"pienso en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفكر في
• أنا أفكر
• أفكّر في
• افكر في
• أفكر فى
• أفكر بشأن
• أفكر فيه
• انا افكر
• فكرت في
• التفكير في
• افكر فى
• أفكر ب
• أفكر به
• أفكر حول
• افكر ب

Esto se comunica a la extremidad biónica, cuando pienso en mover mi miembro fantasma, el robot rastrea esos deseos de movimiento.
التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها

Cuando pienso en el futuro, la gente estará pensando que compartir el viaje con alguien mas es este importante evento social del día.
وعندما أفكر في المستقبل، سيفكر الناس في أن مشاركة الركوب مع شخص آخر بأنه حدث إجتماعي هائل من خلال يومهم.

Cuando pienso en todos los obstáculos que condujeron a la terapia de células T con CAR, hay una cosa que me parece lo más importante.
عندما أفكر في كل مفترقات الطرق هذه التي أرشدتنا إلى علاج خلايا الكار تي، هناك شيء واحد يجعلني أفكر بشدة لأهميته.

Es raro, pienso en esas cosas, pero es raro hablar de ello.
هذا غريب أنا أفكر في هذه الأشياء وهذا غريب نوعاً

Honestamente, pienso en mi hijo frente a esas cámaras, teniendo que responder por todo esto.
صراحةً، أفكّر في ابني أمام آلات التصوير تلك، مضطّراً للشهادة على كل هذا.

Ustedes creen que puede ser gracioso... pero pienso en eso todo el tiempo.
يمكن أن يكون مضحك ، ولكني افكر في ذلك طوال الوقت

pienso en todas las personas que he querido muertos desde hace mucho.
أفكر فى كل من أحببتهم لقد رحلوا منذ مده طويله.

pienso en el hijo que no tendremos nunca. Tengo la impresión de pasar un examen.
عندما أفكر في ذلك الطفل الذي لن نحظى به أُحس بأني أخوض اختبارًا

Pero luego pienso en su esposo, que se preguntará para qué habré ido.
لكن حينها أفكر في زوجها الذي قد يتسائل عن سبب مجيئي

Puede que sea lo mejor para Yoo Jin... Pero me duele cuando pienso en Sang Hyuk. ¿Quién es mi padre?
..قد يكون هذا في مصلحة يوجين ولكنني أتألم حين أفكر في حال سانغ هيوك من هو أبي؟

Cuando lo veo, pienso en nuestros antepasados peleando para hacer este país lo que es.
عندما أنظر إليها أفكر في أجدادنا حاربو ليجعلو هذا البلد على ماهو علية

La verdad es que cuando pienso en tu pérdida... mi pena parece tan pequeña
ّ الحقيقة أنه عندما أفكر في خسارتك أجد حزني صغيرا جدا جدا

Porque miro alrededor y pienso en lo más hermoso que he visto además de ti.
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي من خلالك

Cuando pienso en lo que sufrí para darle a ese chico visión, abrirle los ojos
عندما أفكر في الأمور التي مررت بها لأعطيه بعض التصوّر، ولكي أفتح عينيه

pienso en otra de mis pacientes, Priya, felizmente casada, ama a su marido, y nunca quisiera herir al esposo.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

pienso en esto cada vez que veo un Miata rojo pasar.
أنا أفكر بهذا في كل مرة أرى مياتا حمراء تمر بجانبي.

pienso en ello todos los dias bien, bien ,bien finalmente se mostro
أفكّر في ذلك كلّ يوم حسناً، حسناً لقد ظَهرَت أخيراً

Sé que te jodo mucho, pero algunas veces cuando conduzco, pienso en las cosas que dices y me rio.
اعلم اني احط منك كثيرا لكني بعض الأوقات أثناء القيادة، افكر في اشياء قلتها و اضحك

Incluso ahora, cuando pienso en sus ojos... la sangre se hiela en mis venas.
حتّى الآن، عندما أفكر فى عيونه يجمد الدم فى عروقى

pienso en como era mi vida antes de encontrarte, quién era y cómo era, y es muchísimo mejor ahora.
أفكر بشأن كيف كانت حياتي قبل أن أجدك. من كنت، وكيف كنت. وهو أفضل بكثير الآن.

Lo pienso en términos de física cuántica, de nuevo.
أفكر فيه مجددًا من وجهة نظر النظرية الفيزيائية الكمية.

pienso en las manos de Henrik y no sé cómo dejé que me tocaras.
انا افكر حول يديّ هنري كيف تركتك تلمسني ؟

Y cuando pienso en la malla y en lo que la hace posible, me pregunto por qué es que sucede ahora, Creo que hay una cantidad de factores que quiero presentar como base.
فكلما فكرت في الانسجام وبما يحفزه وكيفية حدوثه الآن أعتقد بأن هنالك عدد من الأسباب التي أود أن أعطيها لكم كخلفية.

Lo mío era una pregunta casual, ahora ya pienso en otra cosa
ما قلته سؤال عابر، وبعده بدأتُ التفكير في مسائل أخرى

Desde ayer a la noche que no pienso en otra cosa.
منذ ليلة أمس ، لم أكن افكر فى شئ غيره إننى نادم

No pienso en la palabra "inocente" cuando pienso en Garrett.
لا أفكر بكلمة "بريء" عندما أفكر ب (قاريت)

Cuando pienso en mi vida, ésa es la época que me gusta recordar.
عندما أفكر بحياتي هذا هو الوقت الذي أحب أن أفكر به

ese legado? Cuando pienso en eso, de veras me preocupo. Para ser honesta,
الآن؟ وعندما أفكر حول الأمر، فأنا قلقة للغاية. لأكون صريحة حقاً

Cuando hago el amor con mi marido, pienso en Noah Wyle.
عندما امارس الجنس مع زوجى انا افكر ب نوح وايل