"protegerme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحميني
• يحميني
• حماية
• حمايتي
• أحمي
• حمايتى
• لحماية
• لتحميني
• ليحميني
• تحمينى
• لحمايتى
• لأحمي
• تحموني
• حمايتيّ
• للحماية

Le diremos a la policía que nos agredió, que tú disparaste para protegerme.
أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Dijiste que ibas a protegerme y que serías mi ángel de la guarda.
أنت قُلت بأنّك سوف تحميني وتكون ملاكي الحارس

Mi padre siempre me dijo que él no estaría siempre para poder protegerme.
أبي كان يخبرني دوماً انه لن يكون معي للأبد لكي يحميني

Porque intento protegerme a mí y a mi bebé de ser asesinados por Juliette.
لأنني أحاول فقط حماية نفسي و طفلي من القتل على يد جولييت

Chloe nada de esto habría ocurrido si no hubieses tratado de protegerme.
ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي حمايتي.

No, para protegerme de la gran amenaza que nos dijiste que se acerca
لا كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً

¿puede protegerme para que yo no tenga que contestar sus preguntas?
أليس بأمكانك حمايتى بحيث لا أضطر للأجابة على الأسئلة ؟

Usted puede protegerme, ése es su deber que Dios le ha asignado a usted,
أنت يمكنك أن تحميني ذلك الواجب الذي كلفك الله به

Se supone que debes protegerme, como yo te protegí.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

matarme para protegerme?
ماذا ستفعلين يا أمي ؟ ستقتليني من أجل أن تحميني ؟

Querías protegerme y pensaste que necesitaba un héroe.
لقد أردتِ أن تحميني و فكرت أنني أحتاج إلى بطل

Porque ya intenté eso, y hasta ahora los policías no han hecho nada para protegerme a mí y a mi familia.
لإنني حاولت هذا ولكن الشرطه تتصرف برعونه لكي تحميني أنا و عائلتي

Bueno, ahora toda la escuela piensa que mi papá tiene que protegerme de una niña.
حسنا، الآن المدرسة كلها تعتقد أن والدي كان يحاول أن يحميني من فتاة

- Sí. Tengo que protegerme también. Tengo muchos intereses por aquí.
كان يجب على حماية نفسى لقد حصلت على اهتمام صارخ هنا

A lo largo de los años, yo... creí necesario protegerme.
على مر السنين أنا وجدت أنه من الضروري حماية نفسي

- Sí, sé que es peligrosa y sé que sólo intenta protegerme.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

He decidido protegerme desde que fui atacado en mi oficina por un asaltante no identificado.
قررت أن أحمي نفسي ، بعد ما اعتدى عليّ بالمكتب معتدي مجهول

Como le dije mi vida esta en peligro el señor leighton y otras personas han tratado de protegerme si esta en peligro y el Ml5 lo esta protegiendo... como es que son tan locos de dejarla venir conmigo en un coche?
مستر هولكروفت فكما قلت لك , حياتى فى خطر مستر لايتون و الاخرين يحاولون حمايتى

O estoy loca de remate, o hay algo que va a por mí y si es así, voy a tener que protegerme.
إما أنا مجنونة بالفعل, أو أن هناك شيء ما يلاحقنى و لو كان الأمر كذلك فسوف أحتاج لحماية نفسى

Ella iba a descubrir tu mentira, eventualmente así que le dije que estabas mintiendo para protegerme.
بيني كانت ستكشف الحيلة في النهاية فقلت أنك كذبت عليها لتحميني

llegué al aeropuerto de América con ropa, dólares y una jarra con lagrimas de gitana para protegerme del SIDA .
لقد اتيت الى مطار امريكا بالملابس والدولارات , وابريق الدموع الغجريه ليحميني من الايدز

Papá no puedes protegerme cada segundo de cada día.
أبى ، لا يمكنك أن تحمينى فى كل ثانية من كل يوم

No estás aquí para protegerme, sólo...! Sólo me estás usando como carnada!
لست هنا لحمايتى بل لتستغلنى انت تستغلنى فحسب لتنفذ ثأرك

Me convierto en un trompo para protegerme mientras uso mis Trompos Danzantes para atacar. pero es muy efectiva para acumular puntos.
أتحوّل إلى بلبلٍ لأحمي نفسي، بينما أستخدم البلابل الراقصة للهجوم. ربّما تكون خطّتي مملة، لكنّها فعالة وتحصد النقاط.

Pero podréis protegerme, ¿no?
لكنكم يا أصدقاء يمكنكم أن تحموني ، أليس كذلك؟

No te voy a pedir que mientas. No es tu trabajo protegerme.
، لن أطلب منك الكذب . فليس من واجبكَ حمايتيّ

"Encantadora y misteriosa de una forma que nunca entenderías, y cuando algunas veces lloro es para protegerme de hombres como tú."
أنا جميلة ساحرة وغامضة ولا يمكن فهمها أيضاً هناك شيء عني وهو أنني أصرخ طلباً للحماية من رجل عظيم مثلك