"pelotas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكرات
• كرات
• الجرأة
• الشجاعة
• شجاعة
• خصيتي
• خصيتيك
• خصيتين
• بالكرات
• جرأة
• الخصيتين
• خصيتاي
• خصيتان
• كور
• خصى

Estábamos pateando unas pelotas, y se perdió por ahí, cuando no regreso la buscamos
لقد كنا نركل بعض الكرات فذهبت كرة إلى مكان ما وأرادت استرجاعها

La bolsa está hecha de Spandex modificado, las pelotas son de espuma de polietileno expandido.
, الكيس مصنوع من الياف صناعية مخصصة . الكرات أتت من رغوة البوليسترين

También se aplica a las pelotas de golf, frisbees y pelotas de béisbol.
كما أن هذا التأثير ينطبق على كرات الجولف والأقراص الهوائية والبيسبول.

Tú coge el pintalabios, yo el sujetador y las pelotas de tenis.
احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس

Pero no puedo creer que tuviera las pelotas para organizar dos partidas en un mes.
لكني لا أصدق أن لديه الجرأة الكافية للدعوة إلى مبارتين في شهر واحد

Supongo que tú eres la única clienta que queda que tiene pelotas, ¿verdad? Sí.
اعتقد انكِ العميلة الوحيدة التى مازال لديها الشجاعة اليس ذلك؟ خذي خذي

Yo le diría esto. Hay que tener pelotas para dispararse en la pierna por publicidad.
أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه.

Si soy una rata, corro directo al pantalón y me aviento a las pelotas.
إذا كنت فأر سأجري مباشرة أعلى ساق البنطال ويذهب مباشرة إلى الكرات

Tenía las pelotas para dar órdenes, pelear:
كان لديّه الكرات لإعطاء الأوامر للمحاربة:

Artículos como pelotas, vasos, tazas, cajas de regalo, juguetes, animales y todo tipo de objetos, forman parte de los principales elementos que los actores armados ilegales emplean en la construcción de estos artefactos.
ومن بين البنود الأساسية التي يستخدمها النشطاء المسلحون غير الشرعيين في تركيب هذه الأجهزة، مواد من قبيل الكرات والنظارات والأكواب وعلب الهدايا ولعب الأطفال والحيوانات وجميع أنواع الأجسام.

Donde tenían mucho queso, pelotas de colores, y túneles.
لقد حصلت على كميات من الجبن، وحصلت على كميات من الكرات الملونة، حصلت على الكثير من الأنفاق.

Por ejemplo, la compra de pelotas de calidad mundial ha tenido que realizarse en mercados asiáticos, a un costo de 7 dólares por unidad, lo que supera en 3 dólares el precio en el mercado norteamericano.
فقد تعيّن على سبيل المثال شراء كرات البيسبول ذات الجودة العالمية من أسواق آسيوية بتكلفة تبلغ 7 دولارات للوحدة أي بزيادة قدرها 3 دولارات عن سعرها في أسواق الولايات المتحدة.

Hoy vine a hablarles de las pelotas de playa voladoras.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.

Ellos ven un par de patos de goma y aprenden que flotan, o un par de pelotas y aprenden que rebotan.
لأنهم يرون بعض البط المطاطي فيتعلمون أنها تطفو، أو بضع كرات فيتعلمون أنها ترتد.

Si tienes las pelotas... regresa y mata todos los policías y recupéralo
إذا كان لديك الجرأة عُـد وأقتل كل رجال الشرطة وإستعيدها

Pero al menor tengo las pelotas para admitir que estuvo arreglado desde el principio.
ولكن على الأقل كن لديك الشجاعة لتعترف بأن الأمر معد من البداية

En realidad, estaba pensando que todo eso de ahí requirió de grandes pelotas.
في الواقع، كنت أفكر أن كل ماحصل هناك يحتاج شجاعة كبيرة.

Las pelotas me rasguñan, ¿usted puede ayudarme?
أشعر بالحكاك في خصيتي فما رأيك بمد المساعدة لي؟

Podrá parecerles joven y hermosa pero les cortaría las pelotas y las vendería si pensara que están jodiéndola.
تبدو اجمل و اصغر مما تبدو عليه و لكنها ستنتزع خصيتيك و تبيعهما كشئ تافه

Dice que si mi abuela tuviera pelotas ella seria mi abuelo. Y yo le dije que Dios nunca le dijo a nadie que fuera estupido.
قالت لو أن لجدّتي خصيتين لكانت جدّي وأنا قلت لها أن الربّ لم يجبر أحداً أن يكون غبياً

Golpéenlos con pelotas antes de que pasen el balón por el aro.
أضربهم بالكرات الصغيرة قبل أن يلقوا كرة الطائرة عبر القوس

Ok, lo tengo. tengo dinero pero no pelotas.
حسناً فهمت ذلك أنا لدي امال ولكن بلا جرأة

El tema es que la industria nos tiene a todos de las pelotas.
الحقيقة هي أن الصناعة قد أحكمت علينا القبضة من الخصيتين

Y por un demonios seguro que no estaría aquí fuera congelándome las pelotas.
ولم اكن لاتواجد هنا في هذا الجو البارد واجعل خصيتاي تتجمد

Este chico tiene puto nueve años de edad. y el tiene pelotas el doble de tu tamaño.
هذا الطفل اللعين بعمر تسع سنين. ولديه خصيتان ضعفي خصيتيك

Ni sombrillas, ni tumbonas ni pelotas de playa.
لَيسَت شمسية شاطئِ، ولا حمامات شمس ، ولا كور شاطئَية.

Esa chica tiene mas pelotas que usted, yo y mi perro juntos.
إن هذه الفتاة لديها خصى أكبر مما لدى أو لديك أو لدى كلبى مجتمعين معا