"pegar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لصق
• الضرب
• تضرب
• أضرب
• أضربك
• تضربني
• يضرب
• ضربي
• ضربك
• لكمة
• اللكم
• الصمغ
• يضربك
• ولصق
• نلصق

Si la Sra. Ericson quiere pegar trozos de pelo en su animal para mejorar su imagen, puede hacerlo.
إذا كانت السيدة اريكسون ترغب في لصق بعض الشعر على حيوانها لتحسين صورته, يمكنها هذا

Golpear con la palma de la mano, pegar debajo de la rodilla... y un golpe con la cabeza.
الضرب باليد، الركل بالركبة والنطح بالرأس

Es lo peor que podías haber hecho. pegar al hijo del Pastor.
ذلك كان أسوأ شئ ممكن عمله أن تضرب ابن القسيس.

Llámeme lo que quiera, pero no voy a pegar a nadie más en su nombre, no voy a espantar más ganado o disparar a más Hannasseys por usted.
أدعوني مهما تريد، لكن أَنا لا أضرب رجال اكثر لك لا أفرغ ماشية اكثر لك أَو أضرب الهانسيس أكثر لَك

Te iba a pegar, pero parecía que alguien se me había adelantado.
كنت سوف أضربك لكن يبدو أن أحدا سبقني ماذا يحصل؟

No digo que me vayas a pegar, digo que lo intentes con tu mejor golpe, zorra.
أنا لا أقول أنك سوف تضربني أنا أقول حاول أن تبذل أفضل ما لديك أيها الأحمق

¿O sea que está bien pegar a los niños, pero no que fumen?
، إذاً ، أهو جيدا أن يضرب الأطفال ولكن لا يدخنون؟

¡No me puedes pegar! ¿Qué clase de Padre le pega a sus hijos?
لا يمكنك ضربي أي نوع من الآباء أنت حتى تضرب أبنك

Así que mi primer trabajo científico fue pegar plantas muertas en papel durante horas y horas.
لذا كانت أول وظيفة علمية لي لصق النباتات الميتة، على الورق لساعات.

Ya sé que no se soluciona con pegar las alas al avión.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء

Entonces por que no volvió a pegar estas cuando devolvió las películas?
لماذا لم تعيد لصق هذا قبل أن تعيد الأفلام؟

Soy el mejor en ambas disciplinas, en pegar y en ser pegado.
أنا الأفضل في الأمرين الضرب أو تكون مضروبا

¡Oye! ¡¿Vas a dejar de pegar tiros por un minuto para dejarme decir algo?
هل ستتوقف عن الضرب دقيقة وتدع الحديث يجري ؟

No puedo morder nada. Ni siquiera puedo pegar a la gente.
أنا لا أستطيع عض أى شىء، أنا حتى لا أستطيع أن أضرب أحدا

Dame un palo así te puedo pegar. ¿Quién juega ocho y nueve del mismo palo?
أعطني مضرباً حتى أضربك به، من يلعب بورقتي 8 و9 من نفس الفئة؟

Me pueden pegar, robar, colgarme como ropa de tintorería quemarme el pelo.
يمكنك أن تضربني وتسرقني وتعلقني مثل الغسيل

Alguien debió pegar a ese cabrón hace mucho tiempo.
احدا ما كان عليه ان يضرب هذا النذل منذ زمن طويل , رالف

¡Mamá dijo que no está bien pegar!
ماما قالت ليس من الجيد ضربي ماما ليست هنا

No te iba a pegar, quería hacer lo del puño. ¿No sabes lo del puño?
لم اكن أريد ضربك , أردت القيام بحركة اليد , ألا تعرفها ؟

No tenía alternativa. Le tuve que pegar en la cara.
كانت تترك لي أي خيار ، لذلك اضطررت ل، كما تعلمون ، لكمة في وجهها.

Además de pegar, patear, beber y putear.
وكذلك اللكم والركل والشرب والتحدث بقذارة

Tendrá tiempo de pegar su foto de graduación de la secundaria en tu culo recién afeitado.
هي تبقي على الصمغ الحار منذ تخرجها من مدرستها العليا لتستعمله ضد حمارك المخلوق بشكل جيد

Digo, él no te puede pegar a ti.
إنه في حالة لا تخوله إلى أن يضربك هو أيضاً

Esta incompatibilidad impedía a esos usuarios abrir, cortar y pegar los documentos recuperados en esos dos idiomas.
وبسبب عدم التوافق هذا كان يتعذر على بعض المستعملين قص ولصق الوثائق المسترجعة بهاتين اللغتين.

Por eso decidimos pegar blanco, blanco en las paredes.
لذلك قررنا ان نلصق البياض, البياض على الحيطان.