| Y bien... ¿Qué tiene qué decir al respecto, despreciable cerdo baboso? ¡Papá! | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟ |
| Hola, Sr. Suelo Marrón, ¿qué tiene para mí? | Open Subtitles | مرحباً أيتها البقعة المبللة ، ماذا لديك لأجلي؟ |
| Oigamos de otro de los presuntos amores de Sue para descubrir Qué tiene que decir. | Open Subtitles | لنسمع من شخص أخر تدعي سو بأنه جمعتهم علاقة لنرى ماذا لديه ليقوله |
| Ahora, ¿qué tiene que ver todo esto con los problemas sociales? | TED | الآن ماعلاقة هذا كله بالمشاكل الإجتماعية؟ |
| ¿Qué tiene, Miranda? | Open Subtitles | ماذا عنه, ميراندا ؟ |
| No sé Qué tiene, pero para estar enfermo, es muy fuerte. | Open Subtitles | لا أعرف ما لديه لكنه قوي بالنسبة لرجل مريض |
| Su esposa debe ser encantadora pero, ¿qué tiene que ver con este caso? | Open Subtitles | أنا واثق أنها امرأة لطيفة لكن ما علاقة هذا بقضيتنا ؟ |
| ¿Qué tiene para que me quite ese sabor horrible de la boca? | Open Subtitles | ماذا لديك الآن لغسل ذلك المذاق السيء بفمي؟ |
| Señor Sullivan, ¿qué tiene que decirnos? | Open Subtitles | حسناً،السيد سوليفان ماذا لديك لتقوله عن نفسك ؟ |
| Dígame algo. ¿Qué tiene para la energía? | Open Subtitles | لتخبرني أمراً، ماذا لديك لزيادة النشاط؟ |
| Sr. Johnson, ¿qué tiene que decir sobre el señor Jarrah? | Open Subtitles | سيد جونستون، ماذا لديك لتقوله لسيد جارا؟ |
| ¿Qué tiene para negociar? | Open Subtitles | لدي المعلومة التي يريدها ماذا لديه كي يدفعه ؟ |
| ¿Qué tiene que ver nuestra realidad en Alemania con eso? | Open Subtitles | ماعلاقة موقفنا في المانيا بالذي نقوم به هنا؟ |
| Sí, claro. ¿Qué tiene? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنه ؟ |
| Podría ayudarnos a saber Qué tiene, y eso significa que vivirá. | Open Subtitles | يمكن أن تساعدنا في معرفة ما لديه مما يعني أنها يمكنها إحياؤه |
| No estás respondiendo mi pregunta. ¿Qué tiene eso que ver con el fuego? | Open Subtitles | أنت لم تجيبى على سؤالى ما علاقة هذا بنشوب حريق ؟ |
| Necesitamos saber Qué tiene AI. | Open Subtitles | نحن بحاجة ان نعرف ماذا لديها الشؤون الداخليه |
| Bueno, ¿qué tiene el par de tórtolos planeado para los próximos meses? | Open Subtitles | اذا, ماذا لدى عصفورين الحب من خطط للشهور القليلة القادمة |
| ¿Por Qué tiene que defenderse de un puñado de personas de mente cerrada que piensan que alguien es un ladrón solo porque no les gusta su camiseta? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يدافع عن نفسه أمام مجموعة من أصحاب العقو الضيقة الذين يعتقدون أنه لص فقط لأنهم لم يدُسوه في قميصهم ؟ |
| ¿Qué tiene esto que ver con que no estuvieras en el museo? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل هذا مع لا يجري في المتحف؟ |
| Oigan, ¿qué tiene que hacer un hermano por aquí para conseguir un trago? | Open Subtitles | أنت ، ماذا على المرء أن يفعل ليحصل على شراب هنا؟ |
| Todos se van a quedar en casa. ¿Qué tiene ese? | Open Subtitles | إجعل كل شخص فى منزله ماذا به هذا الشخص, بحق الجحيم؟ |
| O rápido para ir rápido. ¿Qué tiene contra ir rápido? | Open Subtitles | بل عجّل لتصبح أسرع، ما مشكلتها مع السرعة؟ |
| Nunca le puse los ojos encima. ¿Qué tiene allí, de todos modos? | Open Subtitles | لم اضع عيونى عليه ابدا ما الذي لديك هناك على أية حال؟ |
| Oye, Meg. ¿Qué tiene cuatro brazos, cuatro piernas y un par de labios? | Open Subtitles | ميج, ماهو الشي الذي لديه اربعه ايدي واربعه اقدام وشفه واحده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 