"proyecto de informe del" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع تقرير
• مشروع التقرير
• لمشروع تقرير
• بمشروع تقرير
• مشروع تقريره

El curso se basará en un proyecto de informe del Estado Parte.
وستدور حلقة العمل حول مشروع تقرير أولي أعدته الدولة الطرف.

proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

E/AC.51/1992/L.5 y proyecto de informe del Comité sobre la continuación
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. observadores en 1993-1994
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

proyecto de informe del COMITE PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية

proyecto de informe del COMITE PERMANENTE DE ASUNTOS RELATIVOS A LOS PROGRAMAS SOBRE SU PERIODO DE SESIONES CELEBRADO EN EL CURSO
مشروع تقرير اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية

proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones.
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة

Examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid
النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

vii) Aprobación del proyecto de informe del Subcomité Plenario sobre Protección Internacional al Comité Ejecutivo.
`٧` اعتماد مشروع تقرير اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية المقدم الى اللجنة التنفيذية.

CEDAW/C/1995//L.1 y proyecto de informe del Comité
CEDAW/C/1995/L.1 and Add.1-12 مشروع تقرير اللجنة

proyecto de informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

proyecto de informe del Comité sobre su séptimo período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة

proyecto de informe del Comité sobre su 11º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الحادية عشرة

proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social sobre su tercer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة

proyecto de informe del Grupo Intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير الفريق الحكومـــي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات عن دورته اﻷولى

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

Anexo del proyecto de informe del Comité de Redacción
مرفق لمشروع تقرير لجنة الصياغة

5. El Presidente dice que entiende que la Comisión desea tomar nota del proyecto de informe del Órgano Subsidiario II, que se incorporaría al párrafo 8 del proyecto de informe de la Comisión.
5 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تود أن تحيط علما بمشروع تقرير الهيئة الفرعية 2، الذي سيدمج في الفقرة 8 من مشروع التقرير المقدم من اللجنة.

17. El Grupo de Trabajo examinó su proyecto de informe del 1º al 5 de mayo de 1995.
١٧ - نظر الفريق العامل في مشروع تقريره في الفترة من ١ الى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥.