| Bueno, ¿qué opinas de la pequeña operación que estamos llevando a cabo? | Open Subtitles | اذا ، ما رأيك حول العملية التي لدينا هنا ؟ |
| ¿Qué opinas de ir a un lugar al que nunca hemos ido? | Open Subtitles | ما رأيك لو جربنا مكان لم نذهب له من قبل؟ |
| - Yo también. ¿Qué opinas del pato al vacío del chef Holden? | Open Subtitles | ما رأيك في الصوص مع البط بطريقة الشيف هولدن ؟ |
| Dime, pequeño guerrero, ¿qué opinas de tu patrón? | Open Subtitles | حسناً أيها المحارب الصغير ماذا تعتقد فى سيدك ؟ |
| Debería hacerme agente de Hollywood. ¿Qué opinas? | Open Subtitles | ربما يجب ان اصبح وكيل اعمال هوليود ماذا تعتقد ؟ |
| ¿Qué opinas? ¿Debo llevar el retrato del tío Szymon? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أيجب أن آخذ صور العم سيمون؟ |
| ¿Qué opinas, mandona y dominante? | Open Subtitles | ما رأيكِ أيتها الزعيمة المتسلطة والمستبدة؟ |
| ¿Qué opinas si nos abrimos y... lo hayamos antes que mate a personas inocentes? | Open Subtitles | ما رأيك إن تفرقنا و عثرنا عليه.. قبل أن يقتل حفنة أبرياء؟ |
| Sé lo que opinas de la guerra, pero ¿qué opinas de la paz? | Open Subtitles | أعرف رأيك بشأن هذه الحرب، ولكن ما رأيك بشأن هذا السلام؟ |
| Así que Bob, dime sinceramente, ¿qué opinas de mi producto? | TED | إذن بوب، قل لي بصراحة، ما رأيك في المنتج الخاص بي؟ |
| Ponte a mi derecha, tengo este oído sordo, y dime sinceramente... qué opinas de él. | Open Subtitles | تعال وقف إلى يمين، لأن أذني اليسرى صماء، وأخبرني بصدق ما هو رأيك به |
| - Ned ¿qué opinas de un número del nuevo espectáculo? | Open Subtitles | ما رأيك أن ترينا عدد من مقطوعات العرض الجديد ؟ |
| Así que... – ¿Qué opinas de ella, Han? | Open Subtitles | – حسنا، ما رأيك فيها، هان؟ – أحاول أن لا جيد |
| ¿Qué opinas de que lo entrene Apolo Creed? | Open Subtitles | ماذا رأيك فى أن أبولو كريد سيدربه؟ أبولو من؟ |
| ¿Qué opinas? ¿Podrías conseguirme algo con ella? | Open Subtitles | إنها حصلت على حلقة لطيفة لها ألا تعتقد ذلك هل تقدر ان تحقق هذا لي |
| "creo... creo que los cachorros este año van a ganar todo. " ¿Qué opinas? | Open Subtitles | ذاهبون للفوز به جميعا ً هذا العام ماذا تعتقد |
| ¿Qué tal si un robot se volvió bizarro? Actuará libre tal vez... ¿Pero todos ellos? ... ¿Qué opinas? | Open Subtitles | واحداً منهم جُن لكن مهلاً احدهم قطع ثلاث اشحاص، ماذا تعتقد ؟ |
| ¿Qué opinas de laxante en su café? | Open Subtitles | حسنا,ماذا تعتقدين فى إضافة ملين لقهوته ؟ |
| Como mujer de la Iglesia de los Últimos Días, ¿qué opinas de la subrogación? | Open Subtitles | بما أنكِ إمرأةً مُتدينةً ماهوَ رأيكِ بتأجير الأرحام ؟ |
| Entonces, ¿Qué opinas si lo hacemos un poco mas interesante esta vez? | Open Subtitles | اذا ما رايك ان نجعل اللعبه اكثر اثارة هذه المرة؟ |
| ¿Qué opinas para este vestido, el chal o la chaqueta? | Open Subtitles | ماذا تظنين ملائم مع هذا الفستان، الشال أم المعطف؟ |
| Quise decir lo que opinas sobre el grupo de enfoque? | Open Subtitles | اقصد مالذي تعتقده حول المجموعه المركزه؟ |
| Se lo que opinas de estos premios y de venir al centro en la noche. | Open Subtitles | أعرف شعورك حول هذه الجائزة وحضورك لوسط المدينة في الليل |
| Hola, Barley. ¿Qué opinas del camión de Cy? | Open Subtitles | مرحبا, بارلى ماذا تظنه داخل اللورى ؟ |
| - Espera, no te vas a librar de ésta. - Dime qué opinas. | Open Subtitles | لحظة واحدة، لن تفلتي بهذه السهولة، اخبريني برأيك |
| ¡Mira nuestras caras! ¡todos lucimos igual! ¿Tú que opinas, Erica? ¿Deberíamos separarlos? | Open Subtitles | انظروا الى وجوهكم نبدوا متشابهين ماذا تعتقدي , اريكا؟ |
| ¿Qué opinas? | Open Subtitles | اذا , مالذي تعتقدينه .. |
| Tengo el mismo problema con este trabajo que con el anterior, es que... no dice lo que tú opinas. | Open Subtitles | أنا أجد نفس المشكلة في هذا البحث كما في البحث السابق إنه لا يتكلم عن موقفك أنتِ |
| Tus padres son unas auténticas ratas. Vale. ¿Qué opinas? | Open Subtitles | أقربائكَ كانوا زُمرة من المُهرّجين، حسنٌ، مّا رأيكَ إذاً؟ |
| Yo creo que deberíamos expulsarla, ¿qué opinas tú? | Open Subtitles | هل تعلمون , أنا ارى أنها يجب أن تعاقب ما رأيكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 