"no lo sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يعرف
• لا يعلم
• لا تعرف
• لا تعلم
• لا يدري
• لاتعرف
• لم يعرف
• لايعرف
• ألا تعرف
• لا يعرفون ذلك
• لا تَعْرفُ
• لاتعلم
• لم يعلم
• لم تعرف
• لم يكن يعلم

Nos quitan las cosas el camarada Stalin no lo sabe ¡
أنهم يرسلونا بعيدا الرفيق ستالين لا يعرف

Hay, uh, solo una persona que no lo sabe aun, PJ.
هناك فقط شخص واحد لا يعرف هذا حتى الآن يابيج

De hecho, todavía no lo sabe. Lo supe despues de que se fue.
بالواقع , هو لا يعلم فقد حصلت على الخبر بعدما خرج

No le digas que te lo dije, porque aún no lo sabe.
لا تقولى له أنى قلت لكى لأنه مازال لا يعلم

Digo, mira, sé que sus análisis no muestran nada, tú sabes que sus análisis no muestran nada, pero ella no lo sabe.
أعني، أنظر، أعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، أنت تعرف أن فحوصاتها لم تظهر شيئاً، لكنها لا تعرف ذلك.

- no lo sabe. Es todo. Así es como protegen a nuestro Führer.
لا تعلم , هكذا بكل بساطة أهكذا تُؤمن الحماية لقائدنا الفوهرر

- Él sabe. no lo sabe. Tu misma lo dijiste, Sharon, en la reunión de estrategia.
لا يعرف أنتي قلتيها بنفسك في اجتماع ألاستراتيجيه

No sabía que yo tomaba notas para todos. no lo sabe aún.
لم يعرف أنني كنت أفضل من يكتب الدروس في الفصل لا يعرف حتى الآن

El problema es que mi jefe aún no lo sabe, así que me siento frustrado.
إن المشكلة، رئيسي لا يعرف هذا بعد لذلك انا محبط للغايه

Apuesto a que el FBI aún no lo sabe
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Papá no lo sabe pero Carla me dijo que se pelearon cuando no estuvimos.
بابا لا يعلم لكن كارلا أخبرتني بانكم كنت تتعاركون ونحن لسنا هنا

Sólo se podía obtener una congelación temporal, pero él no lo sabe.
يمكنه أن يكون فقط تجميداً موقتاً لكنه لا يعلم هذا

Y ella: "Sí, porque tiene una hermosa hija y dos hermosos nietos y él no lo sabe, en cambio yo sí.
و قالت، "نعم" لأن لديه إبنة جميلة و حفيدان جميلان و هو لا يعلم ذلك، بينما أعلم أنا.

La poli no lo sabe, pero eso no significa nada.
الشرطة لا تعرف لكن هذا لا يعنى أنك ستفلت

Mire, sin ofender, Sr. LaCroix, pero usted no lo sabe.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

Así que no lo sabes. no lo sabe.
إذاً، لا تعرف ما هي إنه لا يعرف ما هذه الأشياء

Iba a quedármela de todos modos, sólo que ella aún no lo sabe.
لقد كنت سآخذها على أية حال ولكنها لا تعلم ذلك بعد

Y tiene la sangre fría de fingir que no lo sabe.
ولديك الجرأة المطلقة بالتظاهر بأنك لا تعلم

- ¿Cómo lo tomó? El jefe se fue antes de que llegara. Aún no lo sabe.
ـ كيف تقبلت الأمر ـ اضطر القائد للذهاب ، هي لا تعلم بالأمر حتى الآن

...no lo sabe, que duerme.
و لكنّه لا يدري شيئاً. دعه هو يستمر في نومه

Audrey está todavía ahí adentro. Mara no lo sabe.
أودري لاتزال موجودة هناك مارا لاتعرف ذلك

no lo sabe así que me fumo un par a escondidas cada vez que puedo.
هو في الحقيقة لايعرف ذلك لذلك انا نوعاً ما اغافله في كل مرة

No puedo. Confíae en mí, es mejor si no lo sabe.
لا يمكنني إخبارك ثق بي من الأفضل ألا تعرف

Es el deporte más exigente del mundo. La mayoría de la gente no lo sabe.
اقوى رجال الرياضة في العالم اغلب الناس لا يعرفون ذلك

Sí, pero ella no lo sabe.
نعم، لَكنَّها لا تَعْرفُ تلك.

no lo sabe. Hemos tenido casos de ceguera por gas que han desparecido.
أنت لاتعلم ذلك، فلقد حظينا بحالات فقدان للبصر بسبب الغاز واستعادوا عافيتهم

No seguiremos con esto si él no lo sabe.
حتى مجرد القيام بذلك، حسنا؟ السيدة ميكر، فإننا لن تذهب من خلال مع هذا ما لم يعلم.

Ella aún no lo sabe pero eso es casamiento en mi idioma.
لم تعرف ذلك من قبل ولكني أريدها ان تكون زوجتي

Si aún no lo sabe, pronto lo sabrá. Y yo ya no estaré aquí.
حتى لو لم يكن يعلم ,فسوف يعلم و أنا سأكون اختفيت