubano que llevase algo así.
حسناً، لا أعرف أي شخص كوبي قد يقوم بإرتداء ذلك الشيء.

Y ya se lo he dicho, No conozco a nadie llamada Adel.
و أخبرتكم مسبقاً بأني لا أعرف أي أحد يدعى أديل

No conozco a nadie a quien eso lo hiciera reír.
أتعرف أنني لم أقابل شخصاً قد يضحك على أمر كهذا

Yo No conozco a ese hombre y, además, hablo por mí.
انا لا اعرف هذا الرجل. لن اتحدث إليه على كل حال.

No conozco a nadie que pudiera sobrevivir a eso.
أنا لا أَعْرفُ أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَنْجوَ من تلك الحالة

A mí tampoco, y No conozco a nadie que le guste.
وانا كذلك لا اعرف أي واحد يفعل ذلك

No conozco a ningún Roy, así que, déjeme en paz.
لا أعرف أحداً يدعى روي.. لذلك دعيني وشأني

No lo sé, No conozco a ninguna chica que pueda correr así.
آه لا أعرف ولكنى لا أعرف أيّ فتيات يمكنهم أن يركضوا هكذا

No conozco a la gente que mencionas. No los conozco.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

Ya se lo he dicho a tres personas hoy, No conozco a esa chica.
أسمع، لقد أخبرت ثلاث أشخاص اليوم أنا لا اعرف هذه الفتاة

No soy transgénero, No conozco a nadie que lo sea.
أنا لست متحولة جنسية. ولا أعرف أي شخص متحول جنسي.

Sabe, espero que no le parezca raro pero acabo de llegar, No conozco a nadie y pensaba salir a cenar.
أتمنى أن لا تجد هذا غريباً لقد وصلت هنا لتوي و لا أعلم أي أحد و كنت أفكر أنه يمكنني أن أعد العشاء الليلة