اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "qué hay" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ماذا يوجد
        
    • ما الأمر
        
    • وماذا
        
    • كيف الحال
        
    • ماذا هناك
        
    • الذي يوجد
        
    • ما يوجد
        
    • و ماذا
        
    • ما يُوجد
        
    • مالذي يوجد
        
    • ما الأخبار
        
    • ما الجديد
        
    • ماذا لدينا
        
    • ما الموجود
        
    • لماذا هناك
        
    Pero tenéis uñas para masticar. ¿Quién sabe Qué hay debajo de ellas? Open Subtitles لكن لديكم أظافر أصابع لمضعها من يعلم ماذا يوجد تحتها؟
    En primer plano, tenemos esta pradera magnífica desde el punto de vista ambiental, pero no puedes comer nada. ¿Qué hay para comer? TED في الواجهة، لدينا هذا المرعى الجميل من الناحية البيئية، ولكن يمكنكم أكل أي شيء. ماذا يوجد هناك لأكله؟
    Estoy fuera de mi jurisdicción y tú, más todavía. ¿Qué hay? Open Subtitles أنا خارج اختصاصي وأنت بعيد جداَ عنه ما الأمر ؟
    Es verdad, tienes razón. Bien. ¿Y Qué hay de los pelones de aquí? Open Subtitles صحيح، أنت محق حسناً وماذا عن تلك البيادق اللعينة الكروية الرأس؟
    - ¿Qué hay de nuevo? - No mucho... Sólo le estoy haciendo una multa de 80 dólares. Open Subtitles كيف الحال ليس كثيراً سوف اعطيك بطاقة 80 دولار
    OK, entonces, ¿qué hay en el primer borrador de la mente moral? TED أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي ؟
    ¿qué clase de puerta es esa? , ¿y Qué hay al otro lado? Open Subtitles أيّ نوع من البوابات تلك وما الذي يوجد على الجانب الآخر؟
    Así que dijimos, ¿Qué hay en la superficie de estos tumores? TED لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟
    Y Gabby, ¿qué hay en tu agenda ahora? TED وغابي، ماذا يوجد على جدول الأعمال الآن؟
    Pero, sobre todo, el explorador quiere saber Qué hay con la mayor exactitud. TED لكن قبل هذا، الكشاف يريد أن يعرف ماذا يوجد هناك، بدقة كبيرة قدر المستطاع.
    Pero prométame algo, que no nos haremos ilusiones ni preguntas hasta ver Qué hay al otro lado. Open Subtitles ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر
    Déjame ver Qué hay bajo esa falda. Open Subtitles اسمحوا لي أن ننظر لها ما الأمر الذي تنورة.
    - ¿Qué hay de la cámara? Open Subtitles ما الأمر بالنسبة لآلة التصوير؟
    ¿Qué hay de natural en que una mujer sana de 39 se caiga muerta? Open Subtitles ما الأمر الطبيعي في فتاة عمرها 39 تسقط لتموت ؟
    ¿Y Qué hay con eso que dijo de que estaba trabajando con la CTU? Open Subtitles وماذا عن ذلك الشيء الذي قاله؟ حول عمله مع وحدة مكافحة الإرهاب؟
    ¿Y Qué hay de lo que has arriesgado buscando a tu madre? Open Subtitles وماذا عن المجازفات التى واجهتها في سبيل البحث عن والدتك؟
    ¿Qué hay de nuevo? Es mi copiloto en este paseo de alfombra mágica. Open Subtitles كيف الحال أنه القبطان فوق هذا البساط الطائر
    Y nadie en Squad da una mierda! Ya basta. ¿Sabes qué, hay un montón de otros lugares en esta ciudad para tomar una copa. Open Subtitles و لا يوجد أحد من أعضاء الفرقة يهتم بذلك هل تعلم ماذا , هناك العديد من الأماكن في هذه المدينة
    Si el átomo fuera una pelota del tamaño de un estadio de fútbol con el núcleo en el centro, con los electrones en el borde, ¿qué hay entre el núcleo y los electrones? TED فإن كانت الذرة بحجم ملعب كرة قدم، بنواة في مركزه، والإلكترونات على الحافة، ما الذي يوجد بين النواة والإلكترونات؟
    Veamos Qué hay detrás de esta marcha de progreso atlético. TED أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.
    ¿Qué hay del centro del triángulo? Puedo rotar un tercio de vuelta alrededor del centro del triángulo, y todo coincide. TED و ماذا بالنسبة لمركز مثلث؟ يمكنني أن أديره بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق.
    ¿Así que todavía no sabemos Qué hay en la caja o quién la tiene? Open Subtitles إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟
    et apostolicae fidei cultoribus. ¿Qué hay de esa estatuilla que encuentra tan sensual? Open Subtitles بعد تسعة أشهر مالذي يوجد في هذا التمثال لتجده شهوانيًّا كثيرًا؟
    ¿Qué hay de la misión de Joe Blake en los Estados del Pacífico? Open Subtitles ما الأخبار بخصوص مهمة جو بليك في ولايات المحيط الهادئ؟
    Acontecimientos en las estadísticas sobre la IED ¿Qué hay de nuevo? UN التطورات الجديدة في مجال إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر: ما الجديد في الأمر؟
    Y en esas tarjetas perforadas, hay una serie de agujeros, y dije, gracias, gracias, bien, ¿qué hay aquí? TED وعلى هذه البطاقات المثقبة كانت هناك مجموعة من الثقوب، فقلت لهم، شكرًا لكم، شكرًا لكم، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
    Averigua Qué hay en el celular que encontraron en el ataúd. Open Subtitles أعرف ما الموجود بالهاتف الخلوي الذي وجدناه بالقبر
    Así que, ¿por Qué hay todavía tantos miles de millones atrapados en esa dura pobreza? TED إذا لماذا، لماذا هناك الملايين من الناس لايزالون عالقين في هذا الفقر المتقع؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد