"preciosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميلة
• الجميلة
• جميل
• رائعة
• جميله
• الجميل
• الثمينة
• الغالية
• جميلتي
• فاتنة
• ثمينة
• الثمين
• جميلاً
• حلوتي
• الرائعة

Por ejemplo, aquí tenemos una preciosa gotita amarilla de leche en la izquierda, no hay nada en la derecha.
على سبيل المثال، هنا قطرات صفراء جميلة من الحليب في اليسار, وفي اليمين لا يوجد شيء.

Le dije que eras preciosa y me dijo que la belleza era superficial.
لقد قلت أنك جميلة وهو قال الجمال فى الجوهر من قال؟

Es una etapa tan loca y preciosa en el cuerpo de una mujer.
إن تلك لفترة جميلة ومجنونة تلك التي يمر بها جسم المرأة.

Los perdió mi hermana. Iré a Grecia a buscarlos. ¡Mi preciosa nieta!
لقد أضاعتهم أختي سأذهب إلى اليونان وأبحث عنهم حفيدتي الجميلة

Canónigo Prescott, he visto la acuarela en la que está trabajando; es preciosa.
كانون بريسكوت, لقد رأيت الرسم الذى تقوم عليه, انه جميل جدا

Cebolla se veía preciosa con su chaqueta púrpura brillante, y olía genial.
تبدو بصلة رائعة الجمال بكنزتها الأرجوانية الزاهية ورائحتها رائعة.

No hace mucho, estuve en una habitación, y una preciosa mujer se despidió de mí.
منذ مدة ليست بعيدة وقفت في غرفة مع امرأة جميلة قلت لي ارحل

Quiero decir, tengo que vivir mucho más de lo esperado, y tengo que estar con una chica preciosa incluso tuerto.
أعني , عشت فترة أطول من التي كانت مقدرة لي وحظيت بفتاة جميلة حتى لو لطرفة عين

Lo único que hizo fue ir a su vieja cabaña todos los fines de semana y dejaba a su preciosa mujer en casa, sola.
وكان كل ما يفعله يذهب إلى المقصورة القديمة خاصه به في نهاية كل أسبوع وترك امرأة جميلة في المنزل، وحدها.

Señor, hoy hemos perdido una preciosa alma quien siempre brillaba con intensidad
إلهي العزيز ، اليوم افتقدنا روحاً جميلة تشع دائماً بالنور

¡Es mi falso prometido, Kimmy, y vamos a tener una vida falsa preciosa!
إنه خطيبي الوهمي يا كيمي وسنعيش حياة وهمية جميلة مع بعض

Primera parada: St. George. preciosa ciudad con paisajes de montañas de rocas rojas.
أول محطة هي ساينت جورج -- مدينة جميلة بتضاريس صخرية حمراء.

Esta es una especie preciosa, se llama la escarlata oriental.
إنها كائنات جميلة جداً، يسمونه القرمزي الشرقي.

Está bien. ¿Qué pasó con la preciosa mujer que solía vivir aquí?
حسن ، ماذا حدث للفتاة الجميلة التي كانت تعيش هنا؟

Así que las medusas tienen esta preciosa, íntima y compleja relación con la posición del sol en el cielo.
اذا فإن قناديل البحر تمتلك هذه الحميمية الجميلة و العلاقة المعقدة مع مركز الشمس في السماء.

Es una pulsera preciosa que tiene. ¿Puedo ver eso por un minuto?
ذلك سوار جميل الذي لديكِ هل يمكنني أن أراه لدقيقة؟

Nuestra sexualidad natural es-- no sé la vuestra pero la mía es preciosa y maravillosa.
حياتنا الجنسية الطبيعية -- أنا لا أعرف عنكم - هي رائعة جدًا وجميلة.

Una chica linda, una hija preciosa... un hijo en camino y un hombre en combate.
فتاه صغيره جميله هي ابنتك وطفل قادم في الطريق ورجل في ارض المعركه

Bueno, sé que le encanta tocar el arpa, así que encontré esta preciosa caja musical que toca una de sus canciones favoritas.
حسنا، اعلم انها تحب اللعب على القيثار لذا، عثرت على هذا الصندوق الموسيقى الجميل الذى يعزف احدى اغانيها المفضلة

Por la preciosa relación entre su preciosa hija Yoon Seul y tú.
أن العلاقة الثمينة التى بينك و بين أبنته يون سيول

-Yo también soy una pecadora. -Cual es tu pecado, mi preciosa Hermana?
أنا أيضا آثمة ما هي خطاياكِ , أختي الغالية ؟

ahi esta a mi mujer que haria yo sin ti, preciosa?
ها هي زوجتي ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟

preciosa, encantadora, y no corrompida por los valores de la ciudad seductora que adoran la fama y la taquilla.
جميلة، فاتنة وغير متضررة بقيم المدينة المغرية، التي تعّبد الشهرة وسجلات شباك التذاكر،

Esta Cumbre nos ofrece una oportunidad preciosa y propicia para dar nuevo impulso a la reforma de las Naciones Unidas.
ومؤتمر القمة هذا يتيح فرصة ثمينة وحسنة التوقيت لتعطي عملية إصلاح الأمم المتحدة دفعا جديدا إلى الأمم.

Pobre de la mano que derramó una sangre tan preciosa.
والويل لتلك اليد التي أراقت هذا الدم الثمين..

Y con todo ese pronóstico de sol, parece que va a ser una semana preciosa.
ومع كل شروق الشمس ذلك في التنبؤات الجوية، يبدو أنه سيكون أسبوعاً جميلاً.

Hola, háblame. ¿Algún progreso, preciosa?
مرحبا ، خاطبيني أي تطور ، يا حلوتي الصغيرة

Yo, preciosa muestra de cuerpo femenino.
أنا، أيتها الشريحة الرائعة من بدانة الإناث