"patear" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ركل
• الركل
• ركلة
• أركل
• لركل
• ضرب
• يركل
• تركل
• نركل
• الضرب
• بركل
• اركل
• الرفس
• بركلة
• لركلة

Todo lo que necesitas saber es, que puedo patear tu trasero escuálido.
كل ما تحتاج معرفته هو أنه يمكنني ركل مؤخرتك الهزيلة.

Ella es capaz de subir una escalera en el parque, empujar su scooter o patear una pelota sobre la hierba.
إنها تقدر على تسلق السلم في الحديقة، ودفع دراجتها أو ركل الكرة على العشب.

Quizá no pueda patear muy bien pero no te atrevas a darme ventaja, ¿está bien?
قد لا أكون قادراً على الركل جيداً.. لكن إياك أن تتساهل معي، إتفقنا؟

Ve a patear traseros, porque no me sacaré este anillo de bodas.
تذهب بعض ركلة الحمار، لأنني لا تقلع هذا خاتم الزواج.

No puedo evitar desear patear ese bastón de vez en cuando y que aterrice en Eddie.
لا أستطيع أن أمنع نفسي بالتمني أن أركل تلك العصى أحبانا و التي سوف تسقط فوق إيدي

No podía mover su cuerpo, pero podía imaginar los movimientos necesarios para patear una pelota.
لم يستطع تحريك جسده، لكنه تمكن من تخيل الحركات اللازمة لركل الكرة.

Como un perro. Uno puede patear a un perro hasta que pasa una de dos.
كالكلب، يمكنك ضرب الكلب طويلاً وهو سيفعل شيئان

Era la única chica en el equipo de fútbol en la secundaria y Ben no podía patear la bola en línea recta cuando ella estaba a su alrededor.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية بن لم يكن يستطيع أن يركل كرة بخط مستقيم

patear a alguien, sin postres por un mes.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.

Y al hacerlo, fue como patear una piedrita cuesta abajo, en una gran colina, que se convirtió en una avalancha y yo dando vueltas en medio de ella.
وبفعل هذا، تمكنت من ركل صخرة صغيرة من تل كبير جداً الذي تحول إلى انهيار جليدي وأنا بمنتصفه.

Hay ocasiones en las que me gustaría patear a alguien.
وربما هناك اوقاتا اشعر بالرغبة فى ركل شخص ما

patear culos, principalmente Después de eso, no sabría
ركل المؤخرات على الأغلب .. بعد ذلك لن تعلم شيئاً

Creo que le gusta más eso que patear.
اعتقد انه يحب أن الاستقبال اكثر من الركل

Para nosotros, equivale a patear fuera a la izquierda o a la derecha.
الآن، بالنسبة لنا الركل المنحرف هو الباب الواسع

A la mierda, te voy a patear tu gordo trasero.
اللعنة عليه، وأنا ستعمل ركلة الخاصة بك الحمار الدهون.

- Déjeme patear ese punto extra. - Esta vez, no. Hiciste suficiente.
دعني أركل تلك الركلة الإضافية ليس هذه المرة، لقد عملت مافيه الكفاية

Y está aquí para patear algunos culos y coger nombres si es necesario.
وهي هنا لركل مؤخرات وأخذ أسماء محددة لو اضطر الأمر

Está bien. Deja de patear mi puerta.
،أنا موافقة توقّف عن ضرب الباب

¡Y patear la lata tan fuerte que le entre por un oído y le salga por el otro!
ثم يركل العلبة بقوه فتدخل من أذنه وتخرج من الأخرى

¿Podrías teóricamente patear una pelota lo suficiente como para que hiciera un boomerang y volviera de nuevo a ti?
هل يمكنك نظريًا أن تركل كرة بقوة كافية لتجعلها ترتد مرة أخرى إليك؟

Lo mejor del show viene ahora. Vamos a patear esos culos perrunos.
أفضل عرض هو التالي ، علينا أن نركل بعض المؤخرات

No sabías patear ni correr. Eras una caca.
لم تستطع الضرب أو الجري لقد كنت أحمقاً وحسب

Les ponen como un paragolpes, como una defensa a la silla que además de proteger sus pies les permite patear la pelota.
كانت الكراسي مزوّدة بماصّ للصدمات و واق للأقدام وبنفس الوقت تسمح لهم بركل الكرة

BF: Desde mi pie intentaré patear la séptima clava.
باري فريدمان : حسنا ساحاول بقدمي ان التقط هذه اركل هذه السابعة

patear es el único juguete que tengo.
لكن الرفس هو اللعبة الوحيدة التي أملكها

Patea fuerte, fuerte. Usa tu cadera y cuerpo al patear.
قم بركلة قوية, قم بركلة قوية إستخدم خَصْرك وجسمك

Dile a Tyler a patear algunos culo para mí, ¿de acuerdo?
اقول تايلر لركلة بعقب بعض بالنسبة لي ، حسنا؟