"que quiero que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن
• أريد منك أن
• أريدكم أن
• اريدك ان
• أريدكِ أن
• أريده أن
• أنني أريد
• أريدكَ أن
• وأريدك أن
• أني أريد أن
• أريدك ان
• أود منك أن
• اريدك أن
• اريدكم ان
• الذي أردتك أن

Todo lo que quiero que haga es que me responda una pregunta.
كل ما أريدك أن تفعله أن تجيب على سؤالى الوحيد

Quiero que sepas que... quiero que sepas cuánto siento... todo lo que pasó.
أريدك أن تعرفي أريد أن تعلمي كم أنا أسف لكل شيء

Mire el asunto es que quiero que rellene un informe... de cada misión.
انظر , مسألتي هي أريدك أن تقدم تقرير في كل مهمة

Me refiero a que quiero que dejes de hablar con ella del todo.
أنا أعني أنني أريد منك أن تتوقف عن الحديث إليها لفترة

Así que quiero que se pongan en el lugar de Julie o de alguien cercano a Uds que sufre de asma o de otra enfermedad pulmonar.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة

Por que quiero que estés abordo con lo que boy a decir.
لانني اريدك ان تكوني معي . عندما اخبرك ما اريد

Hay una palabra que quiero que considere:
ثمّة كلمة أريدكِ أن تضعيها في حُسْبانك. الولاء.

Ve por el doc. Dile que quiero que vea a las putas.
اذهب وأحضر الطبيب وقل له أني أريده أن يفحص الغانيات

Sí, en fin, pero lo más importante es que quiero que me acompañes esta noche, a la fiesta.
نعم مهما يكن ولكن الأهم من ذلك أريدك أن تأتي معي هذه الليلة الى الحفلة

Así que quiero que mires esta foto más de cerca cuando te haga esta pregunta.
لذا , أريدك أن تنظر إلى الصورة بشكل جيد عندما سأسلك هذا السؤال

Si la Agencia averiguaba eso, era algo que no podrías explicar y eso es lo que quiero que les entregues.
و إذا اكتشفت الوكالة ذلك فهذا شيء لا يمكن شرحه و هذا ما أريدك أن تعطيه لهم

Ahora estamos trabajando en mantener bajo su izquierda, así que quiero que lances bajo y derecha cuando puedas.
الآن ، نحن نعمل على تمرين قسمه الأيسر لذا أريدك أن تضرب إلى الأسفل وإلىاليمينعندماتستطيع.

Así que quiero que observes lo que hizo Luke y lo imites.
لذلك أريدك أن تشاهد ما فعله لوك و تقلد ذلك

Así que quiero que vayas arriba y hagas algo distinto a aspirar.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

Quiero decir, si hay algo que quiero que hayas aprendido de nosotros, es que deberías hacer las cosas diferentes a lo que hicimos nosotros.
أعني، إذا كان هناك أي شيء أريدك أن تعلموا منا، هو ما يجب عليك فعله الأشياء بشكل مختلف مما فعلنا.

Calabaza, permítame explicarte de nuevo lo que quiero que hagas por mí.
القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي.

¿Está bien? Así que quiero que vean la carga en la cola de la mosca de la fruta.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.

Mira, lo importante es que quiero que sepas que lo siento mucho.
انظر الشئ المهم اني اريدك ان تعلم أني متأسفة جدا

Analicé algunas conexiones asiáticas, pero hay algo que quiero que mires.
لقد تتبعت بعض هذه الصلات الأسيوية لكن حالياً يوجد شىء أريدكِ أن تريه

Y para mí, lo siento como familia, y eso es lo que quiero que seamos...
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون

Si has visto esta cinta o esta conversación, sabes de que hablo dije que era agradable y sencillo estar contigo que quiero que esto marche entre nosotras
لو سمعت حقاَ هذا الحوار فأنت تعرفين بالضبط ما قلت لقد قلت أنه ممتع وسهل أن أكون معك أنني أريد صنع عمل معك

No confío ni un poquito en esa cosa, así que esto es lo que quiero que hagas.
لا أثقُ بذاك الشيء و لو لبرهة، لذا هذا ما أريدكَ أن تفعله

Tengo una fabulosa innovación que quiero que...
أحضرت ابتكاراً رائعاً وأريدك أن.. يدعى الكعك المخبوز

He tenido que reunir el coraje para contarle a todos que quiero que hagamos una de mis canciones en los Regionales.
عليّ فقط بناء الشجاعة لأخبر الجميع أني أريد أن نغني واحدة من الأغاني الخاصة بي في التصفيات الجهوية.

Por eso es que quiero que realmente entiendas lo que salirse significaría para él.
هذا هو ما أريدك ان تتفهميه حقًا ما سيحدث له لو غادرنا

En realidad, sí, eso es exactamente lo que quiero que hagas.
حقيقةً، نعم هذا بالضبط ما أود منك أن تفعله

Pero para mí eres lo más parecido a un hijo, por lo que quiero que me escuches, ¿de acuerdo?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

Así que quiero que mantengas la línea de rompecabezas abierta las 24 horas.
اذن اريدكم ان تتركوا هاتف الالغاز مفتوح 24 ساعة في اليوم

Esta es la propiedad de inversión que quiero que veas.
هذا هو الإستثمار العقاري الذي أردتك أن تراه