"porque eso es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأن هذا
• لان هذا
• لأنّ هذا
• لأن ذلك
• لإن هذا
• لأنه هذا
• لان ذلك
• لأن هذه
• لأن تلك
• لأنّ ذلك
• لآن هذا
• لانه هذا
• لأنه مهم
• لأنّ تلك
• لأنّه هذا

Pero yo decidí que no, que es un poder para prevenir Porque eso es lo que aprendí de niña:
لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري :

Bien, Porque eso es lo que le dije cuando dejó las flores.
جيد ، لأن هذا ما قلته له عندما أحضر الزهور

Porque eso es lo que hace las noches que juego a los naipes.
لأن هذا ما تفعله عادة بالليالي التى أذهب فيها للعب الكوتشينة

Y, por supuesto, hoy con la tecnología informática y el prototipado rápido, etc., tenemos los mecanismos para entender y responder a estos sistemas y para permitirles acomodarse a los distintos alojamientos de funcionalidades Porque eso es lo que hacemos.
وبالطبع اليوم وبفضل تقنية الحاسوب والنمذجة المرئية المتنامية و ما إلى ذلك . ما وفر لنا الالية للتجاوب و فهم هذه الانظمه وإعطائها المجال لتتحور إلي وضعيات وظيفىة مختلفة لان هذا ما نفعله

Claro, Porque eso es lo primero que hacen las mujeres cuando se quedan embarazadas.
اوه, أجل, لأنّ هذا أوّل ما تفعله النساء عندما يظننّ أنّهنّ حبالى

Porque eso es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

- Porque eso es lo que es. - Lo sé, pero aun así.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

Viene por el desayuno Porque eso es lo que hacía los domingos y el 13 de octubre fue un domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Los fluidos físicos caen hacia el suelo, que los absorbe Porque eso es lo que hace la gravedad.
و تتسرب سوائل الجسم ، إلى الأرض ، يتم تشربها لأن هذا ما تفعله الجاذبية

Porque eso es lo que le da ganas al club de pagarnos.
لأن هذا هو ما يجعل النادي يقبل بأن يدفع لنا

Porque eso es todo lo que podemos hacer... seguir con nuestras vidas.
لأن هذا هو كل ما بوسعنا القيام به. مواصلة العيش.

Deben buscar mierda en las paredes, Porque eso es lo que hacen.
سترى القذارات ملطخة على الجدران لأن هذا ما يفعلوه عادةً.

Soy un gladiador con traje, Porque eso es lo que eres cuando trabajas para Olivia.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Nos graban por la noche mientras dormimos Porque eso es lo que la gente quiere.
يصوروننا في الليل عندما نكون نائمين لأن هذا يصنع مشاهد رائعة على التلفاز

No podrán hacerlo, pero lo intentarán Porque eso es lo que hacen.
لن تتمكنون من ذلك ولكنكم ستحاولن لأن هذا ما تفعلونه

De acuerdo, y eso estaba bien cuando teníamos 20 años Porque eso es todo lo que me importaba.
كل الحق، وأن كان على ما يرام عندما كنا 20 لأن هذا كل ما يهتم.

Se te ocurrirán cosas y yo estaré aburrida y atrapada... Porque eso es lo que sucede conmigo.
سوف تفكر فى هذة الاشياء وسوف تمل منى لان هذا ما حدث معى

Ahora sigue mi consejo y continua corriendo, Porque eso es lo que pretendo hacer.
وخذِ فقط نصيحتي وأبقي فقط في حالة هروب لأنّ هذا ما أنوي القيام به

Pero antes, creo que vale la pena hablar un poco sobre el fin de la vida, Porque eso es lo que explica mi estado emocional desde entonces.
ولكن قبل أن أبدأ، أعتقد أنه من المهم التحدث قليلاً عن نهاية الحياة، لأن ذلك صور كيف كنت أنا عاطفياً منذ ذلك الوقت.

Y luego te voltearás y llorará, Porque eso es lo que haces.
ومن ثم سوف تبتعدين وتبكين لإن هذا ما ستقومين به

Giré, Porque eso es lo que haces.
لذلك اتخذت الطريق الجانبي، لأنه هذا ماعليك فعله

Supongo que nos veremos en la oficina, Porque eso es completamente normal.
اظن اننا سنرى بعضنا في المكتب لان ذلك طبيعي للغاية

Porque eso es lo que eres eso es lo que pienso de ti, un idiota.
لأن هذه هى حقيقتك و هذا هو ما أظنك إياه أحــمـق

Acentúo la penúltima palabra Porque eso es lo que somos.
الآن، أُشدّدُ على الكلمة الاخيرة لأن تلك نحن

Sí, raro, pero bueno, Porque eso es sólo la punta del iceberg.
أجل، غريب، ولكن جيّد لأنّ ذلك مجرّد غيض من فيض

Porque eso es lo que pasa cuando somos las niñas que gritaron lobo.
'لآن هذا ما حدث عندما كنا الفتيات اللاتي أبكنْ الذئب

Espero que dispongas de mandibulas de repuesto en la ciudad cueva Porque eso es lo que te va a volar esa zorra.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة

y cuando golpees, golpea bajo y duro, Porque eso es importante, chico.
وعندما تضرب ، إضرب بمستوى واطئ و بقوة ، لأنه مهم يا فتى.

Así que sé que estoy discurriendo, por lo que concluiré que seamos colegas profesionales Porque eso es lo que somos.
لذا أعلم أنّي أهذي، لذا سأختتم بالقول أن نمضي للأمام كزُملاء مهنيين لأنّ تلك ماهيتنا حقاً.

Pienso que deberías ver a un médico, Porque eso es lo que dice en las tres pruebas:
أعتقد أنّك بحاجة لزيارة طبيب لأنّه هذا ما تقوله جميع الثلاث فحوصات