| Si le pegas a un cristiano, ¿ha de poner la otra mejilla? | Open Subtitles | هو صح عندما تضرب مسيحي، يجب يدير الخد الآخر؟ |
| Ahora sé por qué eres cocinero. pegas como un marica. Afilador. | Open Subtitles | الآن أعرِف لماذا أنت طباخ أنت تضرب مثل الحزمة |
| Si, le dije que pegas duro y me pidió que te busque para que vuelvas al gimnasio después de la escuela porque a ti y un par mas, les dará otra oportunidad. | Open Subtitles | أخبرته بأنك تلكم جيداً فأمرني بإيجادك لأخبرك أن تأتي للصالة اللرياضية بعد انتهاء وقت المدرسة لأنه سيمنحك أنت والبعض |
| ¿Por qué me pegas? Me está royendo el cráneo. | Open Subtitles | لك ليش عم تضربني اااه عم يقرمطلي من راسي |
| No, no lo estoy. ¡¿Primero me pegas y después me preguntas si estoy herido? | Open Subtitles | لا، أبدا. انت غريبة حقاً أولا تضربين ثم تسألين إن كنت أتألم |
| Si me pegas, arderás en el infierno porque tu padre- ¿A quién vio? | Open Subtitles | إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك من رأيت؟ |
| Nunca le pegas a un borracho con el brazo que usas para lanzar. | Open Subtitles | عندما تتشاجر مع رجل أفرط فى الشرب لا تضربه بيدك الثمينة. |
| ¡Casi me pegas, hijo de puta! | Open Subtitles | أنت تقريبا ضربتني, ايها الملعون |
| ¿No le pegas a mujeres? Mejor buscare alguien mas. | Open Subtitles | ألن تضرب أمرأه أنا من الأفضل أن أبحث عن شخص آخر |
| no me extraña que se folle a un chico muerto. pegas como una chica. | Open Subtitles | لا عجب من أنها تضاجع جثة ميتة فأنت تضرب كالفتاة |
| ¿Pegas así y te haces llamar gángster? | Open Subtitles | تضرب بهذه الطريقة وتسمي نفسك شرير |
| Cuando le pegas a una pelota llena de abejas, te pican. | Open Subtitles | عندما كنت تضرب الكرة الكامل من النحل ، كنت يحصلوا ترنغ. |
| Tienes un gran trabajo, ganas bien, no le pegas a tu esposa. | Open Subtitles | أنظر إلي نفسك , أنت لديك وظيفة جيدة أنت تصنع مالاً جيداً , أنت لا تضرب زوجتك |
| Por cierto, Sinclair, pegas como una nenaza. | Open Subtitles | بالمناسبة، سنكلير، كنت تضرب مثل فتاة. |
| Bueno... está claro que pegas como uno. | Open Subtitles | حسنا بالتأكيد أنت تلكم مثل أحدهم |
| Vi uno una vez en un circo, pegas como ellos. | Open Subtitles | رأيت أحدهم مرة في السيرك , أن تلكم مثلهم |
| Pero esta es la última vez que me pegas. | Open Subtitles | لكن تلك ستكون أخر مرة تضربني فيها |
| ¿Por qué simplemente no me pegas? | Open Subtitles | لماذا لا تضربني قفط ؟ |
| ¿Alguien te ha dicho alguna vez que pegas como un ángel? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل , أنكِ تضربين كالملاك ؟ |
| Hey, ¿qué tal si mejor, me pegas en en la cara con una llave, y me desmayo? | Open Subtitles | ماذا عن أن تقومي بضربي فالسكروب بوجهي فيُغمى علي؟ |
| No voy a quedarme mirando cómo le pegas. Déjale en paz o te... | Open Subtitles | لن اقف اشاهدك تضربه اتركه او سأترك علامة عليك |
| Te digo una cosa, no soy el tío que solía ser, pero si me pegas, no voy a poner la otra mejilla. | Open Subtitles | انا اخبرك انني لست الشخص الذي اعتدت ان اكون ولكن اذا ضربتني فلن أدير لك خدي الثاني |
| Pero por supuesto, tú siempre fuiste mi mascota preferida de todas. ¿Por qué me pegas? | Open Subtitles | لكن بالطبع , لقد كُنت أفضل حيواناتي الأليفة لم تضربينني , لست أنا الذي يجب عليك لومه |
| ¿Me pegas, y luego me das una manzana? | Open Subtitles | تضربيني ثم تعطيني تفاحة؟ |
| Además, le pegas etiquetas en los lados, y en 90 segundos, eres un plomero. | Open Subtitles | ،وأيضا، بإلصاقكِ لافتات على الجانب .تصبحين سباكة خلال 90 ثانية سنكون على إتصال. |
| pegas y pegas duro.. | Open Subtitles | سبعة ايام بالاسبوع بدون راحة .. عندما تصيب فتصيب بشدة |
| Esa cosa a la que le pegas y no lo devuelve. | Open Subtitles | أنا الذي صنعت الدمية الشئ الذي تضربينه ولا يرد الضربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 