ويكيبيديا

    "organizada por el departamento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تنظمها إدارة
        
    • تنظمه إدارة
        
    • الذي نظمته إدارة
        
    • تشترك في تنظيمه إدارة
        
    • نظمتها إدارة
        
    • تنظم إدارة
        
    • تنظمها وزارة
        
    • الذي نظمته اﻹدارة
        
    • نظمتها الإدارة
        
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح
    La Conferencia Mundial asistió a la conferencia anual para organizaciones no gubernamentales organizada por el Departamento de Información Pública: UN حضر المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية الذي نظمته إدارة شؤون اﻹعلام في الفترات:
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Una campaña de sensibilización sobre violencia doméstica destinada a agentes de policía, organizada por el Departamento de Policía; UN حملة توعية عن العنف المنزلي لضباط الشرطة، تنظمها إدارة الشرطة؛
    El lunes 27 de octubre de 2003, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una mesa redonda sobre “Colaboración”, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales . UN ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.
    El lunes 27 de octubre de 2003, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 4 una mesa redonda sobre “Colaboración”, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales . UN ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح
    Mesa redonda organizada por el Departamento de Asuntos de Desarme UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح
    El Presidente de la organización fue invitado a participar en los debates de un panel de expertos en la 61º conferencia anual de las ONG organizada por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. UN ودعي رئيس المنظمة للمشاركة في حلقة نقاش عقدت أثناء المؤتمر السنوي الحادي والستين للمنظمات غير الحكومية الذي تنظمه إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.
    Del 20 al 23 de octubre de 1998 se llevará a cabo en el vestíbulo del público del Edificio de la Asamblea General la Feria Interinstitucional Anual de la Información, organizada por el Departamento de Información Pública. UN سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    Del 20 al 23 de octubre de 1998 se llevará a cabo en el vestíbulo del público del Edificio de la Asamblea General la Feria Interinstitucional Anual de la Información, organizada por el Departamento de Información Pública. UN سيقام معرض المعلومات السنوي المشترك بين الوكالات الذي تنظمه إدارة شؤون اﻹعلام في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    El Consejo participó en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, con motivo del 60º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, organizada por el Departamento de Información Pública y la UNESCO en 2008. UN وشارك المجلس في مؤتمر حقوق الإنسان بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإعلان حقوق الإنسان الذي نظمته إدارة شؤون الإعلام واليونسكو في عام 2008.
    Mesa redonda sobre el tema “Oportunidad educativa: la clave para el futuro (organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y el Proyecto Harvard sobre discapacidad) UN اجتماع مائدة مستديرة لمناقشة الموضوع " الفرص التعليمية: مفتاح المستقبل " (تشترك في تنظيمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومشروع هارفارد المعني بالإعاقة)
    :: Consulta en línea organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; comentarios sobre el proyecto de texto presentado por México UN :: مشاورة عبر الإنترنت نظمتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تعليقات بشأن مشروع نص مقدم من المكسيك
    El viernes 17 de octubre de 2003, de las 10.30 a las 11.45 horas, tendrá lugar en los jardines de las Naciones Unidas una ceremonia organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la organización International Movement ATD Fourth World. UN بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع احتفالا يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 45/11 في حديقة الأمم المتحدة.
    En 2008, los becarios también participarán en una visita de estudio organizada por el Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza. UN وفي عام 2008، سيشارك الزملاء أيضاً في زيارة تثقيفية تنظمها وزارة الشؤون الخارجية الاتحادية السويسرية.
    El Día de los Derechos Humanos, el Secretario General inauguró oficialmente la exposición organizada por el Departamento. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان، افتتح اﻷمين العام رسميا معرض حقوق اﻹنسان الذي نظمته اﻹدارة.
    12. En relación con la serie de seminarios titulada " Olvidar la intolerancia " , organizada por el Departamento de Información Pública, la oradora señala que dichos seminarios han permitido promover el diálogo y mejorar el entendimiento. UN 12 - ووجهت النظر إلى سلسلة من الحلقات الدراسية المعنونة " إزالة التعصب " التي نظمتها الإدارة وقالت إن هذه الحلقات الدراسية كانت فعالة في تعزيز الحوار والتفاهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد