| programa de oficiales de apoyo operacional en la Ribera Occidental y programa internacional y oficial de enlace para la Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في الضفة الغربية والبرنامج الدولي وموظف اتصال لقطاع غزة |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Ribera Occidental | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في الضفة الغربية |
| programa de oficiales de apoyo operacional en la Ribera Occidental y programa internacional y oficial de enlace para la Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في الضفة الغربية والبرنامج الدولي وموظف اتصال لقطاع غزة |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Ribera Occidental | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في الضفة الغربية |
| programa de oficiales de apoyo operacional (Ribera Occidental) | UN | برنامج موظفي دعم العمليات، الضفة الغربية |
| Llamamiento de emergencia de 2008: programa de oficiales de apoyo operacional en Gaza y la Ribera Occidental | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: برنامج موظفي دعم العمليات في غزة والضفة الغربية |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي الدعم للعمليات في قطاع غزة |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 255 - استمر برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| 53. El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 53 - واستمرت أعمال برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| programa de oficiales de apoyo operacional, Franja de Gaza | UN | برنامج موظفي دعم العمليات في قطاع غزة |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 51 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional ha continuado tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 60 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| programa de oficiales de apoyo operacional (Franja de Gaza) | UN | برنامج موظفي دعم العمليات، قطاع غزة |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 46 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza. | UN | 46 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة. |
| 36. El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza y en septiembre se puso en marcha, además, en el Líbano. | UN | 36 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات أعماله في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة وأنشئ مثله في لبنان في أيلول/سبتمبر. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó tanto en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Líbano. | UN | 37 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات تنفيذ أنشطته في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان. |
| El programa de oficiales de apoyo operacional continuó su actividad en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Líbano. | UN | 41 - وواصل برنامج موظفي دعم العمليات تنفيذ أنشطته في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان. |
| Llamamiento de emergencia de 2007: programa de oficiales de apoyo operacional en la Franja de Gaza - Estados Unidos de América | UN | نداء الطوارئ لعام 2007: برنامج موظفي دعم العمليات، قطاع غزة - الولايات المتحدة الأمريكية |
| Llamamiento de emergencia de 2007: programa de oficiales de apoyo operacional en la Ribera Occidental - Estados Unidos de América | UN | نداء الطوارئ لعام 2007: برنامج موظفي دعم العمليات، الضفة الغربية - الولايات المتحدة الأمريكية |
| Fondos destinados a la prolongación del programa de oficiales de apoyo operacional en Gaza y la Ribera Occidental | UN | تمديد برنامج موظف دعم العمليات في غزة والضفة الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 