"papá y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأبي
• و أبي
• أبي و
• وابي
• والدي و
• ابي و
• و والدك
• ووالدك
• أبى و
• و ابي
• ووالدي
• وبابا
• وأبوك
• وابى
• والدك و

Y en que desde que murió, tú, papá y yo no parecemos normales.
منذ ماتت كيف أنا وأنت وأبي تعرفي نحن لا نبدوا طبيعيون

Mi papá y yo nos veíamos todos los días, pero nunca hablamos realmente.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

Si papá y mamá saber lo que pasa really por aquí, que nos van a matarte.
لو علما أمي و أبي عن ما يحدث فعلا ً هنا, سيقومون بقتلنا.

papá y yo estábamos planeando nuestro fin de semana.
أنا و أبي كنا نحاول تحديد خططنا لعطلة نهاية هذا الاسبوع

Sí, pero, ¿ser acompañado a la parada del autobús por mi papá y mi tío?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

Esta es la noche en que papá y tú ganaron el campeonato.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Mi papá y yo teníamos un idioma distinto, algo que siempre compartimos.
أنا وأبي كان لدينا لغة مختلفة. الحب الذي كنّا نتشاركه.

Cuando el "Gambit" naufragó papá y yo pudimos subir a la balsa.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

A la mañana siguiente, los hombres tenían demasiada resaca para cazar. papá y yo nos fuimos a casa.
في الصباح التالي لم يستطيعوا الصيد من شدة سكرهم ، فرجعت أنا وأبي إلى البيت

Yo sé lo que es una computadora: es esa caja brillante con la que papá y mamá pasan mucho tiempo".
أنا أعرف ما هو الحاسوب: إنه تلك العلبة المتوهجة التي يقضي أمي وأبي الكثير من الوقت أمامها."

Buscaban al próximo Karmapa, y me di cuenta de que estaban hablando con mamá y papá, y me llegó la noticia que me decía que yo era el Karmapa.
كانوا يبحثون عن الكارمابا القادم، لاحظت انهم يتحدثون مع امي وأبي. وأتتني الاخبار بأن اخبروني أنني الكارمابا.

"Otoño es tiempo de cosechas para un granjero al amanecer mi papá y yo estabamos en el campo recogiendo zanahorias frescas de los arboles"
الخريف هو موسم الحصاد للمزارعين. نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

papá y yo realmente hemos trabajado muy duro hoy, no, Pa?
أنا و أبي حقا عملنا ساعات بنشاط اليوم ، أليس كذلك أبي ؟

papá y yo estamos haciendo algo de nuestras vidas.
أنا و أبي نملك عمل. نحن نفعل شيء في حياتنا.

¿Y si te dijera algo sobre papá y Jane que te hiciera muy feliz?
لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟

Esperemos que no hasta que papá y como se llame esa lleguen aquí.
نأمل أن لا حتى أبي و ما اسمها وصول الى هنا.

A papá y a la rubia... los pillaste juntos y los mataste. ¿No?
أبي و المرأة الشقراء ضبطتيهما معا و قمت بقتلهما ألم تفعلي هذا ؟

Durante mucho tiempo, esto era algo divertido que papá y yo compartíamos.
لوقت طويل كان هذا الشيء الممتع الذي نتشاركه انا وابي

papá y sus amigos buscan el petróleo instalan las tuberías para que un equipo aburrido llegue...
والدي و أصدقائه يبحثون عن النفط ينصبون المعدات لفريق وصول المنصة

Y mi papá y yo no nos hablamos así que no tenemos muy buena relación.
و ابي و انا لا نكلم بعضنا لذا لسنا قريبين جدا من بعضنا

Tu papá y yo usamos anticonceptivos. Pero nunca son 100% seguros.
انا و والدك كنا نستعمل اشياء لعدم الحمل هذا للحمايه ، ولكنها ليست بتلك الكفاءه

"Lo siento, cariño. ¿No podemos alquilar la cabaña porque puede que para primavera papá y yo estemos en la cárcel?".
أسفة عزيزتي لن نستأجر الكوخ لان انا ووالدك قد نمضي الربيع في السجن

Tienes 73 años papá, y yo no puedo llevarte.
أنتَ عمرك 73 سنة يا أبى و أنا لا أستطيع أن أقلّك إلى هناك

Soy un anglófilo. Seguro papá y Frasier te dijeron.
انا انكليزي الهوى انا متاكد من ان فريزر ووالدي اخبراك بهذا

Incluso papá y mamá nos enseñaron a no llamar a nuestros mayores por su nombre.
حتى ماما وبابا علمونا أن لا ننادي الكبار باسمائهم

Sí, señor. Y a partir de ahora tu papá y tú usarán el mismo overol naranja.
لا لقد صنعتها والأن أنت وأبوك سوف تحصلون على ثياب برتقالية جميله

Anoche, papá y yo fuimos en un reno volador.
ذهبت انا وابى الليلة الماضية بالعربة الطائرة

¿Qué, sorprender a tu papá y a su familia en víspera de Año Nuevo cuando no dieron indicios de que te quieran allí?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك