"que he visto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التي رأيتها
• أنني رأيت
• رأيته في حياتي
• الذي رأيته
• الذين رأيتهم
• ما رأيت
• رأيتها في حياتي
• قد رأيته
• أني رأيت
• قد رأيتها
• شيء رأيته
• أنني قد رأيت
• بأنني رأيت
• رأيت من أي
• أن رأيت

Debo decir que de todos los saltos que he visto el de su grupo fue definitivamente el más valiente y hábil.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

De verdad es una de las cosas más bonitas que he visto.
هذا واحدا من اكثر المناظر الجميلة التي رأيتها في حياتي

¿Crees que me dejarán ir una vez que he visto tu cara?
هل تعتقد بأنّهم سيتركونني أذهب عندما يعرفون أنني رأيت وجهك؟

Y cuando lo tomé, encontré el mejor secreto que he visto nunca.
وعندما التقطت المفكرة اكتشفت أنه أفضل سر رأيته في حياتي.

El rojo más profundo que he visto en mi vida, vive bajo el agua.
اللون الأحمر القاني الأكثر عمقًا الذي رأيته في حياتي يوجد تحت الماء.

Esta ahí diciendo, ah, voy a memorizar todas las cosas que suceden, dónde he estado, personas que he visto, cosas que he escuchado, así sucesivamente.
إنها تجلس هنا و تقول: سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.

Creo que este, es, de lejos, el coche más bonito que he visto nunca
,اعتقد هذه السيارة على مر العصور هي من أجمل السيارات التي رأيتها

Quiero decir, eso es una de las cosas más valientes que he visto nunca.
امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء التي رأيتها في حياتي

¿Sabes qué es lo más triste que he visto en mi vida?
أتريد أن تعرف أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها على الإطلاق؟

Mientras viajo por el mundo me gusta tomar fotos como estas que me permiten recordar todas las cosas bellas e interesantes que he visto.
وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، أحب التقاط صور كهذه، لأستطيع تذكر كل الأشياء الجميلة والمثيرة التي رأيتها.

Creo que he visto suficiente. Tendrá que venir conmigo para un interrogatorio.
أعتقد أنني رأيت مايكفي، سيتوجب علي إعتقاله من أجل الاستجواب

Creo que he visto a este tio en una pelicula de terror.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

La sangre más roja que he visto. Un charco en torno a su vestido verde.
كان الدم الأكثر إحمراراً الذي رأيته في حياتي تجمع ببركة حول فستانها الأخضر

Con los contrincantes que he visto hasta ahora... no necesitaré la espada mágica.
مع مثل هؤلاء المنافسين الذين رأيتهم الساعة الماضية؛ لن أكون بحاجة للسيف السحري

♪ Me fui a una fiesta ♪ ♪ Donde la gente que conozco ♪ ♪ Se esforzaba por conocerme más ♪ ♪ Y preguntaba dónde he estado ♪ ♪ Pero no puedo explicarles ♪ ♪ Lo que he visto ♪
ذهبت إلى حفلة حيث الذين أعرف يصعب عليهم معرفتي ويسألون أين كنت، لكن لا يمكن أن أشرح لهم ما رأيت.

Tu madre tenía el culo más grande que he visto. - ¡¿Qué?
أمك رحمها الله كانت لها أسمن مؤخرة رأيتها في حياتي

Esa fue la más fascinante producción de Wagner que he visto esta temporada.
كان هذا أعظم إنتاج للأصوات من فاجنر قد رأيته في هذا الموسم

¿Qué si te dijera que he visto ese lugar en mi sueño?
ماذا لو قلت لكِ أني رأيت هذا المكان في أحلامي؟

Tienes los ojos más bonitos que he visto en 5 ó 10 años.
أجمل عيون قد رأيتها من حوالى من خمسة الى عشر سنين

Es lo más tonto que he visto. Claro que lo notarán. Miren.
هذا أغبى شيء رأيته في حياتي بالطبع سوف يلاحظون, انظر

Digo que he visto cosas que Ud. no creería.
إنني أقول أنني قد رأيت بعض الأشياء التي لن تصدقها

¿Le importaría no contarle a nadie que he visto a un negrata?
هل تمانع بأن لا تخبر أحدا بأنني رأيت زنجيا ؟

Y te digo que se divierten más que cualquier banda de hombres que he visto.
وأنا أقول أن يكون أكثر متعة من أي عصابة من الرجال رأيت من أي وقت مضى.

Pero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto.
ولكن بعد أن رأيت ما رأيت ، الحقيقة هي انهم لم يختفوا على الاطلاق