| Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| El Comité lamenta que el Gobierno no haya dado respuesta a todas las preguntas planteadas en relación con los informes periódicos segundo y tercero. | UN | ٥١٥ - تعرب اللجنة عن أسفها ﻷن الحكومة لم ترد على جميع اﻷسئلة المطروحة فيما يتصل بالتقريرين الدوريين الثاني والثالث. |
| Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales* adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia | UN | اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados del Iraq | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| El tercero es un informe complementario a los informes periódicos segundo y tercero de Tanzanía. | UN | والوثيقة الثالثة هي تقرير تكميلي للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لتنزانيا. |
| Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Estonia | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لاستونيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados del Uruguay | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوروغواي |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| Informes periódicos segundo y tercero que los Estados partes debían presentar en 2014 | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| Informes periódicos segundo y tercero de Turquía | UN | تركيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا |
| Informes periódicos segundo y tercero retrasados desde 2000 y 2005 respectivamente CRC-OP-AC | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005 |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة |
| El Comité pide que el texto de los informes periódicos segundo y tercero consolidados del Estado Parte y las presentes observaciones finales se publiquen y difundan en todo el país. | UN | وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث مع هذه الملاحظات الختامية وأن تعممهما على نطاق واسع في جميع أرجاء البلد. |
| En ese contexto, el Comité expresa su satisfacción por que se haya creado un Comité nacional encargado de preparar los informes periódicos segundo y tercero combinados, con la participación de representantes del Gobierno y de la Sociedad Civil. | UN | وهي ترحب في هذا السياق بحقيقة أن لجنة وطنية اشترك في عضويتها ممثلو الحكومة والمجتمع المدني قد أنشئت ﻹعداد التقريرين المرحليين الثاني والثالث المجمعين. |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes presentados por los Estados partes en el Pacto: informes periódicos segundo y tercero de Suiza | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث لسويسرا |
| Los informes periódicos segundo y tercero combinados que presentó el Gobierno de la República Dominicana figuran en el documento CEDAW/C/DOM/2-3, examinado por el Comité en su octavo período de sesiones. | UN | وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث المقدمين من حكومة الجمهورية الدومينيكيـة انظر CEDAW/C/DOM/2-3، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة. |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Turquía | UN | التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لتركيا |
| Informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Eslovaquia, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لسلوفاكيا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Informes periódicos segundo y tercero | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدورين الثاني والثالث لنيبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 