"no he hablado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أتحدث
• لم أتكلم
• لم اتحدث
• لم أتحدّث
• ولم أتحدث
• لم اتكلم
• لم أتكلّم
• أنا ما تكلمت
• أنا مَا تَكلّمتُ

No he hablado en un rato, pero gustaré de la oportunidad de conversar con una acompañante tan bonita como tú.
أنا لم أتحدث بها منذ مدة لكنني سأنتهز تلك الفرصة لأتحاور مع رفيقة فى مثل جمالك أنت

No he hablado con él desde que se fue y no me sorprende.
, لم أتحدث إليه منذ أن رحل و هذا لا يفاجئني

Necesito hablar con alguien con el que No he hablado desde hace mucho.
أحتاج لأن أتحدث مع شخص لم أتحدث معه منذ وقت طويل

Así que No he hablado con mi ex esposa o mi hermano desde entonces.
لذالك أنا لم أتكلم مع زوجتي السابقة .ولا أخي منذو ذالك الحين

No he hablado con nadie de la policía... no desde que hablé con ustedes.
لم اتحدث الى اى من افراد الشرطة ليس منذ ان تحدثت معكما

Sabes, lo raro es que No he hablado con él desde entonces.
الأمر الغريب أنني لم أتحدّث معه مذّاك الحين

No, yo No he hablado con nadie.
لا لا ، لم أتحدث مع أى أحد أنهم يذكرونك بالأسم

No he hablado por años, aparte de hacerlo con mi nuevo cómplice.
أنا لم أتحدث إلى أيّ شخص منذ فترة طويلة بصرف النظر عن رفيقي الجديد

No he hablado con ella desde hace un año, pero acordamos un protocolo para ponernos en contacto.
لم أتحدث إليها منذ عام ولكن قد أنشأنا نظام لإجراء الإتصال سأحاول أن أجدها

No, no, No he hablado con esa mujer en mi vida.
لا، لا، أنا لم أتحدث لهذه المرأة في حياتي.

- si podías arrojar un poco de luz. - No he hablado con él desde hace unos 9 años.
لأرى اذا كنت ستفيدنا بأى شىء - لم أتحدث إليه منذ أكثر من 9 سنوات -

No he hablado del color de mi piel, pero usted sí.
أنا لم أتحدث عن لون جلدي ولكنك تحدثت عنه

No he hablado con él en tres años y no tengo ninguna intención de empezar ahora.
لم أتحدث معه منذ ثلاث سنوات وليس لدينة نية لفعل ذلك الآن

No he hablado con una mujer tanduri desde hace muchas lunas.
سوجاتمي, لم أتحدث مع فتاة من تندور منذ فترة طويلة جدا جدا

Además no puedo encontrar a mi hermana, con la que, básicamente No he hablado en un año.
وإن لم أجد أختي من أنا بالاساس لم أتحدث معها, تقريباً, لمدة سنة علي أن أكون

No he hablado con él, pero lo he visto en la ciudad.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

Y yo No he hablado con alguien de veras hablado, en mucho tiempo.
لم أتكلم مع أحد حقاً لم أتكلم إلى أحد منذ وقت ظويل

- No he hablado con nadie. - ¿Y el padre Gardiner?
لم اتحدث الى أي احد ماذا عن الاب جاردنر؟

No sé dónde está Jack. No he hablado con éI desde esta mañana.
انا لا اعلم اين "جاك" فأنا لم اتحدث اليه منذ الصباح

Pero les diré, No he hablado con ninguno de ellos desde que se casaron.
، لكن سأخبرك شيئاً ، إنّني لم أتحدّث لأيٍّ منهما . منذ اليوم الّذي تزوجا فيه

No he hablado con ninguna de ellas desde entonces y ni siquiera pienso en hacerlo.
ولم أتحدث مع أي منهن منذ ذلك الحين ولم أعد أفكر بالأمر حتى

Hay alguien con quien podemos hablar... pero No he hablado con ella desde hace tiempo.
لدينا شخص ما يمكننا أن نتكلم معة لكنى لم اتكلم معة منذ فترة

No he hablado con el tasador. Lo haré la próxima semana.
لم أتكلّم مع المُثمن، سأفعل ذلك الأسبوع القادم.

'No he hablado desde que tenía seis años. ' 'Nadie sabe por qué.
أنا ما تكلمت منذ أن كنت بعمر ستة سنوات

No he hablado a mi mamá O hermano en ocho años.
أنا مَا تَكلّمتُ مع أمِّي أَو أَخّ في ثمان سَنَواتِ.