"que sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي يعرف
• أنه يعرف
• أنك تعرف
• الذي يعلم
• أنها تعرف
• انه يعرف
• أنه يعلم
• أنك تعلم
• أنها تعلم
• أنّه يعرف
• الذي يعرفه
• التي تعرف
• بأنه يعلم
• أنك تعرفين
• أنّك تعرف

Además, McKeane es el único que sabe el lugar de donde proviene la vasija.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Como encontrar a alguien que sabe todo sobre ti, lo bueno y lo malo.
كمقابلة الشخص الذي يعرف كل شئٍ عنك، سواء كان جيداً ام سيئاً

Bien, vale, lo que sea creo que sabe exactamente lo que está haciendo.
حسناً ، مهما كان . أعتقد أنه يعرف ما الذي يفعله

Por favor, dígame que sabe lo que significa así no tengo que decir más palabras.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

También soy el tipo que sabe que has sido tú quien cogió los 20 grandes de Smiley por encubrir su asesinato.
كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال

Me parece extraño que ella cree que sabe mucho acerca de la bruja.
أجد أنه من الغريب أن تفكر أنها تعرف الكثير عن الساحرة‎.

Soy él único en esta organización que sabe cómo tratar a la prensa.
أنا الوحيد في هذا المبنى الذي يعرف كيف يتعامل مع الصحافة

No eres el único que sabe cómo se revuelca en la cama, Shinji Ikari.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.

Y tengo un presente especial para un niño que sabe que fue travieso.
و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب

Tiene sus motivos para querer matarme. Soy la única persona que sabe lo que hizo.
له مطلق الحقّ في أن يريد قتلي، فأنا الوحيد الذي يعرف ما فعله

Está bien, asumamos que sabe lo que está haciendo. ¿Un perfil típico? Un sádico tiránico.
حسناً، لنفترض من أنه يعرف ما الذي يقوم به ملفٌ مثالي، ساديٌ معادي

- Porque tiene respuestas. Dice que sabe por qué estoy en esta isla.
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

- Solo digo que parece pensar que sabe más que yo todo el tiempo, señor.
أقول فحسب إنه يبدو أنك تعتقد أنك تعرف أفضل مني طوال الوقت سيدي

Usted ha dicho que sabe quien soy yo, que conoce mi actividad pasada, y la presente.
قلت أنك تعرف من أنا، وتعرف أنشطتي كلها في الماضي والحاضر

¡Tiene que venir! Es el único que sabe lo que está sucediendo.
مستر فنسنت يجب ان تاتي,انك الوحيد الذي يعلم ماذا يحدث

Cree que sabe lo que es mejor en todo momento, pero no es así.
تظن أنها تعرف الأفضل في كل شيء ولكنها لا تعرف ذلك حقاً

No digo que sea él el que asalta estos camiones pero les garantizo a los dos que sabe quién es.
لا أقول انه يسرق الشاحنات لكنى متأكد من انه يعرف من يسرقها ولكنى احتاج إلى بعض الوقت

Lo que sugiere que sabe lo que quiere, pero no quién lo tiene.
مما يدل على أنه يعلم ما يريد، ولكن ليس لديه ذلك

Nos llamaron, tengo el corazón, así que creo que sabe lo que haremos.
حصلت على الورقة، لدي القلب لذا أعتقد أنك تعلم ما نفعل

Y mi madre cree que sabe las peores cosas que hizo mi padre, pero no tiene ni idea.
وأمي تعتقد أنها تعلم كل شيء سيء قام به والدي ولكل ليس لديها أي فكرة

Pero parece que sabe quién es ella hasta sabe de ella y yo.
لكن يبدو أنّه يعرف مَن تكون بل إنّه يعلم بشأني وشأنها

Y lo siguiente que sabe Ernie es que le hará ir al campamento de ajedrez.
والشيء التالي الذي يعرفه أرني أنها سوف تسمح له بالذهاب إلى معسكر الشطرنج

Una idea tentadora, pero como ella es la única que sabe lo que está ocurriendo... convendría mantenerla viva.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

Pero de vez en cuando algún estúpido hijo de puta piensa que sabe más.
ومن حين لآخر، يظهر أحد الأوغاد الأغبياء معتقداً بأنه يعلم السبب جيداً

Seguro que sabe a que me refiero, dado el trabajo que desempena.
أنا واثقة أنك تعرفين ماذا أعنيه، وأنت تمارسين عملك هذا.

Creo que sabe que no vine aquí para conversar.
أحزر أنّك تعرف أنّي لم آت هنا لحديث ممل.