"que debes hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عليك القيام به
• يجب عليك فعله
• يجب أن تفعله
• عليكِ فعله
• تضطر لفعلها
• عليك أن تفعل
• عليك أن تفعله
• عليك فعله أن
• عليك فعله ان
• عليكَ فعله
• يجب عليك القيام
• يجب أن تفعليه
• شيء عليك فعله
• الذي عليك فعله
• ماعليك فعله

Lo que debes hacer cuando yo me vaya es casarte.
ما يجب عليك القيام به وأنا عندما ذهب هو الزواج.

En ese caso, lo primero que debes hacer es eliminar la competencia.
في هذه الحالة، فإن أول شيء عليك القيام به هو القضاء على المنافس الآخر..

La primera cosa que debes hacer es decir su nombre al revés.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Si crees que eso es menos estúpido que pedir que le cortemos el dedo... bien, entonces eso sería lo que debes hacer.
هل تعتقد أن هذا أقل غباء من قطع إصبعه حسنا ثمّ ذلك سيكون الشيء الذي يجب أن تفعله

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

Bueno, sé que te debo una, así que vine a decirtelo... si alguna vez necesitas algo, un favor... lo único que debes hacer es pedirlo.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

Lo que debes hacer es volverte más loco tener una experiencia positiva.
ما يجب عليك القيام به هو أن تصبح مجنوناً أكثر أحصل على تجربه إيجابيه

Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos y poner la boca... así.
كل ما عليك القيام به هو تغمض عينيك وتجعد تصل. مثله.

Sólo piensa en lo que debes hacer exitosamente para construir una estructura, utilizando mucha mano de obra.
فقط فكر في ماذا يجب عليك فعله لتنجح في بناء هيكل ، بإستخدام الكثير من الأيدي العاملة

Luego, haz lo que debes hacer con él No quiero que ocurra nada.
اتبعه وافعل ما يجب عليك فعله لا أريد أن يحدث أى شىء

Creo que lo que debes hacer ahora es recoger los pedazos de ti, olvidarlo y seguir.
أعتقد أن ما يجب عليك فعله الآن هو حمل نفسك و نفضها من هذا الشيء , نسيانه و المضي قدما

Lo que debes hacer es memorizar primero las consonantes de tu palabra, tus "B" y "Q" y esas.
ما يجب أن تفعله هو أن تحفظ الحروف الساكنة في الكلمة أولا مثل الباء والقاف وما إلى ذلك

Lo que debes hacer ahora es buscar a uno de tres dimensiones.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

Escucha, a veces hay cosas que debes hacer, ¿de acuerdo?
أنظر, أحياناً توجد أشياء تضطر لفعلها .. أليس كذلك ؟

No, creo que debes hacer lo que haces bien.
لا.أعتقد أنه يجب عليك أن تفعل ما تفعله بصورة جيدة

Bien, porque no tengo ni idea de lo que debes hacer.
هذا جيّد، لأنني لا أعرف ما عليك أن تفعله

Y todo lo que debes hacer es darme tu postre en cada comida.
و كل ما عليك فعله أن تجلب لي الحلوى الخاصة بك بعد الوجبة

Lo único que debes hacer es dar el paso final.
كل ما عليك فعله ان تقومي بالخطوه الاخيره

Estoy dentro. Todo lo que debes hacer es traer un bolso
أنا معكم, كلّ ما عليكَ فعله هو إحضار الحقائب.

Mira, no trato de decirte que debes hacer.
اسمعي، إنني لا أحاول أن أخبركِ بما يجب أن تفعليه

Primero que debes hacer es tomar este
أول شيء عليك فعله هو أن تأخذ هذا

Sabes que no se lo darás a ninguno, entonces lo que debes hacer, es ponerlos a todos en un mismo cuarto...
تعرف أن كلاهما لن يتنازل للآخر الذي عليك فعله هو أن تضعهم في غرفة و

Lo único que debes hacer es terminar tercer grado, y te ascenderán.
كل ماعليك فعله هو إنهاء الصف الثالث وستحصل على الترقية