"precavido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حذر
• الحذر
• حذرا
• حذراً
• حريصاً
• حذرَ
• وقائي
• حذرٌ

Él ha estado toda su vida preparándose para esto. Él sólo está siendo precavido. Decidiendo el camino a tomar.
لقد قضى كل حياته يعد لهذا، إنه حذر فقط في هذا الأمر، سيكون على ما يرام

Quiero que seas feliz, pero no haces daño a nadie por ser precavido.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

Ya que está Ud. aquí, eche un vistazo. Ya sabe que hay que ser muy precavido estos días.
. طالما أنت هنا ، يجب أن تلقي نظرة . كما تعرف يجب أن تتوخى الحذر هذه الأيام

Bueno, considerando la última vez que estuvimos aquí perdóname si soy un poco precavido.
نظراً لما حدث آخر مرة فستعذرني لالتزامي الحذر

No se puede ser demasiado precavido con tantos locos sueltos ahí fuera.
لا يمكن ان تكون حذرا بوجود هذه الاشياء الغريبه

Cuando se trata de seguridad, uno nunca es lo suficientemente precavido.
عندما يتعلق الأمر بالأمن ، فيجب أن يكون الشخص حذراً جداً

Y hablé personalmente con Campeggio. Fue muy precavido.
تحدثث شخصياً إلى "كمبيجيو" كان حريصاً للغاية

No obstante, el Grupo considera adecuado adoptar un enfoque precavido al extraer conclusiones cuantitativas sobre la magnitud del daño ecológico que todavía persiste.
بين أن الفريق يرى من المناسب اتباع نهج حذر عند استخلاص نتائج كمية بشأن حجم الأضرار البيئية التي لا تزال قائمة.

Es Ud. demasiado precavido. Usar 6 portaaviones es un argumento sólido.
.أنك حذر جداً إن حالة إستعمال ستة ناقلات صحيحة

No diga más. Es un hombre precavido. No confia en nadie.
مجرد رأى ، أنت رجل حذر جدا لا تثق بأحد ، و حكيم جدا

Es mejor que no sepas la ubicación exacta de mi barco. - Soy un hombre precavido.
أفضّل ألا تعرف بمكان سفينتي فأنا رجل حذر

- Quiero que seas feliz, pero no haces daño a nadie por ser precavido.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

Oí que es muy precavido, no usa teléfonos, esa clase de cosas.
حسناً, سمعت أنه حذر جداً وانه لا يستخدم الهواتف وهذا النوع من الاشياء

No sé lo que significan estos papeles y por esa razón, prefería equivocarme por ser precavido.
لا أعرف ما تعنيه هذه الأوراق و لهذا السبب أريد أن أتوخى الحذر

Cuando un agente federal de los EE.UU. te ofrece invitarte una copa en un condado seco, tal vez no la aceptaría un hombre precavido.
عندما يعرض نائب مارشال شراباً في بلدة جافّة، فالرجل الحذر سيرفض ذلك

Si fuera un tio precavido no estaría aquí señor.
لو كنت من النوع الحذر لما كنت الان هنا يا سيدي

No, Kitty, finalmente he aprendido a ser precavido, y sentirás los efectos de ello.
لا كيتي، لقد تعلمت اخيرا بان اكون حذرا وستشعرين بتاثير هذا منذ الآن فصاعدا

Foreman es precavido en este primer asalto, viendo pasar ese gancho de izquierda.
فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.

Cualquiera con poder verdadero debe ser precavido.
العاده من الصعب الذهاب خلفهم اي شخص بقوه حقيقيه ملزم بأن يكون حذرا

pero no veo motivo para continuar siendo precavido.
لكنني لا ارى اي فائدة في ان اكون حذراً بعد الان

Nunca se es demasiado precavido.
. لا يمكن أن تكون حريصاً للغاية

Meade era tenaz, pero precavido.
ميد كَان عنيد لَكنَّه كَانَ حذرَ.

Kid solo está siendo muy precavido, se toma demasiado en serio su trabajo.
الفتى وقائي أكثر من اللازم فحسب، يأخذ عمله على محمل الجد.

Cierto... Soy un hombre muy precavido. Debería esca... debería retroceder.
"حسنٌ، إنّي رجلٌ حذرٌ للغاية، عليّ بالهرب الآن، أقصد علي أن أتراجع"