| Por tratar de sobornar al doc, te acabas de ganar dos meses más aquí, pendejo. | Open Subtitles | لمحاولتك ارتشاء الطبيب، لقد ربحتَ للتو شهرين إضافيين هنا أيّها الأحمق. |
| Si te gusta mirar, quítate esa pañoleta del bolsillo, pendejo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المشاهدة فقط فيجب أن تخلع هذه العلامة أيها الأحمق |
| Tus chicos usarán granadas reales. Tomaron las mías. Hey, mira, pendejo. | Open Subtitles | أنتم رجال تستعملون قنابل حقيقية أنت، إنظر أيها الأحمق هذه عملية عسكرية دقيقة |
| ¡Ese jodido Bob era tan pendejo, que merecía morir! | Open Subtitles | بوب هذا كان مغفل جدا يستحق الموت |
| El pendejo debía morir, pero ya no puedo hacer esa mierda. | Open Subtitles | في أيّ وقت آخر ذلك الاحمق كان ليموت لكني لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية |
| Porque a este pendejo sus apasionamientos le pueden costar mucho más que unas amonestaciones | Open Subtitles | لأن مشاعر ذلك الأحمق قد تكلفه أكثر مما تتوقعي |
| ¿Qué haces? - ¡Suéltame, pendejo! | Open Subtitles | ماذا تفعل دعني أذهب دعني أذهب أيها الأحمق |
| ¿Adónde vas? ¡El estadio es por allá! ¡Pendejo! | Open Subtitles | هيه هي اين تذهب استاد اليانكي من هنا هذه دراجتي ايها الأحمق |
| ¿Vas a pagar eso, pendejo? Necesito ayuda. | Open Subtitles | أنت, هل ستحاسب لذلك, أيها الأحمق |
| Usted es el pendejo que ignoró siete regulaciones locales y cinco del Distrito de Columbia mientras corría por acá disparándole a todos. | Open Subtitles | انت الأحمق الذي كسر سبعة قوانين و خمسة أوامر ابعاد و انت تركض حول مطاري حاملا سلاحا و تطلق على الناس |
| Así es, pendejo. Te tendremos en cinco minutos. | Open Subtitles | هذا صحيح ايها الأحمق سنكون معا بعد خمس دقائق |
| - Ten cuidado pendejo. - Me gusta tu suéter. | Open Subtitles | ـ انتبه لخطاك أيها الأحمق ـ يروق لى قميصك |
| Cuando no funcionaba más y rompí con él, fue cosa de "Hola, pendejo". | Open Subtitles | عندما اسن وأبوس]؛ "مرحبا، الأحمق" تي العمل، و أنا فضت معه، |
| - Ya lo has oído, maldito pendejo. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتهُ أيه اللعين الأحمق |
| ¿Qué pendejo decidió que la escena del templo, la más grande de todas la filmemos el segundo día? | Open Subtitles | و من الأحمق الذي قرر أن مشهد المعبد أكبر مشهد في الفيلم اللعين |
| No menciones nombres en mi entrada, pendejo. | Open Subtitles | لا تسمي اسماء على سقيفتي يا مغفل |
| Hijo de puta. ¿Y tú qué ves, pendejo? | Open Subtitles | ذلك الاحمق ما الذى تنظر إليه ,أيها اللقيط ؟ |
| Deberías mantener el auto sobre la carretera, pendejo. | Open Subtitles | سلطتكَ القضائية اَنتهت على جانبِ الطريقِ هذا يا مُتسكّع. |
| Tú le robaste dinero a un pendejo abusador de mujeres. | Open Subtitles | سرقتِ مالاً من متسكع يعتدي على النساء |
| Por la forma en que manejaste a ese Toomey... que pendejo. | Open Subtitles | الطريقة التى تاملت بها مع هذا الرجل تومى ياله من سافل |
| Escucha bien, pendejo. Sé que tu revólver está detrás del bar. | Open Subtitles | الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة |
| El pobre pendejo pensó que podría esconderse de mí. | Open Subtitles | بينديجو الفقير يعتقد انه يمكن أن يختفي عني |
| No si te veo yo primero, pendejo | Open Subtitles | ليس إن رأيتُكَ أوّلاً أيّها الأخرق |
| Tu padre absolutamente no pensaba que eras un pendejo. | Open Subtitles | والدك بالتأكيد لم يكن يعتبرك أخرقًا. |
| Son un pendejo sin valor que merece morir joven. | Open Subtitles | الولد،أنا متسكّع عديم القيمة الذي يستحقّ الموت صغيرا. |
| Te hablo en serio. Me debes, pendejo. | Open Subtitles | هذا أمر حتمـي , أنت تديـن لي يا غبي |
| ¡No trates de engañarme, pendejo infeliz! ¿Por qué no lo dejas en paz? | Open Subtitles | لا تتذاكى معى ايها الملعون الصغير |
| ¡Púdrete, gordo pendejo! | Open Subtitles | اللعنة قبالة ، Rumpole ، كنت مهبل الدهون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 