"qué no te" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم لا
• لمَ لا
• لِمَ لا
• الذي لا أنت
• لماذا لا تذهب
• لماذا لا تجلس
• الذي لا تَذْهبُ
• لِمَ لم
• لماذا لم يقوموا
• لماذا لن
• لماذا لا تصعد
• لما لا
• لمّ لا
• لمّا لا

¿Por qué no te haces la paja en tu casa? Es repugnante.
مورجان, لم لا تستمنى فى منزلك الخاص هذا قذر للغايه

Si el sujeto no te deja en paz, ¿por qué no te vengas?
إذا كان هذا الشخص يسيء معاملتكم لم لا تردون له الجميل؟

¿Por qué no te vas a jugar a los videojuegos o algo así?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

¿Por qué no te das un tiempo y ves si funcionas con Mike como pareja?
لمَ لا تعطين لنفسكِ المزيد من الوقت لترين ما إن كنتما ملائمان لبعضكما؟

¿Por qué no te llevas a tu niña-esposa y buscan otra clase?
لذا لمَ لا تأخذ عروسك الصغيرة و تجد صفّ أخر؟

¿Por qué no te levantas y vas a conocer esta hermosa isla?
لم لا تنهض وتذهب لترى هذه الجزيرة الجميلة يا رجل؟

¿Por qué no te haces cargo de la mayoría, y yo me encargo del resto?
لم لا تأخذين أكثر عدد تقدرين عليه، وأنا سأتكلف بالباقي لدي فكرة أفضل

¿Por qué no te vas de aquí, y se partes por la mitad de un disparo de escopeta, y después te pegas de nuevo?
لم لا تخرج من هنا وتحصل لنفسك على قطع من النصف من شظية مسدس قاذف كي نعاود الرفقة ثانيةَ ؟

Dan, ¿por qué no te ocupas de Catherine mientras atendemos este asunto urgente?
دان لم لا تعتن بكاثرين بينما نُعالجُ هذه المسألة السياسةِ المستعجلةِ؟

Puesto que eres nueva aquí, ¿por qué no te explico cómo serán las cosas?
بما أنك مستجدة هنا لم لا أطلعك على كيفية مجرى الأمور هنا؟

Mira, ¿por qué no te ocupas de tus asuntos?
ست سنوات قبل ان ترى سيدة؟ انظر، لم لا تهتم فقط بشئونك؟

Cabiria, ¿por qué no te buscas un hombre serio como yo?
كابريا، لم لا تجدين لنفسك رجل حقيقي؟ محترم، مثلي؟

¿Por qué no te compras una que se abroche adelante?
لم لا ترتدين واحدة من هذه الأشياء التى لديها أزرار من الأمام ؟

Por qué no te sientas y tomas un trago conmigo. ¿Qué quieres?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

¿Por qué no te quedas en casa así que podemos jugar al doctor aquí?
لمَ لا تجلسين في المنزل حتى يتسنى لنا لعب دور الدكتور هنا؟

Papá, ¿por qué no te acercas y me tocas la cabeza también?
أبتاه، لمَ لا تأتي إلى هنا وتتفقّد حرارتي أنت الآخر؟

¿Por qué no te guardas los chistes para los paisanos del pago, Halcón?
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي

No sé, Frank, ¿por qué no te pones un poco más sexy?
أنا لا أَعْرفُ، فرانك، الذي لا أنت جنسه فوق قليلاً؟

Si lo que buscas son monedas... ¿Por qué no te sientas en otro lugar?
اذا كنت تريد بعض الفكة لماذا لا تذهب وتجلس عند كبينة تليفون؟

-¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te lo llevas y lo miras?
الذي لا تَذْهبُ خُذْ الذي هناك وإنظرْ إليه.

¿Por qué no te mueres de un derrame como todo el mundo?
لِمَ لم تمت مثل الآخرين من جراء الجلطة الدماغية؟

Eras un criminal de guerra. ¿Por qué no te ahorcaron?
، لقد كنت مُجرِم حَرب لماذا لم يقوموا بإعدامك ؟

bueno, si es tan bueno... ¿Por qué no te casas con él?
حسنا, اذا كان لطيف جداً, لماذا لن تتزوجينه؟

Así que, ¿por qué no te subes un rato conmigo?
إذن لماذا لا تصعد معي الى الأعلى لبعض الوقت ؟

¿Por qué no te vas antes de que llegue el Gran John?
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

@Si me amas tanto,/@ @¿por qué no te casas conmigo? /@
أن كنت تحبني لهذه الدرجة، لمّ لا تتزوجني؟

¿Por qué no te sientas a su lado y le haces preguntas?
" لمّا لا تجلسين بجانبه و تبدأين بسؤاله؟ "