| El curso se basará en un proyecto de informe del Estado Parte. | UN | وستدور حلقة العمل حول مشروع تقرير أولي أعدته الدولة الطرف. |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| E/AC.51/1992/L.5 y proyecto de informe del Comité sobre la continuación | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة |
| 9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. observadores en 1993-1994 | UN | ٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين. |
| proyecto de informe del COMITE PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية |
| proyecto de informe del COMITE PERMANENTE DE ASUNTOS RELATIVOS A LOS PROGRAMAS SOBRE SU PERIODO DE SESIONES CELEBRADO EN EL CURSO | UN | مشروع تقرير اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| 9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. | UN | ٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين. |
| Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة |
| Examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| vii) Aprobación del proyecto de informe del Subcomité Plenario sobre Protección Internacional al Comité Ejecutivo. | UN | `٧` اعتماد مشروع تقرير اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية المقدم الى اللجنة التنفيذية. |
| CEDAW/C/1995//L.1 y proyecto de informe del Comité | UN | CEDAW/C/1995/L.1 and Add.1-12 مشروع تقرير اللجنة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
| proyecto de informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| proyecto de informe del Comité sobre su 11º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الحادية عشرة |
| proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة |
| proyecto de informe del Grupo Intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques sobre su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير الفريق الحكومـــي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات عن دورته اﻷولى |
| Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Anexo del proyecto de informe del Comité de Redacción | UN | مرفق لمشروع تقرير لجنة الصياغة |
| 5. El Presidente dice que entiende que la Comisión desea tomar nota del proyecto de informe del Órgano Subsidiario II, que se incorporaría al párrafo 8 del proyecto de informe de la Comisión. | UN | 5 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تود أن تحيط علما بمشروع تقرير الهيئة الفرعية 2، الذي سيدمج في الفقرة 8 من مشروع التقرير المقدم من اللجنة. |
| 17. El Grupo de Trabajo examinó su proyecto de informe del 1º al 5 de mayo de 1995. | UN | ١٧ - نظر الفريق العامل في مشروع تقريره في الفترة من ١ الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 