"pruebe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جرب
• يثبت
• تثبت
• جربي
• تذوق
• أجرب
• جرّب
• تجرب
• لإثبات
• جرّبي
• يجرب
• جربى
• اجرب
• يُثبت
• أجرّب

Teniente, de la vuelta y Pruebe con la puerta del lado este del pasillo.
أيها اللوتاننت ، تراجع و جرب الدخول من الباب الموجود بشرقى القاعة

Bellas. Pruebe esto en el tamaño. Si yo estoy mintiendo, me tira.
حسنٌ, جرب الأمر من هذه الناحية إن كنت اكذب, أقتلني

También se exigirá que la persona Pruebe que es conocida socialmente por los nombres o apellidos que está solicitando.
ويتعين أيضا أن يثبت الشخص أنه معروف داخل المجتمع بالأسماء أو الألقاب التي يسعى للحصول عليها.

La frecuencia cardiaca es 170. T.S.V.P. hasta que se Pruebe lo contrario, debemos desacelerarlo.
معدل ضربات القلب 170 تسارع فى نبضات الأذين إلى أن يثبت العكس

La presunción de inocencia ampara al acusado hasta que se Pruebe su culpabilidad.
قرينة البراءة يعتبر المتهم بريئا إلى أن تثبت إدانته طبقا للقانون.

Pruebe así. Se puede hacer de la otra forma, pero es difícil.
جربي هذه الطريقة يمكن ان تفعليها بالطريقة الاخرى ولكنها صعبة

Pruebe Jazztown 's, pizza sintética estilo Chicago. Sabe tan bien como antes.
تذوق بيتزا جازتون الصناعية سوف تتذكرها دائما

Tal vez está más segura allá. Travieso. ¿Quieres que me Pruebe eso?
ربما تكون بمأمن هناك هل تريدني أن أجرب ذلك ؟

Pruebe uno de estos puros jamaicanos, embajador. No están nada mal.
جرب أحدى هذه السجائر الجامايكية أيها السفير , انهم جيدين

El tren tiene sus inconvenientes, pero Pruebe la mermelada.
الاكسبريس الفضى له نقائصه ولكن لو سمحت جرب مربى البرتقال

Así es señor, ya probó el resto, ahora Pruebe lo mejor.
لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء

¿Tienes a alguien que Pruebe que estabas en casa a esa hora?
هل لديك شاهد يثبت أنك كنت بشقتك في ذلك الوقت؟

Mostrará que él era el padre... y luego esperemos, que la laptop Pruebe... que estuvo en la terraza de la fraternidad.
وبعدها لنأمل أن الكمبيوتر المحمول سيثبت أنه كان على سطح منزل الأخوية ماذا لو لم يثبت ذلك ؟

¿Quieres que investigue, que vea si puedo desenterrar algo... que Pruebe que fue él o que algo Pruebe que no fue él?
تريديني أن أبحث في الأمر وأرى إذا بإمكاني الخروج بشيء قد يثبت بأنه هو الواشي وقد يثبت لا شيء؟

El artículo 17 de la Ley establece que se presume inocente a toda persona hasta que se le Pruebe culpable por decisión judicial.
فالمادة ٧١ من العهد تنص على أنه يفترض في أي شخص أن يكون بريئاً إلى أن تثبت إدانته بقرار قضائي.

Pruebe el Dr. Calaway.
جربي الدكتور كالاواي اتصلي بكل مكان واحضريه

¿Quieres que Pruebe tu magdalena en el baño?
اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات

Y mi diseñadora quiere que me Pruebe mi vestido ahora mismo.
وخياطتي تريدني أن أجرب فستاني الآن جد لي تاكسي

Si va al barrio viejo, Pruebe la cerveza y las salchichas.
جرّب المنطقة القديمة، حيث يتوقّف الكل هناك لتناول الجعة والسجق

Ya que está tan enamorado de esa mujer, le sugiero que Pruebe una poción de amor.
حسناً. بما أنك متيم للغاية بتلك المرأة فأنا أقترح أن تجرب مستحضر دواء الحب

Otra oportunidad para que un comarqueño Pruebe su gran valía.
فرصة أخرى لقوم شاير لإثبات قيمتهم العظيمة

Pruebe nuestra pizza.
جرّبي وجبة الغداء , ستحصلين على الأخرى مجاناً

Una solución sería instruir a Hedge para que Pruebe cada combinación en sucesión.
أحد الحلول أن تقوم بتوجيه هيدج أن يجرب كل تركيبة حتى ينجح.

Pruebe uno de éstos, son de pan integral con queso.
جربى واحدة من هذه , ليس سوى قمح و خبز و كريمة جبن

desde el divorcio, mi... terapeuta me ha recomendado que salga de mi zona de confort y Pruebe cosas nuevas...
معالجي نصحني لأخرج من منطقة راحتي و اجرب اشياء جديدة , و منذ لا احب الكتب

No pasará mucho tiempo antes que alguien Pruebe que la energía demoníaca realmente existe.
لن يمر وقت طويل قبل أن يُثبت أحدهم إن الطاقات الشيطانية مـوجودة.

¿Quieres que Pruebe una de las muestras ahora mismo? Vale.
تريدني أن أجرّب واحدة من هذه الآن؟