"publicaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنشر
• أنشر
• بنشر
• أنشرها

Muy bien. Eso es todo. Publicaré en Internet el Libro de Jugadas.
حسناً ، طفح الكيل ، سأنشر كتاب الخطط على الإنترنت

Publicaré esto en la red en cinco minutos. Ya está en el escritorio.
سأنشر هذه على الانترنت خلال 5 دقائق، إنها جاهزة على مكتبي

Publicaré esa historia... aunque tenga que hacer las copias yo y repartirlas en la calle.
سأنشر بنفسي احصل على نسخة من الصندوق الموجود على ناصية الشارع

Realmente, ambos tenéis un argumento válido, así que sobre esto... la veis juntos, escribís una crítica y yo Publicaré la que más me guste.
في الواقع ، كلاكما لديه حجة صحيحة لذاهاكالأمر.. ستشاهداه سوياً ، وتكتبا نقدكما ، وسوف أنشر النقد الذي أعجبني أكثر

No Publicaré una historia sobre una reunión pública sobre una vigilia a la luz de las velas cuando la anécdota principal y la cita son de una indigente sin nombre.
لن أنشر مقالا عن تجمّع عموميّ بل مظاهرة على ضوء الشموع بمبنى البلدية حيث تنقل تصريحاتٍ عن مشرّدة مجهولة الإسم

Escucha, sé que quieres ir de legal en un mundo de chupatintas, así que no Publicaré esas citas.
انظر , انا اعلم انك تحاول ان تصبح اكبر كيس شعر قانوني في العالم لذلك لن اقوم بنشر اقتباساتك

¿Estás bromeando? Por supuesto que lo Publicaré.
بالطبع سوف أنشرها

Dile que si hace algo, lo Publicaré, y concederé una entrevista que no te podrás creer! ¿Hora de irse?
أخبريه إذا فعل أي شىء سأنشر الكتاب سأجري مقابلة لن تصدقيها

No, en cambio Publicaré esta.
كلا بل سأنشر هذا الخبر فحسب عوضاً عن ذلك

Publicaré algunas fotos lindas.
سأنشر بعض الصور عندما ألتقط بعضاً جميلات

Publicaré un dictamen más detallado, junto con los derechos de visita, más tarde.
انا سأنشر حكم أكثر تفصيلاً لاحقاً اليوم

Ignorad mi petición y Publicaré los códigos en internet.
ارفضوا طلبي و سأنشر الشيفرة على النت

Porque si no lo haces, juro que Publicaré ese video del karaoke tuyo cantando la canción de Miley Cyrus.
لأنكِ لو لم تفعلي أقسم لكِ أنني سأنشر فيديو الغناء ذاك "الذي تغنين فيه أغنية "مايلي سايرس

Algún día Publicaré mi libro:
يوما ما أنا سأنشر كتابي:

Mándeme la orden de suspensión y desistimiento, y no lo Publicaré.
حسنًا. أرسل لي أمر الحجب والمنع ولن أنشر القصة

Publique la historia, y le prometo que Publicaré mis descubrimientos.
أنشر هذه القصة. وأعدك, إنّني سوف أنشر نتائجي.

La Publicaré el viernes por la mañana, como siempre.
سوف أنشر الأسماء بصباحِ الجمعة , كالعادة.

- ¿Qué? - Mi alma, Dr. Love, y mi compromiso de que Publicaré el resultado.
-روحي والتزامي، يا دكتور الحب، أن أنشر النتيجة

Y Publicaré un libro muy caro sobre ti.
وسأقوم بنشر كتاب باهظ الثمن عنك

Si no, Publicaré esto mañana al mediodía. No, no, no, no, no.
خلاف ذلك, سأقوم بنشر ذلك يوم غد

Lo Publicaré.
سوف أنشرها.