"porque sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنني أعرف
• لأنني أعلم
• لأني أعرف
• لأني أعلم
• لأنّي أعلم
• لأنني اعلم
• لأنّي أعرف
• لاني اعرف
• لأننى أعرف
• لأنني اعرف
• لانني اعرف
• لأنّني أعلم
• لانني اعلم
• لأنى أعرف
• لأني اعرف

Quiero darles un minuto para pensar sobre eso, Porque sé lo que les han dicho.
الآن، أريد أن أمنحكم دقيقة لتستوعبوا ذلك، لأنني أعرف ما تم إخباركم به.

Voy a comentar ésto rápidamente, Porque sé que tengo sólo un par de minutos.
سأمر على هذا بسرعة، لأنني أعرف أنه تبقى لي القليل من الدقائق.

Voy a continuar haciendo esta clase de periodismo, Porque sé que cuando los hombres malos destruyen, los hombres buenos deben contruir y unirse.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Ojala pudiera hablar contigo cara a cara... Porque sé que eres hermosa.
أتمنى أن أتحادث معك وجها لوجه لأني أعرف أنك جميل

Y estoy asustada, Porque sé que es posible que todo salga mal.
وأنا خائفة لأني أعلم ما سيحصل ربما أدمر كل شيء

Porque sé que estás ahí sola, y no quieres que vaya porque estás deprimida por lo de tus padres.
لأنني أعرف أن هناك وحده، وكنت لا تريد مني أن تأتي لأنك كلها الاكتئاب عن والديك.

Voy a darte el beneficio de la duda Porque sé que no eres estúpido.
أنا أعطيتك المساعده بدون شك لأنني أعرف أنك لست غبياً. وانك لاتريدها

No, yo tengo que parar esto Porque sé cómo acaba. ¡Nos estrellamos!
كلا أريد التوقف لأنني أعرف كيف سينتهي هذا سوف نتحطم

No quiero exagerar esto Porque sé que de verdad tenías buena intención, pero eres todo lo que hay de malo en todo.
إذاً, لا أريد أن أبالغ في هذا لأنني أعرف أن نيتك حسنة بحق لكنك السبب في خراب كل شيء

Porque le pedí cinco minutos Porque sé que vas a tomar la decisión correcta.
لأنني طلبتُ منه خمسة دقائق لأنني أعرف إنّكَ ستقوم بالخيار الصائب هنا

Si no Porque sé que después de esta sesión vas a querer... recuperar el control.
و لكن لأنني أعلم أنه بعد هذه الجلسة فأنت سوف ترغبين بإستعادة السيطرة

Bueno, primero de todo, me gustaría decirte que eres muy atractiv@ Porque sé que podrías despedirme en cualquier momento
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

*Porque sé que algún día estaras gritando mi nombre,* *y yo miraré a otro lado.*
♪ لأنني أعلم يوماً ما ستصرخ بأسمي ♪ ♪ وسأشيح بنظري عنك ♪

Porque sé que cuando un chico arriesga su vida por ti, deberías estar agradecida.
لأني أعرف حين يخاطر شخص بحياته من أجلك يجب أن تكون شاكراً

Yo misma he sido considerada una diva en algún restaurante local Porque sé lo que quiero y enviaría un plato de vuelta.
أنا بنفسي إعتبرت شرسة قليلاً في العديد من المطاعم المحلية لأني أعرف ما الذي أريده وسوف أعيد طبقاً ما.

Y yo no quiero hacer eso Porque sé que vas a estar bien...
..لا أريد أن أفعل هذا لأني أعلم أنكِ ستكونين على مايرام

Y no digas que sí, Porque sé lo que significa parecer triste cuando crees que nadie puede verte.
ولاتخبرني أنك كذلك لأني أعلم ماذا يعني ذلك تبدو حزينا عندما تعتقد أنه لاأحد يراك

Sabía que me preguntarías eso y solo me molesta Porque sé que te molestará.
كنت أعلم أنّك ستسألني هذا وهو يضايقني فقط لأنّي أعلم أنّه سيضايقك

Busco las palabras Porque sé que son el camino a su corazón.
أبحث عن الكلمات لأنني اعلم أنها هي الطريق إلى قلبك

Porque sé que hay cosas de las que un hombre no quiere... - ...hablar con su madre.
لأنّي أعرف أنّ ثمة أشياء لا يحبّ الفتى مناقشتها مع أمّه

Porque sé que es una estupidez, pero también es importante para mí.
لاني اعرف انها غبية جدا لكن فعلا فعلا فعلا مهمة

Bueno, me agrada oir que no tienes intención de probar su teoría Porque sé como te pones cuando estás cerca de bellas mujeres,
كم أنا سعيدة لسماعى أنك لست مهتم بتجربة نظريتها لأننى أعرف ما يحدث لك عندما تكون بالقرب من إمرأة جميلة

Te enviaría orquídeas blancas Porque sé que son tus favoritas.
سأرسل لكِ زهور السحلب البيضاء لأنني اعرف انها المفضله لديكِ

Porque sé que si me levanto, vas a obligarme a ir a ver de dónde vienen esos ruidos aterradores.
لانني اعرف بانني ان كنت صاحي سانهض واتحري امر من اين تاتي اصوات المؤخرات المخيفة اللعينة؟

Vale, no quería decir nada Porque sé que Leslie y tú tenéis un pasado.
حسناً، لم أُرِد أن أقول شيئاً لأنّني أعلم بشأن قصّتك مع ليزلي

Puede que me guste más que a Uds Porque sé lo difícil que es lograrla.
ربما أحبها أكثر منكم لانني اعلم كم صعب هو الحصول على ذلك التصميم

Te pedí que vengas a mi casa Porque sé que te puedo hacer feliz.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

Porque sé cómo se siente cuando te toman fotos cuando no quieres que te tomen.
لأني اعرف شعور التقاط الصور الغير مرغوبة، ويمكنني فهم ذلك.