| Sólo puedo sentir en algunos momentos con Jamie, porque él me ama tanto. | Open Subtitles | يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة |
| Mírame. Ahora está claro, yo lo tengo claro. puedo sentir mi chi. | Open Subtitles | انظري إليّ، الأمر جيد الآن أنا جيد، يمكنني الشعور بطاقتي |
| Siento más, me parece, en verdad, porque puedo sentir tristeza sin que me incapacite. | TED | بالحقيقة، أنا أعتقد، أنني أشعر أكثر، لأني أستطيع الشعور الحزن دون الفراغ. |
| Hoy no puedo sentir las piernas, A causa de eso, mis piernas son herramientas separadas de mi mente y mi cuerpo. | TED | اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي. |
| puedo sentir tu impaciencia por toda mi espalda, y meterme prisa nunca es buena idea. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بنفاد صبرك بجميع أنحاء مؤخرتي، وإستعجالي ليست فكرة جيّدة أبداً. |
| ¿Por qué siento cuando estás escuchando y no puedo sentir a los otros? | Open Subtitles | لِم أستطيع الإحساس بك تنصت لأفكاري بينما لا يمكنني الإحساس بالآخرين؟ |
| Estamos cerca. puedo sentir su mirada. | Open Subtitles | إننا قريبون يمكنني أن أشعر بعينيه مسلطتين علينا |
| Lo puedo sentir hasta en la punta de los zapatos. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بها كأنها تحت قدمي تماماً. |
| Lo puedo sentir... pero aun no puedo saber que es. | Open Subtitles | الشيء الذي سيجعله في المركز الأول يمكنني الشعور به لكن لا أستطيع التفكير بتركيز كافي لأعرف ما هو |
| puedo sentir se siente como puedo sentir a todos. | Open Subtitles | بإمكاني الشعور إنه يشعرني مثل يمكنني الشعور |
| Pero puedo sentir su tristeza, su decepción. | Open Subtitles | لكن يمكنني الشعور بحزنه وخيبة أمله |
| puedo sentir mis pies, puedo sentirlos ahora como una conciencia fantasma. | TED | أستطيع أن أشعر بقدميّ، أستطيع الشعور بهما الآن كوَعْي وهمي. |
| Lo puedo sentir dentro de mí, detrás de mis ojos, diciéndome que haga cosas. | Open Subtitles | أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً |
| puedo sentir la sangre fresca corriendo por sus venas. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بالدماء الساخنة تجري في عروقك |
| Solo voy a alcanzar hasta aquí y, eh, de acuerdo, puedo sentir algo. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أشعر بشيء ما. نعم، وهذا هو بالتأكيد بيضة. |
| Y realmente puedo sentir y entender cómo funciona todo esto. | TED | و أستطيع أن أشعر و أفهم كيف يعمل كل هذا. |
| puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior. | TED | أستطيع الإحساس بما تحسه وكأني أحسست بذلك الشعور من قبل |
| - puedo sentir la vida que se escapa. - Entonces, no la dejes ir. | Open Subtitles | ــ يمكنني أن أشعر بحياته تذهب بعيدَ ــ إذا لا تدعيها |
| puedo sentir el aliento del Garuda en el cuello, pero todavía no estamos listos para enfrentarnos a él. | Open Subtitles | استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد |
| ¡No hay nada! ¡Nada! ¡No puedo sentir nada! | Open Subtitles | لا يوجد شيء, لا شيء انا لا استطيع الشعور بشيء |
| Huelo la nieve. puedo sentir el huracán en el aire. | Open Subtitles | أشتم الثلج، يُمكنني الشعور بالإعصار في الهواء. |
| No puedo hacer el amor, pero puedo sentir el amor. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ مُمَارَسَة الجنس، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ حبَّ. |
| Bien, puedo sentir el corazón. Lo tengo. | Open Subtitles | حسناً,يمكنني أن أحس بنبض القلب,تمكنت منه |
| puedo sentir la ira y la confusión por todo el Templo Jedi. | Open Subtitles | يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي |
| Estoy eligiendo vivir una vida en la que no puedo sentir nada ... | Open Subtitles | وأنا أشعر باختيار أن يعيشوا حياة أن لا أشعر بأي |
| Lo puedo sentir. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 