"periódicos segundo y tercero" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدوريين الثاني والثالث
        
    • الدوريان الثاني والثالث
        
    • الدوري الثاني والثالث
        
    • الدورية الثانية والثالثة
        
    • الدوريين الموحدين الثاني والثالث
        
    • المرحليين الثاني والثالث
        
    • الدورية الأول والثاني والثالث
        
    • دوريين ثان وثالث
        
    • الدورية الثاني والثالث
        
    • الدوريين المجمعين الثاني والثالث
        
    • الدوري الثالث
        
    • الدوريان الموحدان الثاني والثالث
        
    • الدورية الأولي والثاني والثالث
        
    • الدورية من
        
    • الدورين الثاني والثالث
        
    Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago UN التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo y tercero de Suiza UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا
    Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero UN التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث
    ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica UN `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا
    El Comité lamenta que el Gobierno no haya dado respuesta a todas las preguntas planteadas en relación con los informes periódicos segundo y tercero. UN ٥١٥ - تعرب اللجنة عن أسفها ﻷن الحكومة لم ترد على جميع اﻷسئلة المطروحة فيما يتصل بالتقريرين الدوريين الثاني والثالث.
    Observaciones del Gobierno de Letonia sobre las observaciones finales* adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en relación con el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero de Letonia UN اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو
    Informes periódicos segundo y tercero combinados del Iraq UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق
    Informes periódicos segundo y tercero combinados UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    El tercero es un informe complementario a los informes periódicos segundo y tercero de Tanzanía. UN والوثيقة الثالثة هي تقرير تكميلي للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لتنزانيا.
    Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Estonia UN التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لاستونيا
    Informes periódicos segundo y tercero combinados del Uruguay UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوروغواي
    ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica UN `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا
    Informes periódicos segundo y tercero que los Estados partes debían presentar en 2014 UN التقريران الدوريان الثاني والثالث للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014
    Informes periódicos segundo y tercero de Turquía UN تركيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا
    Informes periódicos segundo y tercero retrasados desde 2000 y 2005 respectivamente CRC-OP-AC UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005
    Informes periódicos segundo y tercero combinados UN التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة
    El Comité pide que el texto de los informes periódicos segundo y tercero consolidados del Estado Parte y las presentes observaciones finales se publiquen y difundan en todo el país. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث مع هذه الملاحظات الختامية وأن تعممهما على نطاق واسع في جميع أرجاء البلد.
    En ese contexto, el Comité expresa su satisfacción por que se haya creado un Comité nacional encargado de preparar los informes periódicos segundo y tercero combinados, con la participación de representantes del Gobierno y de la Sociedad Civil. UN وهي ترحب في هذا السياق بحقيقة أن لجنة وطنية اشترك في عضويتها ممثلو الحكومة والمجتمع المدني قد أنشئت ﻹعداد التقريرين المرحليين الثاني والثالث المجمعين.
    Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف
    Informes presentados por los Estados partes en el Pacto: informes periódicos segundo y tercero de Suiza UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية الثاني والثالث لسويسرا
    Los informes periódicos segundo y tercero combinados que presentó el Gobierno de la República Dominicana figuran en el documento CEDAW/C/DOM/2-3, examinado por el Comité en su octavo período de sesiones. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث المقدمين من حكومة الجمهورية الدومينيكيـة انظر CEDAW/C/DOM/2-3، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة.
    Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Turquía UN التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لتركيا
    Informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين
    Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Eslovaquia, presentados en un documento único UN التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لسلوفاكيا، قدمت في وثيقة واحدة
    Informes periódicos segundo y tercero UN التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal UN التقرير الموحد للتقريرين الدورين الثاني والثالث لنيبال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more