"puedo sentirlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني الشعور بذلك
• أستطيع أن أشعر به
• أستطيع ان اشعر به
• أشعر بهذا
• أستطيع الشعور بذلك
• يمكنني الشعور به
• يمكنني أن أشعر به
• يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه
• أحس بذلك
• يمكنني الشعور بها
• استطيع ان اشعر به
• أستطيع الشعور به
• استطيع الشعور
• أنا يمكن أن أحسّه
• يمكنني الشعور بهذا

Claro, bien, porque la segunda vez será la correcta, Puedo sentirlo.
حسناً , رائع , لأن الفرصة الثانية سيحالفك الحظ فيها , يمكنني الشعور بذلك

Ella aún está con vida... lo sé, Puedo sentirlo
لا تزال على قيد الحياة أعرف ذلك ، أستطيع أن أشعر به

Puedo sentirlo.
أستطيع ان اشعر به

Tengo una corazonada. Este tipo es malo. Puedo sentirlo ahora mismo.
لدى إحساس بأن هذا الرجل سيئ أشعر بهذا الآن

Linda, estás al borde de un avance artístico. Puedo sentirlo.
انتي على وشك انجاز عمل كبير أستطيع الشعور بذلك

Está en los números, pero también Puedo sentirlo.
،إنه فى الآرقام، لكن أيضاً يمكنني الشعور به

Ya ha bajado. Puedo sentirlo.
يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟

Usualmente no le digo a la gente cuando veo cosas malas pero el peligro es tan fuerte que Puedo sentirlo.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

No es visible, pero esta niña tiene un problema. Puedo sentirlo.
لا لم أرى ذلك ولكن تلك الفتاة تعاني من مشكلة ما ، يمكنني الشعور بذلك

Ella también me quiere. Puedo sentirlo.
تحبُّني، أيضًا يمكنني الشعور بذلك

Nos dirigimos al peligro, Puedo sentirlo.
نحن نتجه نحو الخطر ، لسنا بعيدين عنه ، يمكنني الشعور بذلك

Es va a ser bueno para nosotros aquí, Puedo sentirlo.
ومن سيصبح جيدا بالنسبة لنا هنا، أستطيع أن أشعر به.

Puedo sentirlo, y entonces alguien... ha estado en el patio trasero el último par de semanas.
أستطيع أن أشعر به, ومن ثم شخص ما في الأسابيع القليلة الماضية كان يختبئ بالفناء الخلفي

Sí. ¡Puedo sentirlo!
أجل أستطيع ان اشعر به

Puedo sentirlo.
أستطيع ان اشعر به.

Puedo sentirlo y no puedo sacarlo de mi mente.
أشعر بهذا.ولا أستطيع أبعاده عن تفكيري

Todavía está vivo. Dentro mío. Puedo sentirlo.
إنـّه لا يزال حيا إنـّه بداخلي أستطيع الشعور بذلك

Dios, Puedo sentirlo, es como una cuerda desde mi corazón hacia el guante... Es tan cálido.
يا إلهي ، يمكنني الشعور به كأنه حبل يمتد من قلبي للقفاز

Ahora hay algo Puedo sentirlo. ¿No lo percibes?
و الآن هناك شئ يمكنني أن أشعر به ألا تحسيه؟

Puedo sentirlo, Puedo sentirlo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

No, está en problemas. Puedo sentirlo.
لا انه في مشكلة استطيع أن أحس بذلك

Este va a ir dentro. Puedo sentirlo.
هذا ستدخل , يمكنني الشعور بها

Aún Puedo sentirlo dentro de mi cabeza.
استطيع ان اشعر به فى داخلى

Está justo ahí, del otro lado. Puedo verlo, pero no Puedo sentirlo.
إنه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به

No tengo idea. Algo anda mal. Puedo sentirlo.
لا اعلم, هناك شيء خاطىء استطيع الشعور بذلك

Aire fresco. Sí, Puedo sentirlo.
الهواء النقي يدخل من خلال ذلك نعم، أنا يمكن أن أحسّه

Me quieres tanto, Puedo sentirlo.
إنك تحبينني كثيراً يمكنني الشعور بهذا سأضاجعك من الخلف بالحال