"que hago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقوم به
• عملي
• ماذا أفعل
• الذي أفعله
• ما أفعله
• التي آخذ فيها
• اقوم به
• أنني أفعل
• ماذا افعل
• أن أفعل
• أني أفعل
• أقوم بها
• التي أقوم
• الذي افعله
• ما افعله

Es "llama y responde", hagan lo que hago, digan lo que digo. y asegúrense de no golpear al de a lado, ¿está bien?
سأطلب منكم شيئاً وستقومون بالتنفيذ، فقط قوموا بما أقوم به وقولوا ما أقوله، ولكن احذروا أن تضربوا من يجاوركم، حسناً؟

Y la mayoría de las cosas que hago son para ponerse o están relacionadas con la figura humana.
وأكثر ما أقوم به هو إما ما يمكن إرتداؤه أو المرتبط بطريقة ما بشكل الإنسان.

¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo?
هل الشعب لديهم مشكلة مع الطريقة التي أؤدي بها عملي ؟

¿Por qué ese interés en lo que hago y lo que no?
لماذا أنت مهتم جدا في ماذا أفعل وماذا أفعل لا؟

Seguir con lo que hago, es todo lo que tengo.
المواصلة على الشيء الوحيد الذي أفعله دوماً.

Yo soy un guerrero. Lo que hago no es trabajo de mujer.
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله

Por ser la primera vez que hago uso de la palabra durante su Presidencia, quisiera felicitarlo por su importante tarea de dirigir a la Conferencia de Desarme hasta la conclusión del último período de sesiones del presente año.
ولما كانت هذه هي المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة في ظل رئاستكم، أود أن أهنئكم على الدور الهام الذي اضطلعتم به في توجيه مؤتمر نزع السلاح طيلة نهاية هذه الدورة السنوية الختامية.

Quizás mi yo verdadero se alimenta de alcohol, es mi viejo yo saboteando cualquier esfuerzo que hago para cambiar.
اتعرف, ربما حقيقة نفسي تحررت عند الشراب أن شخصيتي القديمة تخرب كل مجهود اقوم به للإتغير

Así que lo que hago es usar simulaciones por computadora para analizar y predecir el comportamiento de estas tormentas ni bien nacen en el Sol.
ولذا ما أقوم به هو استخدام المحاكات الحاسوبية لكي أتمكن من تحليل والتنبؤ بسلوك تلك العواصف بمجرد نشأتهم على سطح الشمس.

Bien, les diré algo: la mayoría de los días todavía siento que a menudo no sé lo que hago.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

Pero lo que hago... Lo que hacemos es poner a asesinos como él en prisión.
ولكن ما أقوم به ما نقوم به هو وضع قتلة مثله في السجن

Aparentemente todo lo que hago es un amenaza enorme para su precaria situación social.
يظهر أن أي عمل أقوم به فهو تهديد مهول لمكانتها الإجتماعية المزعزعة

Lo conseguí porque trabajo duro y soy buena en lo que hago.
إنمّا نلته لأن أعمل بكدٍ و إنّي بارعة في عملي

No es trabajo mío. Lo único que hago es dar información a los demás.
هذا ليس عملي , كل ما اقوم به هو تزويد البعض بمعلومات

No importa lo que hago o lo mucho que le ayude con su balada,
لا يهم ماذا أفعل له , أو كيف اساعده في قصيدته الغنائية

¿Qué crees que hago?
ماذا تعتقدين بأنني افعل؟ ما الذي أفعله دائماً؟

Sabía que no se lo tragaría, así que hice lo que hago en estas situaciones.
علمت أن هذا لن ينطلي عليه لذا فعلت ما أفعله في هذه الحالات

En esta primera oportunidad en que hago uso de la palabra ante la Conferencia, quiero asegurarle a usted, señor Presidente, que cuenta con la total colaboración mía y de mi delegación para llevar adelante nuestros trabajos y abordar los temas sustantivos de la agenda.
ولما كانت هذه هي المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة في هذا المؤتمر، أودّ، سيادة الرئيس، أن أؤكّد لكم دعمي ودعم وفد بلادي الكاملين، ساعين للمضي قدما في عملنا ولتناول البنود الموضوعية من جدول أعمالنا.

- Se equivoca conmigo. - ¿Cree que hago esto todos los días?
لقد أسائت فهمي هل تعتقدين أنني أفعل ذلك كل يوم؟

Yo sé lo que hago. Es un auto no un cochecito de bebé.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

¿Qué crees que hago por dentro?
إنه رقص بالتـأكيد ماذا تعتقد أني أفعل هنا بالداخل ؟

Sí, de todas las cosas que hago aquí, en muchos sentidos es lo más duro.
أجل , من بين كل الأشياء التى أقوم بها هنا , هذا أصعبهم

El estrés de lo que hago, los riesgos de mi trabajo... pueden volverse insoportables.
توتر العمل المهام التي أقوم بها في عملي احيانا لا يمكن تحملها

Sí, pero no es todo lo que hago... también soy una enfermera.
نعم ولكن ليس هذا الشئ الوحيد الذي افعله أنني ايضا ممرضه

Eso es lo que hago: lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي