"no vas a ir a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن تذهب إلى
• لن تذهبي إلى
• لن تذهب الى
• انت لن تذهب
• لن تذهبي الى
• لن تذهب إلي
• لن تذهبين
• أنت لن تذهبي
• أنت لا أذهب إلى
• أنتَ لن تذهب
• لن تكوني في
• لن تذهب الي

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, me temo que No vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

No vas a ir a ningún sitio hasta que no recuperemos la pintura de Bennett.
لن تذهب إلى أي مكان حتى أحصل على لوحة بينيت لوحة ؟

En resumen... hasta que descubras quién te despidió, No vas a ir a ninguna parte.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

No vas a ir a ningún lado, no mientras tengas a mi bebé en tu barriga.
لن تذهبي إلى أي مكان ليس طالما تحملين طفلي في بطنكِ

No vas a ir a la cárcel porque no tuviste los cojones de quedarte en la habitación.
لن تذهبي إلى السجن فلم تكن لديكِ الجرأةُ لتبقي في الغرفة

No vas a ir a ningún sitio, así que no te preocupes
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

No vas a ir a ninguna parte.
أنت لن تذهبي الى اي مكان

Y creo que es mejor que le des a mamá y papá el regalo de cualquier manera. Digo, No vas a ir a Hawaii tu solo, ¿huh?
و أعتقد أنه من الأفضل انك ستعطي ابي و أمي الهدية أقصد , انت لن تذهب إلى هاواي لوحدك ؟

No vas a ir a ninguna parte hasta que nos cuentes lo que necesitamos saber.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Puedes andar todo lo rápido que quieras, pero No vas a ir a ningún sitio.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

Nash Terrence O'Brien, No vas a ir a ninguna parte.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

Eres cirujano y No vas a ir a la cárcel.
أنتَ طبيب جرّاح و أنتَ لن تذهب إلى السجن

- No lo sabes. - No vas a ir a la cárcel.
ــ لا يمكنُكِ الجزم بذلك ــ أنتَ لن تذهب إلى السجن

Espera un minuto. No vas a ir a esa fiesta, jovencita.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

Digo, No vas a ir a la cárcel, ¿cierto?
أعني ، أنتِ لن تذهبي إلى السجن أو ما شابه ،صحيح؟

No vas a ir a la escuela con eso.
أنتِ لن تذهبي إلى المدرسة في هذه الملابس

Tú No vas a ir a ninguna parte.
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث

No vas a ir a ningun sitio después del nacimiento del bebé.
لن تذهبي الى اي مكان بعد ان يولد الطفل

¡Oye, fenómeno de circo! Tú No vas a ir a ninguna parte.
أيها الفتى العجيب لن تذهب إلي أيّ مكان

Estaba hablando con el SG-1, tú No vas a ir a ninguna parte.
"كنت أتحدث لـ "اس جي 1 ,أنت لن تذهبين لأي مكان

No vas a ir a ningún lado hasta que me digas qué coño está pasando.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

Así que déjame decirte ahora que No vas a ir a esa reunión.
دعيني أقول لك الآن، لن تكوني في ذلك الاجتماع

No vas a ir a África. Ahora come tus huevos.
انت لن تذهب الي افريقيا الان كُل البيض